RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

Dagann a écrit : jeu. sept. 03, 2020 1:34 pm 7Tigers. Aurais-tu un lien vers les discussions de glorantha et warhammer pour une version politiquement correct ? Que je vois ça de mes yeux. :gné
Désolé, je ne garde pas les liens vers ce genre d'info (forum BRP, groupes privés sur FB, web...).


Reçu la VF hier: du lourd (dans tous les sens du terme) :mrgreen: ! Encore mieux que la VO!


J'ai créé 2 fils sur le forum officiel RuneQuest de Studio Deadcrows:
. Errata / regroupement des coquilles
. Clarifications de règles
Merci de les utiliser!

Notamment:
. L'échelle de la carte pages 134/135 est 0,45 cm pour 10 km.
. Pour les cartes A2 des régions d'origine du supplément Cartes de la Passe du Dragon: 1 cm = 10 km


Ian Cooper & Jeff Richard
:
Les Hero Bands de HeroWars/HeroQuest 1: que sont ils devenus?
> Are Hero Bands (as they appeared in HQ 1e) and Sartar Magical Unions the same thing?
> If not, did the Hero Bands disappeared as a concept?

Ian Cooper:
Hero Bands changed over time, for the worse.

The original idea starts with the still true concept that all communities have protective spirits.
Some are just household spirits, but something the size of a clan or a military regiment has a powerful guardian - the wyter.

And there is a ritual you can do to create a community and find a guardian.

Certainly a unit of the Sartar Magical Union is a ‘community’ with a guardian spirit.
We show that with the 11L and Argrath in The Eleven Lights.

In HeroWars the origins of the ‘hero band’ idea was that you left your home to take your place in the Hero Wars.

As a concept you were supposed to have some ideology that might be realised at the end of the world.

So your hero band might be focused on “Elmal is the Sun” and you would politic, fight and heroquest until folks in Sartar saw the truth of your position.

And your band became your new community after leaving home, with its own guardian.

And that ‘concept’ was great.

Somewhere the line between hero band and community blurred. So folks envisaged the Baker’s Guild of Pavis as a hero band. They aren’t.
Now a guild might have guardian spirits, but it’s not taking its place in the Hero Wars.

So the concept got trivialised.

To be a hero band you need an agenda-something folks could believe in.
And your game would be about realising that.

It’s on my mind to try and re-invent that as an option for play for QW, at some distant point.
To allow you to play a community not focused on cattle and kin, but on shaping the world of the 4th age.
But I think it would need work to do properly and not fall into the trap of the heroic Bakers of Pavis.
Jeff Richard:
I found the concept a real mess in HW1.
The core idea of a powerful group cementing that magical link via a shared wyter is a good one, but much better if it naturally emerges in an appropriate form (which may sometimes resemble a ‘Hero Band’, but often not).

I've largely gotten rid of Hero Bands, as I don't find them a useful category (and they all ended up being very same-y in HW/HQ1).

I find the the HW/HQ1 Hero Bands are better thought of as the followers and entourage of a Hero, a minor cult or Spirit cult, the cult of a wyter or other magical guardian, or even just a subcult of an existing cult.
Or several of those put together.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

Ian Cooper: Les frontières entre clans sont fluides
VF approximative sur https://deadcrows.net/forum/posting.php ... 31&p=15720


En carte, Nick Brooke et & Michael O'Brien ont retravaillé et mis à jour celle de Sun County (par Dave Dobyski de RQ3 "Sun County" (1992)). Disponible en 150 dpi:

Image

et en HR sur moult supports via Redbubble:
https://www.redbubble.com/i/poster/Map- ... 7277.G7H47


En non officiel sur le Jonstown Compendium:
Critique de Treasures of Glorantha - V1 Dragon Pass
https://elruneblog.blogspot.com/2020/08 ... -pass.html

