Quand le JDR est-il arrivé en France

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 4936
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Qui Revient de Loin » mer. août 02, 2017 1:19 pm

Avez-vous une idée de la date à laquelle de JDR est arrivé en France (ou dans d'autres pays francophone) ? Dès 1975 ? Plus tard ?
En regardant sur le GROG, on voit que la première VF de D&D date de 1982 [EDIT: une version pirate dite Maraninchi, avant la version officielle en 1983], tandis que le 1er JDR français date de 1983, donc c'est sûrement antérieur à 1981.
Dernière modification par Qui Revient de Loin le jeu. août 03, 2017 1:01 pm, modifié 1 fois.
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mes campagnes:
Mémoires de Mérovär (Star wars D6)
Anno 1633 - Chronique des Mousquetaires noirs
Le Dit d'Imagawa (L5R)

Contributeur au Grog

Avatar de l’utilisateur
Tybalt (le retour)
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2991
Inscription : mer. août 22, 2012 7:33 pm
Contact :

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Tybalt (le retour) » mer. août 02, 2017 1:28 pm

Ça dépend ce qu'on veut dire par "arriver". D'après ce que j'avais lu dans et/ou sur Casus Belli, il y a eu des parties en France, à Paris, faites avec de mauvaises photocopies partielles de D&D, dans les années 1970. Je crois que le premier truc vraiment accessible de D&D en français a été la traduction de la "boîte rouge" (mais c'est à vérifier).
A une époque, il y avait sur le site de Black Book une vidéo de Didier Guiserix racontant l'histoire de Casus, qui aurait pu contenir des infos à ce sujet... mais actuellement la vidéo est remplacée par une jolie erreur 404.

Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 4936
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Qui Revient de Loin » mer. août 02, 2017 1:36 pm

Je pense "arrivée" comme "jouer régulièrement par des Français/francophones en France/pays francophone).

Edit: d'après la bio de D. Guiserix sur le GRoG, il aurait découvert D&D lors d'une mini-convention en 1978, quant à Pierre Rosenthal, il l'a découvert dans un article de Métal Hurlant en 1980.
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mes campagnes:
Mémoires de Mérovär (Star wars D6)
Anno 1633 - Chronique des Mousquetaires noirs
Le Dit d'Imagawa (L5R)

Contributeur au Grog

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Prophète
Messages : 924
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par 7Tigers » mer. août 02, 2017 2:03 pm

Au niveau diffusion du JdR en France, François Marcela-Froideval qui a fondé Casus Belli en 1980 avec Didier Guiserix est la personne clé:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A ... -Froideval

Interview de DG qui cause de l'utilisation de D&D en 78 (pour lui) et qui précise qu'à cette époque, des boutiques distribuent déjà le jeu et des clubs existent déjà également:
http://www.scenariotheque.org/Fichiers/ ... centek.pdf
 

PM
Dieu de l'Annonciation
Messages : 2111
Inscription : ven. sept. 29, 2006 1:29 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par PM » mer. août 02, 2017 2:08 pm

Il y a eu aussi en 1980 le n°4 de J&S, avec le pseudo JdR en encart (le Chateau des Sortilèges).
Après ça, sauf erreur de ma mémoire, il y a eu d'autres J&S avec des dossiers JdR (18 surtout puis 38 après le passage en kiosque).
ImageImageImage


Pour mémoire, il y avait eu un papier de qqchose genre une page et demi dans un Science & Vie durant l'année scolaire 78-79, mais sur le moment, je n'étais pas encore accro et je ne l'avais pas mis de côté. Et jamais retrouvé par la suite.
En 1980, on trouvait déjà D&D en boutiques en France (pas toujours des boutiques de jeu, j'avais acheté le mien -une Holmes- à l'automne 80 dans une boutique de modélisme place St Georges à Toulouse), après la lecture du J&S 4 en début d'été. Et quelques temps après je rejoignais un club qui tournait déjà depuis un moment au Mirail.

Avatar de l’utilisateur
MRick
Profane
Messages : 30
Inscription : jeu. juin 22, 2017 4:13 pm
Localisation : Naoned / Breizh

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par MRick » mer. août 02, 2017 6:22 pm

Tybalt (le retour) a écrit :
mer. août 02, 2017 1:28 pm
A une époque, il y avait sur le site de Black Book une vidéo de Didier Guiserix racontant l'histoire de Casus, qui aurait pu contenir des infos à ce sujet... mais actuellement la vidéo est remplacée par une jolie erreur 404.
Cette vidéo là ?
https://www.youtube.com/watch?v=f9ozEFCQlVE

Il n'y a pas plus d'infos, il dit qu'il a commencé avant Avril 1980 puisque c'est la date à laquelle le premier Casus Belli a été publié.
 
Meujeute actuellement : Chroniques Oubliées Fantasy, Héros & Dragons + D&D 5, Raôul.
PJ sur : Pathfinder.

