[marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Pour développer idées, projets de jeux, univers, règles et scénarios
Avatar de l’utilisateur
Sakagnôle
Ascendant
Messages : 1517
Inscription : jeu. nov. 05, 2015 11:18 am

[marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Sakagnôle » mar. juil. 09, 2019 2:55 pm

Fruit d'une traduction initiale de D&D, les HP (Hit Point) sont en France des PV (Points de Vie).

Le terme est ancré dans l'ADN du rôliste francophone; mais pour le débutant il est synonyme d'état de santé physique.

Les Hit Point sont un mélange d'esquive, de chance, d'expérience du combat mais aussi de résistance physique.

Actuellement je me fait un petit délire sur un jeu Pulp et j'ai besoin de Hit Point ,récupérable à la fin du combat et pas seulement de PV.

Des suggestion?

(Point de Souffle j'aime pas :( ;) )

Avatar de l’utilisateur
Cedh
Zelateur
Messages : 68
Inscription : lun. sept. 24, 2018 2:53 pm

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Cedh » mar. juil. 09, 2019 3:00 pm

Point de Fatigue ?
EDIT : Ajout : Points de Mojo / de Flow
Dernière modification par Cedh le mar. juil. 09, 2019 3:20 pm, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Uzz
Profane
Messages : 31
Inscription : lun. juin 10, 2019 10:21 am

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Uzz » mar. juil. 09, 2019 3:00 pm

Détermination ?
Ténacité ?

Si jamais tu les utilises pour d'autres confrontations que les combats...

Avatar de l’utilisateur
Mugen
Dieu des bottes de cuir
Messages : 8633
Inscription : mer. mai 17, 2006 11:34 am

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Mugen » mar. juil. 09, 2019 3:06 pm

Les années 80 nous ont légué le mochissime Points de coup.
Sinon :
-Points de survie
-Points d'Endurance

Tu as aussi la Vitalité de Star Wars d20.
Sois satisfait des fruit, des fleurs et même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles.
Ne pas monter bien haut peut-être, mais tout seul.

Avatar de l’utilisateur
Islayre d'Argolh
Dieu des coiffeurs zélés
Messages : 7660
Inscription : ven. août 17, 2007 5:11 pm
Localisation : Paris
Contact :

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Islayre d'Argolh » mar. juil. 09, 2019 3:17 pm

La Baraka.
You are the rulebook. There is no other rulebook.
Make it fast, make it colorful and make it full of decisions for the players. 

Boutique LuLu : la Cité sans Nom, Coureurs d'Orages et autres bêtises au d20.
Schrödinger du Podcast Anonyme.

Trojan Points
Profane
Messages : 38
Inscription : ven. juil. 06, 2018 1:09 pm

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Trojan Points » mar. juil. 09, 2019 3:52 pm

Points de niaque?

Avatar de l’utilisateur
Le Grümph
Dieu du foisonnement créatif
Messages : 9397
Inscription : mar. avr. 05, 2005 1:44 am
Localisation : Nord-Mayenne
Contact :

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Le Grümph » mar. juil. 09, 2019 3:55 pm

Le souffle.
Petit Marteau - Mon site - Mes images - Le catalogue Chibi
Chibi : des jeux pour faire des trucs dedans
JOUER ET LAISSER JOUER
system matters, players matter more
Jeu de rôle. n.m. On jette des dés et on dit des conneries.

Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 6228
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Qui Revient de Loin » mar. juil. 09, 2019 4:17 pm

Points d'action (PA) ?
Points de combat/combativité (PC) ?
Points de scène, si on a une optique plus large que les combats (PS) ?
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/

Mémoire de rôlistes : le patrimoine du jeu de rôle se construit aujourd'hui

Contributeur au Grog

Randolph Carter
Intergalactique
Intergalactique
Messages : 42
Inscription : jeu. déc. 27, 2018 7:24 pm

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Randolph Carter » mar. juil. 09, 2019 4:19 pm

C'est pas joli, mais "Points d'encaissement": ce qu'on peut encaisser avant que la santé ne soit concernée.

Avatar de l’utilisateur
Sakagnôle
Ascendant
Messages : 1517
Inscription : jeu. nov. 05, 2015 11:18 am

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Sakagnôle » mar. juil. 09, 2019 5:17 pm

Merci pour vos réponse rapide... 
Du coup mes neurones amorphes se sont remises en marche... que pensez-vous d'Aplomb ?

Comme dans remettre d'aplomb? 
Pour rappel ce serait pour du Pulp! années 30/40 Idiana Jones, Nazi de l'Ahnenerbe...

Randolph Carter
Intergalactique
Intergalactique
Messages : 42
Inscription : jeu. déc. 27, 2018 7:24 pm

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Randolph Carter » mar. juil. 09, 2019 5:36 pm

Aplomb est très bien, mais fait un peu concurrence aux règles françaises de l'Appel de Cthulhu, où ça désigne une sorte d'armure pour la santé mentale. Après, si on fait le distinguo dans les règles, pourquoi pas!

Avatar de l’utilisateur
Sakagnôle
Ascendant
Messages : 1517
Inscription : jeu. nov. 05, 2015 11:18 am

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Sakagnôle » mar. juil. 09, 2019 5:47 pm

Randolph Carter a écrit :
mar. juil. 09, 2019 5:36 pm
mais fait un peu concurrence aux règles françaises de l'Appel de Cthulhu

c'est vrai que je n'y connais rien Cthulhu... merci !

( c'est ça qui bien avec un forum... )

Trojan Points
Profane
Messages : 38
Inscription : ven. juil. 06, 2018 1:09 pm

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Trojan Points » mar. juil. 09, 2019 6:09 pm

Aplomb me fait d'abord penser à "avoir de l'aplomb", donc à l'assurance ou au culot, avant "remettre d'aplomb"...

Des propositions ci-dessus, celle qui correspond le plus précisément à ma vision des PV c'est "combativité"...

Avatar de l’utilisateur
Nefal
Prêtre
Messages : 311
Inscription : mar. déc. 22, 2015 8:24 am
Localisation : Fribourg (Suisse)

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par Nefal » mar. juil. 09, 2019 8:31 pm

Pourquoi pas calculer les points de vie à l'envers (additionner les blessures jusqu'au seuil des points de vie - plutôt que retrancher les dégâts) et appeler ça points d'Egratignures ? Si le but est de montrer le jeu a des débutants, l’explication me semble assez limpide (« Là, tu as trop d’égratignures et d’éraflures, tu perds connaissances »)

Ou, dans le cadre d'un jeu pulp cinématographique, avec la logique des points de vie retranchés, les points de Premier Plan. T'en as, la caméra te suit partout. Quand t'en as plus, tu passes au second plan... et tu reviens à la fin de la castagne en prétextant t'être occupé des fuyards nazis.
Des pouvoirs cosmiques phénoménaux... dans un vrai mouchoir de poche.

Bricolage... [Paladin/Tenebrae] De Animis

Avatar de l’utilisateur
GCM
Prêtre
Messages : 332
Inscription : ven. nov. 24, 2017 6:44 am
Localisation : Averoigne
Contact :

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Message par GCM » mar. juil. 09, 2019 9:26 pm

Points Avant de Mourir.
Juste pour mettre la pression aux joueurs (mais c'est très moche, j'avoue).
Mon blog à moi entièrement consacré à mon plus mauvais Jeu de Rôle de la galaxie préféré: Mon RIFTS à moi.

ImageImageImageImage

 

Répondre