Image


Paul Baker: 2ème mise à jour pour le WiP Kralori Primer (avec changement de la police de couverture pour ne plus offenser...)
https://www.drivethrurpg.com/product/32 ... ori-Primer

Update 1: (Around 14 pages)
Temples
Example families
Locations; Sleeping Cat's Maw Town + Surrounding villages
Enlightenment
Canon of Supreme Mystery
Secrets

Update 2: (Around 12 pages)
Details on the War Dragon
Inns and Monasteries of the How Valley
Secrets
Two Cults

Paul Baker propose un bundle des ses 3 ouvrages sur le Clan Namoldin de la tribu des Malani: background & scénarios, $20 au lieu de $27 pour 294 pages:
https://www.drivethrurpg.com/product/32 ... of_product
Add-on potentiel avec la description + scenario du Clan Rostakori, clan indépendant plutôt destiné aux PNJ, $5 pour 44 pages:
https://www.drivethrurpg.com/product/31 ... akori-Clan
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
kridenow
Dieu d'après le panthéon
Messages : 1931
Inscription : dim. juil. 17, 2011 3:17 pm
Localisation : Banlieue Parisienne

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par kridenow »

7Tigers a écrit : sam. sept. 05, 2020 1:41 pm Disponible en 150 dpi:
Suis pas certain que ça méritait du 150dpi.
/Pierre
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

C'est clair que je préfère également la vieille carte incluse dans Borderlands (en pdf séparé HR dans la version RQ2 Classics)

Image

et également disponible sur Redbubble.

Le poster dans le supplément RQ3 River of Craddles était également très bien.:
Spoiler:
Image
Dommage que la VF du supplément par Oriflam ait été annulée (pour cause de rachat d'Avalon Hill) alors que tout était traduit...


Simon Phipp:
Master Gollum a refait le mise en page de Secrets of Dorastor en look "Classic Mode" de Dorastor: Land of Doom et Lords of Terror.
Superbe, avec maintenant un livre de 240 pages (toujours $25).
Gratuit pour les précédents acheteurs (fichier SecretsOfDorastorClassic-v1.pdf).
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Dagann
Zelateur
Messages : 43
Inscription : ven. nov. 24, 2017 11:24 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Dagann »

Je préfère aussi cette version de la carte.
Je ne savais pas pour l'annulation du supplément chez oriflam. C'est dommage.
Avatar de l’utilisateur
Llanvabon
Transcendé
Messages : 706
Inscription : mer. sept. 04, 2013 8:11 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Llanvabon »

7Tigers a écrit : dim. sept. 06, 2020 1:40 pmDommage que la VF du supplément par Oriflam ait été annulée (pour cause de rachat d'Avalon Hill) alors que tout était traduit...

Tu as plus d'infos sur ce point?
Oriflam a traduit Sun County et Shadows on the Borderlands qui sont parus apres River of Cradles alors je m'interroge…
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

Llanvabon a écrit : dim. sept. 06, 2020 7:16 pm
7Tigers a écrit : dim. sept. 06, 2020 1:40 pmDommage que la VF du supplément par Oriflam ait été annulée (pour cause de rachat d'Avalon Hill) alors que tout était traduit...
Tu as plus d'infos sur ce point?
Oriflam a traduit Sun County et Shadows on the Borderlands qui sont parus apres River of Cradles alors je m'interroge…
Pour autant que je sache:
. La traduction de River of Cradles était prête lorsque Chaosium a retiré sa licence Glorantha à Avalon Hill.
. Oriflam, Avalon Hill & Chaosium s'étaient mis exceptionnellement d'accord sur la publication VF en tant que dernier supplément de la gamme VF.
. Avalon Hill a été racheté par Hasbro, ce qui a définitivement mis fin à l'accord.
. Je dirais que la partie background de River of Cradles s'est finalement retrouvée dans Pavis Glorantha par Multisim, et la campagne dans Les Héritiers de Zola Fel. On y retrouve dans les 2 suppléments la VF de la carte ci dessus.