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Prophète
Messages : 924
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par 7Tigers » mer. août 02, 2017 6:46 pm

Et il n'y a pas que D&D dans l'histoire du JdR: dès 1978, plus de 18 jeux de rôles étaient déjà disponibles. Il y a forcément des étudiants aux USA (particulièrement en Californie) qui en ont rapporté en France entre 74 & 78...

Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 4936
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Qui Revient de Loin » mer. août 02, 2017 6:51 pm

7Tigers a écrit :
mer. août 02, 2017 6:46 pm
Et il n'y a pas que D&D dans l'histoire du JdR: dès 1978, plus de 18 jeux de rôles étaient déjà disponibles. Il y a forcément des étudiants aux USA (particulièrement en Californie) qui en ont rapporté en France entre 74 & 78...

Disponibles en France ?
Je suis d'accord sur cette possibilité, mais je cherche des traces (témoignage, article, etc.) le prouvant.
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mes campagnes:
Mémoires de Mérovär (Star wars D6)
Anno 1633 - Chronique des Mousquetaires noirs
Le Dit d'Imagawa (L5R)

Contributeur au Grog

Tristan
Panthéon
Messages : 4739
Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Tristan » mer. août 02, 2017 6:58 pm

Perso, sur  la base de témoignage de "vieux" rôlistes, j'ai toujours retenu 1977 comme année... pas forcément de début, mais où ça a commencé à se voir :)

exemple : http://www.legrog.org/biographies/anne-vetillard
 

Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 4936
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Qui Revient de Loin » mer. août 02, 2017 7:05 pm

Ca se rapproche de 1974, ça se rapproche !
Je trouve même ça étonnant que ce jeu tout nouveau ait diffusé aussi vite.
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mes campagnes:
Mémoires de Mérovär (Star wars D6)
Anno 1633 - Chronique des Mousquetaires noirs
Le Dit d'Imagawa (L5R)

Contributeur au Grog

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Prophète
Messages : 924
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par 7Tigers » mer. août 02, 2017 7:20 pm

En boutiques spécialisées de l'époque, à Paris, tu avais au moins Jeux Descartes (1978) & l'Oeuf Cube (1977).

Et c'était assez facile à l'époque pour les européens de commander en UK les JdR importés par Games Workshop (fondé janvier 1975), plus d'une centaines de référence dès 1976, voire d'en rapporter directement de Londres avec leur 1er magasin à Londres (avril 1978).

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Prophète
Messages : 924
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par 7Tigers » mer. août 02, 2017 7:22 pm

Pour la diffusion extrèmement rapide, tu peux lire "Designers & Dragons: The ’70s" par Shannon Appelcline

Image

Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 4936
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Qui Revient de Loin » mer. août 02, 2017 7:24 pm

Jeux Descartes (1978) & l'Oeuf Cube (1977) étaient déjà spécialisés dans le JDR à ces dates ?
Quant à l’existence des boutiques en Angleterre, encore fallait-il que des français y passent ou connaissent le JDR ET ces boutiques... donc si tu as des sources (catalogue, pub, etc.), je suis preneur !

J'ai la VF, donc je vais regarder ça. Un chapitre à me conseiller ?
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mes campagnes:
Mémoires de Mérovär (Star wars D6)
Anno 1633 - Chronique des Mousquetaires noirs
Le Dit d'Imagawa (L5R)

Contributeur au Grog

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Prophète
Messages : 924
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par 7Tigers » mer. août 02, 2017 7:32 pm

Qui Revient de Loin a écrit :
mer. août 02, 2017 7:24 pm
Jeux Descartes (1978) & l'Oeuf Cube (1977) étaient déjà spécialisés dans le JDR à ces dates ?
Pas uniquement JdR: jeux de réflexions, wargames et jeux de rôles. Mais oui, elles étaient spécialisées.
A priori, les premières pub françaises doivent se trouver dans les Sciences & Vie de la fin des années 70.
Edit: + bien sûr pour la diffusion, les pubs JdR dans les revues anglosaxonnes de wargames, le public étant le même.
J'ai la VF, donc je vais regarder ça. Un chapitre à me conseiller ?
Games Workshop.
Par contre, je n'ai pas souvenir qu"ils causent des frenchies dans le bouquin :mrgreen: !

Avatar de l’utilisateur
Fabfab
Dieu de la gratte
Messages : 6272
Inscription : mer. août 29, 2007 6:03 pm
Localisation : Au pied du Vercors

Re: Quand le JDR est-il arrivé en France

Message par Fabfab » mer. août 02, 2017 8:00 pm

PM a écrit :
mer. août 02, 2017 2:08 pm
ImageImageImage

Punaise, ça ne me rajeunit pas, ces images... :?
A distorted reality is now a necessity to be free

Répondre