Page 4 sur 5

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : jeu. juil. 11, 2019 6:18 pm
par Islayre d'Argolh
Mahar a écrit :
jeu. juil. 11, 2019 5:47 pm
Je suis bien d'accord avec toi ! Mais tu ne fais que renforcer mon sentiment que c'est le meilleur mot parmi tous ceux cités depuis 3 pages.
L'endurance, c'est "combien de temps tu peux (en)durer", donc ça peut facilement englober tout ce que tu cites ! ;)

Ça peut... mais AMHA dans le langage courant c'est quand même très lié a la fatigue...
Et c'est peu adapté pour évoquer l'aspect bonne fortune/destin.

Je ne crois pas qu'il y ait de solution parfaite, c'est pour ça que je ne me creuse plus trop la tête sur ce sujet : je garde PV mais j'explique bien aux joueurs que c'est un outil qui dépasse largement le cadre des blessures et qui doit être compris comme "lorsque la jauge atteint 0, les ennuis commencent".

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : jeu. juil. 11, 2019 6:45 pm
par Mahar
Non mais les HP, c'est juste pas possible de leur faire dire tout : même en anglais de toute façon "hit points" ça ne parle pas non plus de chance !
Dans mon Starter Set c'est écrit : "Les points de vie représentent une combinaison de résistance physique et mentale, de volonté de vivre et de chance." A part cet aspect chance Endurance me semble le meilleur compromis, mais aucun terme ne sera parfait vu tout ce que ça englobe !

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : jeu. juil. 11, 2019 7:35 pm
par Harfang
En ce qui me concerne "vitalité" me semble bien, si on veut élargir de l'aspect santé aux aspects énergique/ karma, fighting spirit

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : jeu. juil. 11, 2019 7:58 pm
par Nobboc theHalfGreat
En wargame, ça correspond à « moral » ou « cohésion »

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : ven. juil. 12, 2019 8:31 am
par l'oisiveté
Les points de rupture proposés par Yannk sonnent comme un jeu de mot pour le moins intéressant.
Vitalité et points de choc font le job, tout comme les jauges de risque, danger ou stress.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : lun. juil. 15, 2019 1:26 pm
par Tolkraft
J'arrive un peu tard (Udocon oblige) mais j'utilise dans mon OSR perso des Points de Vaillance.

Je leur trouve plusieurs avantages :

- Ça s'abbrege en PV.
- ça explique intuitivement qu'une fois à 0, le perso est hors de combat. Car si "a cœur vaillant, rien d'impossible", un perso "pas bien vaillant" fera rarement des étincelles.
- ça explique facilement la mise hors de combat par autre chose que "tu l'as tué". Un perso qui n'est plus vaillant peu avoir fui, déposé les armes, tomber d'épuisement, s'être fait dessus, supplier...
- ça colle plutôt bien avec une jauge qui remonte rapidement/immédiatement à la fin du combat/scene : être vainqueur redonne confiance en soi, la fatigue s'estompe peu à peu...
- ça permet de justifier "l'attaque" via des compétences sociales : intimidation, négociation, railleries ou toute autre idée valable des PJ.

Bref, ça me semble l'idéal.

Je couple ça à une jauge de "blessures physiques" qui s'accumulent et mettent très longtemps à redescendre (j'aime pas les os brisés qui guérissent en 1 journée).

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : lun. juil. 15, 2019 2:31 pm
par Ganelon
Points de mort.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : ven. juil. 19, 2019 10:52 pm
par Olivier Fanton
Tolkraft a écrit :
lun. juil. 15, 2019 1:26 pm
J'arrive un peu tard (Udocon oblige) mais j'utilise dans mon OSR perso des Points de Vaillance.
C'est bien trouvé ! :bierre:

J'avais une idée, mais en relisant le sujet, je me rends compte que c'est l'une des premières propositions faites (et qu'elle ne colle pas à la demande initiale ...). :)

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : lun. juil. 22, 2019 1:22 pm
par Tax Collector
J'arrive après la guerre... En effet, pour un jeu médiéval ou de cape et d'épée, Vaillance aurait ma préférence. Pour un jeu pulp : Aplomb, déjà cité, ou Cran seraient à mon humble avis appropriés. Ou Cuir - cuir épais, jeu de mot avec Dur à cuire...