La campagne White Bull | Episode Eight continue (2h 12min):




Andrew Taylor espère sortir son jeu d'escarmouches Glorantha Skirmish War (couv toujours par Dario Corallo) d'ici 6 mois:
In March we were at quite an advanced stage in the playtesting, with a lot of the extra figures in the pipeline.
COVID lockdowns and guidance hindered playtesting and a 2 month factory shutdown plus COVID related pressures on sculptors have caused a sculpting/ moulding backlog.
Here is the current draft index and pictures of the various game aids:
https://www.facebook.com/groups/2726450 ... 293775381/

Timetable: Without COVID I would be releasing about now, I imagine Q1 next year is now likely.
It's not JC, so it will need to go for prior approval by Chaosium.
Spoiler:
Image
Image
Image
Image


Les récentes informations sur les Quêtes Héroïques par Jeff Richard sont maintenant disponibles en VF grâce à Mr Jakaboom sur le forum Studio Deadcrows:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.php?f=31&t=11147
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
ildranor
Pratiquant
Messages : 271
Inscription : lun. sept. 24, 2018 1:37 pm
Localisation : région d'Aix en Provence

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par ildranor »

Ce texte est fondamental . Merci beaucoup de l'avoir traduit.
Seigneur de la Sieste Yinkini
Mon Pinterest Jdr/GLORANTHA: https://www.pinterest.fr/jeanfrancois562/
Dagann
Zelateur
Messages : 43
Inscription : ven. nov. 24, 2017 11:24 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Dagann »

Andrew Taylor espère sortir son jeu d'escarmouches Glorantha Skirmish War (couv toujours par Dario Corallo) d'ici 6 mois
Curieux de voir comment va fonctionner ce jeu d'escarmouche.

Les récentes informations sur les Quêtes Héroïques par Jeff Richard sont maintenant disponibles en VF grâce à Mr Jakaboom sur le forum Studio Deadcrows:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.php?f=31&t=11147

Merci pour la trad

L'univers de Glorantha est visiblement foisonnant et inspirant pour beaucoup

 
Avatar de l’utilisateur
Tholgren
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4877
Inscription : mar. janv. 09, 2007 9:15 am
Localisation : Lieusaint 77

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Tholgren »

Hello,

Je suis également souscripteur et je n'ai aucune nouvelle d'une éventuelle livraison. C'est normal d'après vous ?

Par ailleurs dans ma bibliothèque de .pdf sur le site de BBE je n'ai que la livre de base.

Faut-il que je m'inquiète ?

Merci de vos réponses :bierre:
"La cupidité est la métropole de tous les maux." Diogène de Sinope

"Tant qu'un homme pourra mourir de faim à la porte d'un palais où tout regorge, il n'y aura rien de stable dans les institutions humaines" Eugène Varlin - Ouvrier imprimeur, membre de la Commune de Paris - 1871
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

Tholgren a écrit : lun. sept. 07, 2020 2:54 pm Je suis également souscripteur et je n'ai aucune nouvelle d'une éventuelle livraison. C'est normal d'après vous ?

Par ailleurs dans ma bibliothèque de .pdf sur le site de BBE je n'ai que la livre de base.
La question est plutôt à poser au SAV via le projet (email ou commentaire)
https://www.gameontabletop.com/cf186/runequest.html

Sinon, comme en mai, les pdf du financement sont distribués par BBE qui avertiront quand ils auront mis en ligne les fichiers.
Pour l'instant, tout le monde n'a que le pdf de mai, obsolète sous peu donc.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
Tholgren
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4877
Inscription : mar. janv. 09, 2007 9:15 am
Localisation : Lieusaint 77

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Tholgren »

OK, merci @7Tigers !!! :bierre: :yes:
"La cupidité est la métropole de tous les maux." Diogène de Sinope

