D&D12 : Blood war VS Edition war

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Saladdin
Dieu des braquages chronométrés
Messages : 3605
Inscription : dim. août 03, 2003 7:47 pm
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Saladdin »

Kendar a écrit :
mar. févr. 04, 2020 7:43 pm
apparemment, Iello se lancerait justement dans la traduction de D&D4. Je lui ai demandé si c'était un erreur (même si je suis fan de D&D4, je trouve ça étrange pour un éditeur pro de se lancer dans du D&D4 à l'ère de D&D5), et que ce ne serait pas plutôt D&D5, et il m'a répondu que non, c'était bel et bien D&D4 (et que c'était même le logo de D&D4 qui est utilisé).

Quelqu'un a-t-il plus d'infos à ce sujet ? Est-ce une erreur et c'est plutôt D&D5, ou bien on aura alors bel et bien du D&D4 ? Peut-être enfin une traduction officielle de la gamme Essentials ?

Sur leur site (réservé aux professionnels), je pense qu'ils devaient avoir des stocks de D&D4 auparavant et qu'ils les distribuaient auprès des boutiques. Ils n'éditent pas les autres jeux présentés (Esteren, Dragons et 7e Mer), ils n'en sont que les distributeurs aux boutiques... À mon avis, aucune chance que Iello retraduise D&D4 !

Avatar de l’utilisateur
Mugen
Dieu des bottes de cuir
Messages : 9386
Inscription : mer. mai 17, 2006 11:34 am

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Mugen »

Saladdin a écrit :
mar. févr. 04, 2020 8:40 pm
À mon avis, aucune chance que Iello retraduise D&D4 !

Oui, ça semble très étonnant. Je ne sais même pas si WotC accorderait une licence D&D4 aujourd'hui...

Après, il faut se méfier des "tuyaux" de certains vendeurs. Dernièrement, l'un affirmait que l'arrêt de The One Ring était dû à Warner Bros, qui aurait retiré la licence "Tolkien" à Cubicle 7. Sachant que ni Warner ni C7 n'avaient jamais eu ni la licence en question (C'est Sophisticated Games qui l'a, C7 est éditeur) ni le droit de l'accorder (c'est la Saul Zaentz Company qui l'a). :)
Sois satisfait des fruit, des fleurs et même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles.
Ne pas monter bien haut peut-être, mais tout seul.

Avatar de l’utilisateur
Kendar
Profane
Messages : 33
Inscription : mer. juil. 11, 2018 11:59 am
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Kendar »

Mugen a écrit :
mer. févr. 05, 2020 10:00 am
Saladdin a écrit :
mar. févr. 04, 2020 8:40 pm
À mon avis, aucune chance que Iello retraduise D&D4 !

Oui, ça semble très étonnant. Je ne sais même pas si WotC accorderait une licence D&D4 aujourd'hui...

C'est surtout ça que je trouve étonnant : pourquoi revenir à une publication de D&D4 (si une publication est bien sûr prévue... ) ?

En fait, j'ai eu cette info au moment où justement... on sait ce qui arrive à D&D5 en France. Je ne sais pas si ça a un lien ou si c'est juste une pure coïncidence, mais dans ce dernier cas, c'est pas mal quand même.

Surtout que depuis quelques temps, dans certains forums US, finalement, bien que D&D5 cartonne comme pas possible, un bon nombre de joueurs ne l'aiment pas tant que ça et préfère quand même D&D4 (je ne compte pas les fans old school qui se dirigent plutôt vers l'OSR, ou ceux qui vont vers Pathfinder 2). Après, ça ne veut rien dire non plus, et dans notre cas, on a une situation bien française. Et même avec tout ça, ça reste un mystère de pourquoi relancer D&D4.
 
Mugen a écrit :
mer. févr. 05, 2020 10:00 am
Saladdin a écrit :
mar. févr. 04, 2020 8:40 pm
À mon avis, aucune chance que Iello retraduise D&D4 !

Oui, ça semble très étonnant. Je ne sais même pas si WotC accorderait une licence D&D4 aujourd'hui...

