Objectivement le settings est un gros gloubiboulga, on peut faire jouer tout et n'importe quoi.
Pour l'ambiance arabisante, sur certaines planètes ca se fait bien: souks, hammam, soleils brulants, marché d'esclave, harems, plats de figues et j'en passe. C'est assez facile de faire appel à des images issues des représentations que l'on peut avoir de villes "arabisantes". Le tout en low tech.
Un exemple est ce scenario fan made:
http://forum.frialigan.se/viewtopic.php?f=49&t=3064
La pour le coup je l'ai fait jouer et l'ambiance on l'a assez facilement
Par contre quand tu es dans l'espace, avec une combinaison ou dans ton vaisseau spatial. C'est une autre paire de manches, on est plus sur de petites touches. Après je n'ai pas vu grand chose dans l'univers qui "force" a jouer un setting arabisant, et on ne va pas se leurrer c'est un sacré taf coté MJ de réapprendre toutes les références nécessaires (expressions, habillements, plats etc).
