Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Solaris
Dieu bien trop curieux
Messages : 8026
Inscription : dim. juin 05, 2005 12:09 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Solaris »

7Tigers a écrit : mar. sept. 05, 2017 5:48 pmFranchement, compter sur SD pour traduire autre chose que le livre de base, j'ai quelques doute sur leur capacité ou le succès suffisant pour traduire toute la gamme. En supposant d'ailleurs que cela en vaille le coup...

Ils ont bien traduit la gamme Hollow Earth. Seul celui sur Mars n'est pas sorti en VF mais les ventes de la gamme ne le permettaient pas. Et c'est peut-être pareil pour Leagues of Adventures et Tous pour un.
 
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4752
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par 7Tigers »

C'est clair que d'un point de vue économique, de nos jours, le nombre moindre de rôlistes (comparé aux années 80) et la super segmentation du marché JdR n'aident pas trop à la traduction de gamme complète, les plus motivés ayant souvent déjà acheté en VO qui + est...
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
denix
Evêque
Messages : 495
Inscription : mar. janv. 03, 2006 10:43 am
Localisation : Toulouse Est
Contact :

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par denix »

7Tigers a écrit : ven. sept. 08, 2017 1:18 pmles plus motivés ayant souvent déjà acheté en VO qui + est...
Pas sûr, je me compte parmi les plus motivés. Mais l'annonce d'une traduction française étant tombée suffisamment tôt, je me suis abstenu. Et j'attends... j'attends... Mais il est vrai que si j'attends "trop", je vais bien aller voir du coté de la VO...
 
Avatar de l’utilisateur
Guts of Darkness
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2266
Inscription : jeu. janv. 19, 2017 12:47 am

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Guts of Darkness »

Solaris a écrit : ven. sept. 08, 2017 12:21 pm
7Tigers a écrit : mar. sept. 05, 2017 5:48 pmFranchement, compter sur SD pour traduire autre chose que le livre de base, j'ai quelques doute sur leur capacité ou le succès suffisant pour traduire toute la gamme. En supposant d'ailleurs que cela en vaille le coup...

Ils ont bien traduit la gamme Hollow Earth. Seul celui sur Mars n'est pas sorti en VF mais les ventes de la gamme ne le permettaient pas. Et c'est peut-être pareil pour Leagues of Adventures et Tous pour un. 
Pas sûr que Conan soit très différent. Il suffit de voir de ce que donne Beasts & Barbarians de BBE qui n'a pas déplacé les foules lors du Crowdfunding. On peut même prendre pour exemple la vf de Conan par Mongoose qui n'a connu que le ldb et l'écran. C'était pourtant des règles d20 qui aurait pu cibler de nombreux joueurs potentiels (puisque tout le monde ou presque les connaît).
Peut-être que SD suivra la voie de Modiphius en proposant un Ulule, chaque palier débloquant un nouveau livre?
 
Dernière modification par Guts of Darkness le jeu. oct. 12, 2017 2:42 pm, modifié 1 fois.
CasusNo: pour réinventer l'eau chaude en s'échauffant les esprits dont pas grand monde ne présente le moindre trait et où les charognards peuvent s'exercer librement. Un peu comme les dégénérés de l'opale qui se complaisent à comparer le poids de leurs étrons.
Avatar de l’utilisateur
glamourous.sam
Ascendant
Messages : 1608
Inscription : lun. janv. 27, 2014 5:14 pm
Localisation : Paris 10

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par glamourous.sam »

Guts of Darkness a écrit : ven. sept. 08, 2017 2:23 pmIl suffit de voir de ce que donne Beasts & Barbarians de BBE qui n'a pas déplacé les foules lors du Crowdfunding. On peut même prendre pour exemple la vf de Conan par Mongoose qui n'a connu que le ldb et l'écran

Pour B&B, c'était une préco boutique, je ne suis pas certain que BBE retente l’expérience, l'offre était assez floue

Concernant l'édition Mongoose, il faut voir que entre-temps, il y a eu la vague geek et l'édition Bragelonne qui a réhabilité l’œuvre de Howard par rapport aux étrons de ses successeurs. Ca ne sera pas un succès à la Chtulhu mais moi, s'il y a une offre pdf, je participerais.
Avatar de l’utilisateur
Guts of Darkness
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2266
Inscription : jeu. janv. 19, 2017 12:47 am

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Guts of Darkness »

Enfin! la première vague des livres imprimés devrait être envoyée sous peu.
En attendant, le scénar de la GenCon (The Treasure House of Jaizin Kaa , 26 pages) est dispo en pdf pour ceux qui ont financé au moins le livre de règles. Il est téléchargeable dans le pledge manager depuis le répertoire du livre de base.
Il est aussi possible de télécharger les couvertures des livres pour fond d'écran: https://www.mediafire.com/folder/s2byln ... Wallpapers
CasusNo: pour réinventer l'eau chaude en s'échauffant les esprits dont pas grand monde ne présente le moindre trait et où les charognards peuvent s'exercer librement. Un peu comme les dégénérés de l'opale qui se complaisent à comparer le poids de leurs étrons.
Avatar de l’utilisateur
Guts of Darkness
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2266
Inscription : jeu. janv. 19, 2017 12:47 am