Après, il faut se méfier des "tuyaux" de certains vendeurs. Dernièrement, l'un affirmait que l'arrêt de The One Ring était dû à Warner Bros, qui aurait retiré la licence "Tolkien" à Cubicle 7. Sachant que ni Warner ni C7 n'avaient jamais eu ni la licence en question (C'est Sophisticated Games qui l'a, C7 est éditeur) ni le droit de l'accorder (c'est la Saul Zaentz Company qui l'a). :)

Effectivement, j'ai aussi pensé à cette idée que Iello possède un stock d'ouvrage D&D4, et qu'il décide de les revendre. Pourquoi pas, ce sera toujours un bonus pour eux. Maintenant, d'un point de vue commercial... Est-ce que ça marcherait ? Si les stocks qui restent ne sont que des suppléments, mis à part le contenu en termes de background (et encore... ), ils ne sont pas vraiment utilisables sans les livres de base (et je ne sais pas s'il y a encore des stocks de dispos). Et pire... 

Vendre au jour d'aujourd'hui du D&D4, est-ce que ce ne serait pas faire la confusion pour les initiés en jdr qui voudraient se lancer dans D&D entre les éditions (car admettons-le, mis à part les expérimentés que nous sommes, pour les profanes, qui saurait distinguer une édition d'une autre de D&D ? ).
Exequest RPG, mon clone de la quatrième édition et de la version essentielle du grand ancêtre !

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 16863
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Loris »

Image
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Nightfalls
Banni
Messages : 1361
Inscription : dim. août 20, 2006 8:18 am
Localisation : Marseille

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Nightfalls »

Asmodée récupère DD5 en VF, ok

Mais BBE aura-t-il le droit de vendre le sctock de DD5 VF qu'il leur reste ? Je suppose que oui... A moins que je ne me trompe...

Avatar de l’utilisateur
Vorghyrn
Dieu des gargarismes
Messages : 5705
Inscription : jeu. févr. 03, 2011 12:00 pm
Localisation : Le Cap (Afrique du Sud)
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Vorghyrn »

irrelevant... (Darth Vador style)

Blague à part, ce n'est pas pour jouer les snob mais quand D&D5 a été annoncé en français, je me suis tout de suite dit que ça allait être foireux et j'ai continuer en VO (de toute façon, j'avais déjà le tryptique en VO et il n'y a pas d'édition limité en français :P )
Pour l'instant j'ai eu raison. J'espère pour tous les joueurs francophone qu'Asmodée (l'éditeur, pas le dieu ;) ) va me donner tort.
Mes CR solos en cours :

Avatar de l’utilisateur
VigiloConfido
Messie
Messages : 1186
Inscription : jeu. juil. 20, 2017 10:34 am

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par VigiloConfido »

L'information est intéressante mais je vais désormais rester sur la VO moi aussi, me reste plus qu'à trouver le tryptique en VO pour revendre ma VF.
- il y a un plan B ?
- oui, s'assurer que le plan A fonctionne.

Avatar de l’utilisateur
Mugen
Dieu des bottes de cuir
Messages : 9386
Inscription : mer. mai 17, 2006 11:34 am

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Mugen »

Kendar a écrit :
jeu. févr. 06, 2020 1:19 pm
Effectivement, j'ai aussi pensé à cette idée que Iello possède un stock d'ouvrage D&D4, et qu'il décide de les revendre. Pourquoi pas, ce sera toujours un bonus pour eux. Maintenant, d'un point de vue commercial... Est-ce que ça marcherait ? Si les stocks qui restent ne sont que des suppléments, mis à part le contenu en termes de background (et encore... ), ils ne sont pas vraiment utilisables sans les livres de base (et je ne sais pas s'il y a encore des stocks de dispos). Et pire... 

Je pense que les palettes de suppléments D&D4 invendus que l'on pouvait trouver un peu partout sont partis au pilon aujourd'hui...
Sois satisfait des fruit, des fleurs et même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles.
Ne pas monter bien haut peut-être, mais tout seul.