Pour un jeu antique je milite pour Virtus !
Wikipédia a écrit :La virtus ou uirtus est une des principales vertus romaines englobant des notions de vaillance, de virilité, d'excellence, de courage et de caractère. Elle est essentiellement perçue comme un atout masculin (le terme dérive du latin vir, « homme ») mais peut être également associée par les auteurs à des femmes.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : ven. juil. 26, 2019 4:39 pm
par Loye
Hello,

J'ai survolé le sujet, je n'ai pas vu proposé "points de résilience". C'est normal ?

PS. Pourquoi le sujet est il tagué "marronnier" ?

Edit. Je pensais à "points de tonus" aussi...

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : ven. juil. 26, 2019 5:11 pm
par Mugen
Loye a écrit :
ven. juil. 26, 2019 4:39 pm
PS. Pourquoi le sujet est il tagué "marronnier" ?

Parce que c'est un sujet rabaché, re-rabaché et re-re-re-rabaché. :D

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : lun. juil. 29, 2019 11:34 am
par Maria Mercedes
Selon le type de jeu on peut nommer les PVs différemment.

Points de vaillance pour les jeux dans lesquels on incarne des chevaliers, des mousquetaires... donc des méd fan ou cape et épée mais aussi pour du survival (selon l'ambiance recherchée).

Point de résilience fait plutôt penser à la santé mentale car la résilience est la capacité d'un perso à surmonter plsu ou moins facilement et rapidement un traumatisme. Plus le trauma est grave, plus c'est long et compliqué. En gros: l'adage "ce qui ne nous tue pas nous rends plus fort." Du coup je verrai ça sur des jeux type Cthullu ou autres choses ayant trait à l'horrifique ou le psychologique.

Point de tonus fait réfférence à la santé physique, simplement physique donc irait bien sur des jeux de ninjas, des univers ou la baston a une place importante, du pulp.

Cran recouvre à la fois du mental et du physique donc plutôt pour du pulp.

Courage est un terme neutre qui recouvre aussi le physique et le psychologique donc va pour beaucoup de type de jeux. Faut que l'ambiance s'y prête. je le verrai plutôt comme une jauge qui se remplit afin de donner plus de possibilités d'actions aux persos que comme réels PVs.
Après, la réponse à cette question va être différente selon le type et style de jeu souhaité.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : mer. juil. 31, 2019 9:52 am
par VXgas
Hit Point étant point Point de Coup, si ce dernier terme ne plait pas forcément, pourquoi ne pas tout simplement utilisé Points de Blessures qui est le synonyme direct plutôt parlant ?
J'insiste d'ailleurs sur le S à la fin de "blessures" car un jet d'attaque correspondait bien à l'origine à 1 minute d'affrontement avec l'adversaire et à plusieurs échanges de coups et passes. L'expérience (niveaux) permet d'être plus résilient et de pouvoir en encaisser d'avantage.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : mer. juil. 31, 2019 11:17 am
par Carmody
J'aime bien points de Vaillance proposé plus haut, même si je ne sais pas si l'abréviation PV est un avantage ou un inconviénent.
Si le but du changement de nom est de marquer une rupture dans l'esprit des joueurs et de bien signifier la différence, garder le même acronyme risque d'être contre productif.

Combativité a aussi été cité plus haut, et il me plait de plus en plus.

Re: [marronnier] Aidez-moi à trouver un autre nom pour les Points de Vie

Publié : mer. juil. 31, 2019 12:55 pm
par Tolkraft
J'utilise PV (points de Vaillance) justement pour garder l'analogie avec la traduction usuelle des Hit Points : à 0 PV, mes perso ne sont plus en état de se battre (même s'ils sont physiquement indemnes).

S'il y a volonté de marquer une rupture, effectivement, "Points de Combativité" me semble très bien. C'est plus clair que "pugnacité" ;-)