"Tant qu'un homme pourra mourir de faim à la porte d'un palais où tout regorge, il n'y aura rien de stable dans les institutions humaines" Eugène Varlin - Ouvrier imprimeur, membre de la Commune de Paris - 1871
Dagann
Zelateur
Messages : 43
Inscription : ven. nov. 24, 2017 11:24 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par Dagann »

Dans le cadre de la PAX online : écrire pour le Jonstown Compendium (et autres community contents) et se faire remarquer par un éditeur(US évidemment).
https://basicroleplaying.org/topic/1277 ... d-16-sept/

Pas spécifique à RQG et ça concerne le marché anglo-saxon, mais ça peut-être intéressant.
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

La campagne White Bull | Episode Eight continue (2h 12min):



Work in Progress pour Cults of Glorantha: Golod le Dieu Poisson par Agathe Pitié

Image


Suite de la VF des Quêtes Héroïques avec les Q/R:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 116#p16116
Egalement en VF: Les Titres pour les Dirigeants (dont l'abandon de Pharaon):
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 180#p16180
ainsi que les frontières entre clans:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.php?f=31&t=11275
Note: toute personne volontaire pour traduire un sujet déjà posté est la bienvenue, Deepl dégrossissant pas mal le boulot!


The Jonstown Compendium:
Free remastering The Corn Dolls: Sandheart Volume Two
It will be ‘handout heavy’ with plenty of clues for players AND will include a BONUS FREE SCENARIO from a very special guest.
https://www.drivethrurpg.com/product/30 ... t-Volume-2
$4.95 actuellement, probablement $11.95 ensuite.

Image


Côté suppléments Lunars, Nick Brooke:
I'm delighted to share the news that A Rough Guide to Glamour has sold more than six hundred copies in hardback and digital formats.
https://www.drivethrurpg.com/product/30 ... to-Glamour
It's still the best-selling title on Chaosium's Jonstown Compendium community content webstore on DriveThruRPG, with over thirty ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ratings from satisfied customers.
Delighted by our book's success, the authors are hard at work on the sequel, a lavishly-illustrated compilation of Lunar heresies, secrets and apocrypha...

Mike Hagen and Chris Gidlow are working to bring even greater detail to the streets of Glamour: Chris is writing Citizens of the Lunar Empire, an exploration of Glamour at street level through the lens of one apartment-block (“The Insula”) and its inhabitants, while Mike is creating street encounter tables for every neighbourhood of Glamour...

Dario Corallo has been illustrating the VIP cast of Reaching Moon Megacorp's Life of Moonson, for an as-yet unrevealed reason...

Nick Brooke is also working with a team of collaborators on Moonbroth Oasis: the Ruins of Lunar Prax, a RuneQuest setting sourcebook...

And Count Julan will return in The Spy Who Foxed Me.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3453
Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm

Re: RuneQuest Glorantha: Cachez ce canard que je ne saurais voir

Message par 7Tigers »

Traductions VF: les noms des Orlanthi, par Jeff Richard
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 678#p16678


Dryade / Nymphe par Gabriel Bulik pour le JdR Antika

Image


Jeff Richard à propos de The Smoking Ruin & Other Stories
The South Wilds was intended to be the first part of Greg's Dragon Pass campaign book and Greg wrote a draft back in 1980.
Much of that made its way into the Smoking Ruins - in particular the Green Rock Grove scenario which was originally written for the South Wilds by Greg and now is placed where it belongs.

The depiction of the Feathered Horse Queen by Magdalena Mieszczak is one of my favorite pieces I commissioned in 2019.
The Feathered Horse Queen is such an under-used figure and for that matter the Grazelanders are as well.
A quick look at the genealogies of the House of Sartar and the FHQ and you should get an idea how intertwined Sartar and the Feathered Horse Queens are.

Argrath is said to have heterochromia (NdT: yeux vairons).

Every time I worked on the Lost Valley with Steve and Jason, I couldn't help but think of James Clavell's The Last Valley / La Vallée Perdue (1971) with Michael Caine and Omar Sharif.

Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
Répondre