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 16863
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Loris »

Nightfalls a écrit :
ven. févr. 07, 2020 12:44 pm
Asmodée récupère DD5 en VF, ok

Mais BBE aura-t-il le droit de vendre le sctock de DD5 VF qu'il leur reste ? Je suppose que oui... A moins que je ne me trompe...



Moi je pense surtout que BBE va continuer à faire le boulot de trad, qu'ils font bien. Asmo reprenant la distribution et assurant la liaison avec GF9.
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 16863
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Loris »

Kendar a écrit :
mar. févr. 04, 2020 7:43 pm
Coucou tout le monde,

Le vendeur de jeu de ma ville m'a fait part d'une info étant donné que je suis fan de D&D4. Il m'a mentionné qu'apparemment, Iello se lancerait justement dans la traduction de D&D4.

:lol:

Ca m'étonnerait. Dans le sens : je m'attends d'abord à voir une pluie de méduses en diamant sur Paris avant de voir une trad de DD4 par Iello.
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
sherinford
Dieu de sa console
Messages : 7083
Inscription : jeu. oct. 07, 2004 8:36 am
Localisation : Un petit chateau en Belgique

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par sherinford »

Nightfalls a écrit :
ven. févr. 07, 2020 12:44 pm
Asmodée récupère DD5 en VF, ok

Cool. Ils avaient déjà récupéré Cthulhu, L5A, Star Wars... Il ne leur manque plus grand chose pour avoir l'ensemble des licences qui se vendent...

:lol:
ImageImageImageImageImage

Avatar de l’utilisateur
Nioux
Profane
Messages : 10
Inscription : mer. oct. 03, 2018 1:33 pm

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Nioux »

sherinford a écrit :
ven. févr. 07, 2020 2:24 pm
Nightfalls a écrit :
ven. févr. 07, 2020 12:44 pm
Asmodée récupère DD5 en VF, ok

Cool. Ils avaient déjà récupéré Cthulhu, L5A, Star Wars... Il ne leur manque plus grand chose pour avoir l'ensemble des licences qui se vendent...

:lol:
Tu veux dire, genre Warhammer ?  :P
 

Avatar de l’utilisateur
Kaetel
Prophète
Messages : 937
Inscription : mer. févr. 14, 2007 11:59 am
Localisation : Quelque part entre Orval, Rochefort, Chimay, Westmalle, Achel et Vleteren
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Kaetel »

Nioux a écrit :
ven. févr. 07, 2020 3:29 pm
sherinford a écrit :
ven. févr. 07, 2020 2:24 pm
Nightfalls a écrit :
ven. févr. 07, 2020 12:44 pm
Asmodée récupère DD5 en VF, ok

Cool. Ils avaient déjà récupéré Cthulhu, L5A, Star Wars... Il ne leur manque plus grand chose pour avoir l'ensemble des licences qui se vendent...

:lol:
Tu veux dire, genre Warhammer ?  :P

Pour ça faudrait que ça se vende pour de vrai :-)
 
L'Art de la table est sur Twitter.
- 26/04: Initiative !
- 08/03: 8 mars (vous en voulez encore ?)
- 23/01: Le test de Bechdel-Wallace appliqué au jdr

Ceux qui rêvent éveillés ont conscience de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis - Edgar Allan Poe

Asclel
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2143
Inscription : lun. mars 25, 2013 1:37 pm

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Asclel »

POurquoi pas.
Après faudra voir ce que ca donne niveau suivit et ce qu'ils font des anciens livres
Mais bon aucune explication sur l'arret précédent, donc pas de certitudes

Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 3528
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: D&D12 : Blood war VS Edition war

Message par Nolendur »

Pour un rôliste lambda qui ne s'intéresse pas à la cuisine interne, il reste quand même un point important non élucidé : quand et où vais-je pouvoir recommencer à acheter le triptyque de base, et les suppléments majeurs déjà commercialisés ?
Pour ceux qui cherchent Minidonjon, c'est ici : jeux de rôle perso.
_________________
- [...] il s'passe des tas de trucs dont on est pas au parfum [...]
- Comme quoi, exactement ? répliqua Côlon. cite-moi un seul truc qui s'passe dont t'es pas au courant.
Terry Pratchett

Répondre