Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Franck XII S
Pape
Messages : 688
Inscription : lun. nov. 06, 2006 9:02 am

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Franck XII S »

On n'hésite pas à apporter notre grain de sel à nos traductions, mais pour ICRPG, compte tenu de l'aspect très "intégral" de la proposition de l'auteur, nous avons prévu une reprise à l'identique de la maquette, donc sans vraiment de possibilité d'intégrer des ajouts.
Avatar de l’utilisateur
zeddouille
Zelateur
Messages : 54
Inscription : dim. mars 15, 2020 4:58 pm

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par zeddouille »

Peut être a mettre sa traduction pour un palier de financement participatif.
Avatar de l’utilisateur
Sama64
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3552
Inscription : mer. janv. 21, 2015 10:58 am
Localisation : Issy les Moulineaux

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Sama64 »

je suis en train de lire le supplément "Magic" et j'ai du mal comprendre la façon dont on évalue le niveau de magie. Sachant que les sorts sont classés du niveau 1 à 4. 
dans le bouquin il est dit : 
You can learn SPELLS of a MAX LEVEL equal to the number of SPELLS already known in that specific TYPE
je ne vois pas ce que ça signifie. Si le PJ connait 2 sorts de niveau 1, il est Niveau 1 ou 2 ?
Merci de vos lumières 
L'expression "adolescent boutonneux" est désormais proscrite.
Bienvenue chez les ayatollahs du dictionnaire
Avatar de l’utilisateur
Loludian
Dieu pour tous
Messages : 6390
Inscription : sam. oct. 21, 2006 11:05 pm
Localisation : Toulouse
Contact :

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Loludian »

Sama64 a écrit : dim. févr. 28, 2021 6:41 pm je suis en train de lire le supplément "Magic" et j'ai du mal comprendre la façon dont on évalue le niveau de magie. Sachant que les sorts sont classés du niveau 1 à 4. 
dans le bouquin il est dit : 
You can learn SPELLS of a MAX LEVEL equal to the number of SPELLS already known in that specific TYPE
je ne vois pas ce que ça signifie. Si le PJ connait 2 sorts de niveau 1, il est Niveau 1 ou 2 ?
Merci de vos lumières 

Si tu possèdes 2 sorts de magie du Sang par exemple, tu as le droit de prendre des sorts niveau 2 max.
Si tu prends un autre sort, tu peux ensuite prendre des sorts niveau 3, etc.
Avatar de l’utilisateur
Sama64
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3552
Inscription : mer. janv. 21, 2015 10:58 am
Localisation : Issy les Moulineaux

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Sama64 »

Loludian a écrit : dim. févr. 28, 2021 6:45 pm
Sama64 a écrit : dim. févr. 28, 2021 6:41 pm je suis en train de lire le supplément "Magic" et j'ai du mal comprendre la façon dont on évalue le niveau de magie. Sachant que les sorts sont classés du niveau 1 à 4. 
dans le bouquin il est dit : 
You can learn SPELLS of a MAX LEVEL equal to the number of SPELLS already known in that specific TYPE
je ne vois pas ce que ça signifie. Si le PJ connait 2 sorts de niveau 1, il est Niveau 1 ou 2 ?
Merci de vos lumières 

Si tu possèdes 2 sorts de magie du Sang par exemple, tu as le droit de prendre des sorts niveau 2 max.
Si tu prends un autre sort, tu peux ensuite prendre des sorts niveau 3, etc.
ok merci, c'est comme ça que je l'avais compris mais ça ne me semblait pas très logique ni intuitif
 
L'expression "adolescent boutonneux" est désormais proscrite.
Bienvenue chez les ayatollahs du dictionnaire
Avatar de l’utilisateur
Loludian
Dieu pour tous
Messages : 6390
Inscription : sam. oct. 21, 2006 11:05 pm
Localisation : Toulouse
Contact :

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Loludian »

Sama64 a écrit : dim. févr. 28, 2021 7:02 pm
Loludian a écrit : dim. févr. 28, 2021 6:45 pm
Sama64 a écrit : dim. févr. 28, 2021 6:41 pm je suis en train de lire le supplément "Magic" et j'ai du mal comprendre la façon dont on évalue le niveau de magie. Sachant que les sorts sont classés du niveau 1 à 4. 
dans le bouquin il est dit : 

je ne vois pas ce que ça signifie. Si le PJ connait 2 sorts de niveau 1, il est Niveau 1 ou 2 ?
Merci de vos lumières 

Si tu possèdes 2 sorts de magie du Sang par exemple, tu as le droit de prendre des sorts niveau 2 max.
Si tu prends un autre sort, tu peux ensuite prendre des sorts niveau 3, etc.
ok merci, c'est comme ça que je l'avais compris mais ça ne me semblait pas très logique ni intuitif
 
Perso ça me choque pas. D'un coup d'oeil sur ma fiche tu sais à quel niveau de sort tu peux prétendre.
Et ça incite à continuer dans la même voie.
Naarcisse
Initié
Messages : 132
Inscription : lun. janv. 27, 2020 4:04 pm

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Naarcisse »

@Loludian Est-il prévu de traduire Altered State (le supplément cyberpunk) ?