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Guts of Darkness »

Quelqu'un a-t-il déjà reçu les livres (en dehors du core book)?
CasusNo: pour réinventer l'eau chaude en s'échauffant les esprits dont pas grand monde ne présente le moindre trait et où les charognards peuvent s'exercer librement. Un peu comme les dégénérés de l'opale qui se complaisent à comparer le poids de leurs étrons.
Avatar de l’utilisateur
Guts of Darkness
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2266
Inscription : jeu. janv. 19, 2017 12:47 am

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Guts of Darkness »

Guts of Darkness a écrit : mar. oct. 10, 2017 2:32 pmQuelqu'un a-t-il déjà reçu les livres (en dehors du core book)?
Je me réponds à moi-même puisque je les ai reçus aujourd'hui. C'est dans ces moments que je préfère avoir un exemplaire papier dans les mains. Globalement, je trouve que l'approche "chronologique" (telle que les aventures de Conan sont présentées dans les romans J'ai lu) pour présenter les livres est une bonne idée, car cela permet de situer immédiatement le contexte par rapport aux romans.
Pour le reste, il faut que je vois le système qui me semble beaucoup plus agréable que celui du d20 (l'exemple de combat est certes long à lire, mais si on avait eu le même en version d20, il aurait été 3 fois plus long  à cause des bonus permanents à calculer.
 
Dernière modification par Guts of Darkness le jeu. oct. 26, 2017 2:36 pm, modifié 1 fois.
CasusNo: pour réinventer l'eau chaude en s'échauffant les esprits dont pas grand monde ne présente le moindre trait et où les charognards peuvent s'exercer librement. Un peu comme les dégénérés de l'opale qui se complaisent à comparer le poids de leurs étrons.
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4752
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par 7Tigers »

Sortie cette semaine en kiosques et via abonnement de l'intégrale de Savage Sword of Conan:
https://www.hachette-collections.com/li ... ection.htm

Image

Noir & Blanc donc, & bien plus cher que la VO pour info.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
McLovin'
Banni
Messages : 1275
Inscription : mar. mai 17, 2005 4:45 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par McLovin' »

Je vais quand même prendre le premier. Dommage que ces trucs finissent toujours par être hors de prix.
 
"C'est à la sueur de notre front, que les salauds gagnent leur pognon, et ils nous jettent pour faire ripaille, les copeaux de notre travail.
Mais un jour, on sera fort, et dans les villes et dans les ports, les hommes lèveront leurs poings pour foutre sur la gueule des rupins. "
Avatar de l’utilisateur
Sykes
Dieu normand
Messages : 5489
Inscription : mer. oct. 26, 2011 12:32 am
Localisation : Quimper (29)

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Sykes »

Yep, pareil :)
J'ai pris le premier pour voir, mais la totale ça fait près de 950€  8O
Avatar de l’utilisateur
Sama64
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4288
Inscription : mer. janv. 21, 2015 10:58 am
Localisation : Vanves (92)

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Sama64 »

7Tigers a écrit : ven. oct. 20, 2017 9:59 am Sortie cette semaine en kiosques et via abonnement de l'intégrale de Savage Sword of Conan:
https://www.hachette-collections.com/li ... ection.htm

Image

Noir & Blanc donc, & bien plus cher que la VO pour info.
En N&B !? Ça craint.
Je sens que je vais me désabonner dans pas longtemps...
L'expression "adolescent boutonneux" est désormais proscrite : Bienvenue chez les ayatollahs du dictionnaire

"Le tact dans l'audace, c'est de savoir jusqu'où on peut aller trop loin" J. Cocteau
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4752
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par 7Tigers »

Hum, SSoC a toujours été N&B. Très classieux et bien meilleure que la série couleur Conan The Barbarian...
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
Guts of Darkness
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2266
Inscription : jeu. janv. 19, 2017 12:47 am

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par Guts of Darkness »

7Tigers a écrit : ven. oct. 20, 2017 9:59 amSortie cette semaine en kiosques et via abonnement de l'intégrale de Savage Sword of Conan:
https://www.hachette-collections.com/li ... ection.htm

Image

Noir & Blanc donc, & bien plus cher que la VO pour info.
ça fait bien 10 ans que Dark Horse a réimprimé les savage sword, à raison de 500 pages par bouquin, et ils n'ont pas encore fini.
 
CasusNo: pour réinventer l'eau chaude en s'échauffant les esprits dont pas grand monde ne présente le moindre trait et où les charognards peuvent s'exercer librement. Un peu comme les dégénérés de l'opale qui se complaisent à comparer le poids de leurs étrons.
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4752
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Hither came Conan the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand

Message par 7Tigers »

Hum, si: l'ultime volume (le #22), est sorti en juin l'an dernier. 18€ sur Amz fr, pour 592 pages.
Dark Horse a terminé la republication de tout ce que Marvel a publié, NB & couleur.

Version Hachette, c'est 4€ + 9€ pour les 3 premiers + 72 autres volumes à 13€...
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Répondre