City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Cryoban
Dieu de la carbonite
Messages : 6787
Inscription : mar. mars 29, 2011 9:25 pm
Localisation : Angers

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Cryoban »

FX a écrit :
ven. févr. 28, 2020 9:53 am
Cryoban a écrit :
ven. juil. 27, 2018 1:26 pm
supertimor91 a écrit :
ven. juil. 27, 2018 1:21 pm
Il me semble avoir lu / entendu quelque part que Arkhane Asylum Publishing était sur le coup pour la trad en VF ? 

Ah ben tu as raison en fait, c'est même annoncé sur le site de l'éditeur du jeu

On parle d'AAP là... si on le voit un jour, ce sera en KS qui sera livré deux ans plus tard, non ? :yin:

Surtout que tu cites un message qui aura bientôt 2 ans :mrgreen:
Swooby-doo et mystères associés (un hack de Sweepers)
Vermine-Reboot hack motorisé par Le Grit
Cthulhu Invictus: Limes Obscurus. Certaines forêts sont plus sombres que d'autres
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green. Du poulpe et des Forces Spéciales.

Avatar de l’utilisateur
FX
Initié
Messages : 115
Inscription : jeu. juil. 31, 2003 11:45 am
Localisation : Rumilly

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par FX »

Voilà. Donc, une vf fanmade n'a pas encore vu le jour depuis le temps ? :)

Avatar de l’utilisateur
Julian_Manson
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2752
Inscription : jeu. nov. 23, 2017 4:05 am

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Julian_Manson »

FX a écrit :
sam. févr. 29, 2020 12:45 pm
Voilà. Donc, une vf fanmade n'a pas encore vu le jour depuis le temps ? :)

tu en demandes beaucoup, y'a quand même deux livres à traduire...

Et les traductions fanmade, je ne suis pas très chaud, surtout quand on voit la "qualité" des fansubs XD
"Comment savoir que les gens sont qui ils sont? Avant les piles, je veux bien...UN visage était un visage...Mais maintenant...Ils peuvent cacher n'importe qui..."

Takeshi Kovacs, Carbone modifié, Tome 1, Richard Morgan

Avatar de l’utilisateur
zuzul
Dieu par accident
Messages : 4982
Inscription : mar. janv. 09, 2007 8:31 am

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par zuzul »

Je traduirais ce dont j'ai besoin quand j'y jouerais, mais j'ai l'énorme morceau de Legacy amonst the ruins a me faire avant.
Mon Wiki : https://sites.google.com/site/zuzulnwn/

Avatar de l’utilisateur
Boz
Cardinal
Messages : 596
Inscription : mar. juil. 12, 2016 12:29 pm

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Boz »

FX a écrit :
sam. févr. 29, 2020 12:45 pm
Voilà. Donc, une vf fanmade n'a pas encore vu le jour depuis le temps ? :)

Fanmade ? Gosh... 550 pages écrites tout petit, avec tout plein de subtilités ? C'est un boulot de professionnel. 

Sinon, je sais pas vous, mais je suis très mécontent de leur service de livraison directe. J'ai acheté les deux bouquins de base, livraison rapide, pas à dire, mais juste un emballage film pour les protéger depuis l'Angleterre. Pas de carton, pas de papier bulle, nada. Conséquence ? L'un des bouquins est corné, l'autre a pris l'humidité et les pages sont légèrement gondolées. Mail envoyé pour expliquer le problème, pas de réponse depuis une semaine. Un peu vert, sur le coup. 

Avatar de l’utilisateur
Julian_Manson
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2752
Inscription : jeu. nov. 23, 2017 4:05 am

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Julian_Manson »

Boz a écrit :
dim. mars 01, 2020 11:49 am
FX a écrit :
sam. févr. 29, 2020 12:45 pm
Voilà. Donc, une vf fanmade n'a pas encore vu le jour depuis le temps ? :)

Fanmade ? Gosh... 550 pages écrites tout petit, avec tout plein de subtilités ? C'est un boulot de professionnel. 

Sinon, je sais pas vous, mais je suis très mécontent de leur service de livraison directe. J'ai acheté les deux bouquins de base, livraison rapide, pas à dire, mais juste un emballage film pour les protéger depuis l'Angleterre. Pas de carton, pas de papier bulle, nada. Conséquence ? L'un des bouquins est corné, l'autre a pris l'humidité et les pages sont légèrement gondolées. Mail envoyé pour expliquer le problème, pas de réponse depuis une semaine. Un peu vert, sur le coup. 

à Son of Oak ? Parce que j'ai pris le coffret quand il était en promo et j'ai pas eu ce souci
"Comment savoir que les gens sont qui ils sont? Avant les piles, je veux bien...UN visage était un visage...Mais maintenant...Ils peuvent cacher n'importe qui..."

Takeshi Kovacs, Carbone modifié, Tome 1, Richard Morgan

Avatar de l’utilisateur
Boz
Cardinal
Messages : 596
Inscription : mar. juil. 12, 2016 12:29 pm

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Boz »

Julian_Manson a écrit :
dim. mars 01, 2020 1:40 pm
Boz a écrit :
dim. mars 01, 2020 11:49 am
FX a écrit :
sam. févr. 29, 2020 12:45 pm
Voilà. Donc, une vf fanmade n'a pas encore vu le jour depuis le temps ? :)

Fanmade ? Gosh... 550 pages écrites tout petit, avec tout plein de subtilités ? C'est un boulot de professionnel. 

Sinon, je sais pas vous, mais je suis très mécontent de leur service de livraison directe. J'ai acheté les deux bouquins de base, livraison rapide, pas à dire, mais juste un emballage film pour les protéger depuis l'Angleterre. Pas de carton, pas de papier bulle, nada. Conséquence ? L'un des bouquins est corné, l'autre a pris l'humidité et les pages sont légèrement gondolées. Mail envoyé pour expliquer le problème, pas de réponse depuis une semaine. Un peu vert, sur le coup. 

à Son of Oak ? Parce que j'ai pris le coffret quand il était en promo et j'ai pas eu ce souci

Yep. J'ai certainement pas eu de bol, c'est pas si grave, mais je l'ai tout de même en travers de la gorge. Surtout à 20 balles de frais de port, tu peux te fendre d'un carton d'emballage ou d'un papier bulle de protection... 

Avatar de l’utilisateur
Julian_Manson
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2752
Inscription : jeu. nov. 23, 2017 4:05 am

Re: City of Mist, quand les Mythes font des trous dans le réel

Message par Julian_Manson »

je suis d'accord, ça fait mal
"Comment savoir que les gens sont qui ils sont? Avant les piles, je veux bien...UN visage était un visage...Mais maintenant...Ils peuvent cacher n'importe qui..."

Takeshi Kovacs, Carbone modifié, Tome 1, Richard Morgan

Répondre