  
Avatar de l’utilisateur
Loludian
Dieu pour tous
Messages : 6390
Inscription : sam. oct. 21, 2006 11:05 pm
Localisation : Toulouse
Contact :

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Loludian »

Naarcisse a écrit : mar. mars 02, 2021 9:33 pm @Loludian Est-il prévu de traduire Altered State (le supplément cyberpunk) ?


  

Je ne sais pas, ce que je sais c'est que pour commencer il y aura Core, Magie et Worlds.
Avatar de l’utilisateur
Danilo
Cardinal
Messages : 553
Inscription : lun. juin 12, 2006 2:12 pm
Localisation : Calvados
Contact :

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Danilo »

Et Blood and Snow !
Avec JB Lullien, on a commis Immortalis, le crépuscule des Celtes : http://www.les12singes.com/cle-en-main/ ... talis.html
Et je publie Hubrys, roman d'Antique-Fiction sur wattpad http://w.tt/1Nx55qH

FOULANCEMENT EN COURT ! : Index Card RPG (traducteur)
Avatar de l’utilisateur
ypikaye
Evêque
Messages : 492
Inscription : lun. déc. 29, 2014 5:32 pm
Contact :

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par ypikaye »

Si la trad concerne la dernière version en cours, la nouvelle version (vraiment aboutie et avec des options en plus) en VO risque d'arriver juste après la VF d'après ce que je lis sur certains Forum. Presque dommage.
Sinon j'avoue que les productions de KHAN avec les deux volumes SPELLS & FEATS complètent formidablement bien la version actuelle.
... tous ces moments se perdront dans l'oubli comme les larmes dans la pluie ...(Blade Runner)
Avatar de l’utilisateur
TwoSharpBlades
Zelateur
Messages : 82
Inscription : mer. sept. 26, 2018 9:40 am
Localisation : 74

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par TwoSharpBlades »

Je ne crois pas que cela ai déjà été posté, un site liste beaucoup de ressources pour ICRPG.
ICRPG Official
ICRPG Adventures
ICRPG Conversions & Settings
ICRPG Inspiration & Resources
ICRPG Maps, Monsters, Tokens & Vehicles
ICRPG Sheets
Avatar de l’utilisateur
Sama64
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3552
Inscription : mer. janv. 21, 2015 10:58 am
Localisation : Issy les Moulineaux

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Sama64 »

merci pour la liste, mais si tu enlèves tout ce qui était sur Google+ (et n'est donc plus dispo) , la liste diminue pas mal :(
L'expression "adolescent boutonneux" est désormais proscrite.
Bienvenue chez les ayatollahs du dictionnaire
Avatar de l’utilisateur
killerklown
Dieu des intégristes contrariés
Messages : 7337
Inscription : mer. mai 31, 2006 4:52 pm
Localisation : Allemagne

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par killerklown »

J'avais fait jouer à du "starcraft sans la licence" sous ICRPG.
Ca s'appellait CIRPG (critters invasion RPG) et j'avais fait un CR de partie avec toute la technique commentée:
viewtopic.php?p=1737891#p1737891
Avatar de l’utilisateur
Kobayashi
Dieu des cochons d'Inde samouraï
Messages : 3516
Inscription : sam. mai 20, 2006 10:35 pm

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Kobayashi »

Sama64 a écrit : jeu. mars 04, 2021 10:29 am merci pour la liste, mais si tu enlèves tout ce qui était sur Google+ (et n'est donc plus dispo) , la liste diminue pas mal :(

Yep du coup je remets un lien pour Skinjob Graveyard, mon mix Black Lagoon/Cyberpunk. Pour les deux scénarios, Katana Tentacle Party et Night of the Meteor les liens sont ci-dessus sont valides.
Les Livres de l'Ours : jeux de rôles indépendants ou presque

La Boutique des Livres de l'Ours

"Role-playing isn’t storytelling. If the dungeon master is directing it, it’s not a game." Gary Gygax
Avatar de l’utilisateur
Blakkrall
Dieu des girouettes
Messages : 9319
Inscription : dim. déc. 20, 2009 7:10 pm
Localisation : Montivilliers

Re: Index Card RPG... un nom moisi pour un jeu sympathique

Message par Blakkrall »

Kobayashi a écrit : jeu. mars 04, 2021 1:32 pm
Sama64 a écrit : jeu. mars 04, 2021 10:29 am merci pour la liste, mais si tu enlèves tout ce qui était sur Google+ (et n'est donc plus dispo) , la liste diminue pas mal :(

Yep du coup je remets un lien pour Skinjob Graveyard, mon mix Black Lagoon/Cyberpunk. Pour les deux scénarios, Katana Tentacle Party et Night of the Meteor les liens sont ci-dessus sont valides.
Pas encore testé Skinjob graveyard, tiens. Les deux autres sont excellents en tout cas. :yes:
J’ai passé l’âge où la méchanceté me rendait furieux. Maintenant c’est la stupidité qui me met hors de moi. Arturo Perez Reverte Deux hommes de bien
Répondre