Page 18 sur 37

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : jeu. juil. 06, 2017 8:43 pm
par merson
Qui Revient de Loin a écrit : jeu. juil. 06, 2017 8:33 pmEssaie avec des photos officielles de Zuckerberg, ça pourrait être marrant ;p
OMG division par 0!

Sans blague, ça serait très drôle effectivement de voir ce genre d'affaire arriver devant une cour de justice américaine, pour la forcer à statuer sur ces CGU abusives (quoi que malheureusement devenues la norme) :D

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : jeu. juil. 06, 2017 10:10 pm
par Nemesis
Quelque chose me dit que, même si ce n'était pas juste pour se protéger et qu'ils utilisaient vraiment les photos, ils ne prendraient pas le risque de le faire avec une personnalité à la tête d'un empire, mais utiliserait plus les photos de gens lambda. C'est l'histoire de la moto qui essaye de griller la priorité au camion...

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : jeu. juil. 06, 2017 10:23 pm
par Qui Revient de Loin
Fort avec les faibles, faible avec les forts...

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : sam. juil. 29, 2017 11:27 am
par Go@t
Salut, je recherche des gravure type gustave doré ou callot en libre de droits mais je tombe toujours sur des trucs payants (pour du libre de droit). Vous auriez des urls de sites donnant accès gratuitement à des images de ce genre ? Il me semble que certaines bibliothèques le font mais je n'ai plus rien sous la main. :(

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : dim. juil. 30, 2017 1:31 pm
par Ackinty
ondécimé a écrit : dim. juil. 23, 2017 11:58 amLa prochaine fois que vous voudrez sonoriser un scénar se déroulant dans une région de France, ne vous cassez plus la tête,
cliquez ici.

Merci pour le lien, c'est vraiment très sympa !

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : mer. août 02, 2017 1:19 pm
par Soner Du
Go@t a écrit : sam. juil. 29, 2017 11:27 am Salut, je recherche des gravure type gustave doré ou callot en libre de droits mais je tombe toujours sur des trucs payants (pour du libre de droit). Vous auriez des urls de sites donnant accès gratuitement à des images de ce genre ? Il me semble que certaines bibliothèques le font mais je n'ai plus rien sous la main. :(
Wikimedia c'est ce qu'il y a de mieux...
https://commons.wikimedia.org/wiki/Gustave_Dor%C3%A9
https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... ues_Callot

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. août 18, 2017 9:17 am
par Saladdin

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : sam. août 26, 2017 10:50 am
par Trehan
http://imgur.com/gallery/fsMzN

Une idée rigolote pour créer rapidement des cartes pour vos campagnes

Spoiler:
Image
Image
Image
Image

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : dim. août 27, 2017 2:54 pm
par Trehan
https://watabou.itch.io/medieval-fantasy-city-generator

Je suis dans les cartes en ce moment !

Un générateur de cité en ligne. Plutot bien foutu !

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : jeu. août 31, 2017 3:51 pm
par Kardwill
https://tabletopaudio.com/

A la base, un gros paquet de musiques et sons d'ambiance en fonction d'un thème ou d'une époque. Mais cliquez sur l'onglet "soundpad" et vous pouvez vous même composer en direct votre ambiance sonore sur un thème à partir d'une bibliothèque de sons qu'on peut mettre plus ou moins fort, faire tourner en boucle... (genre pour le soundpad Starship, on a le ronronnement des moteurs, le bruit de bottes sur un sol métallique, un sas qui s'ouvre ou se referme, le hurlement d'un alien qui se réverbère dans une coursive...)

J'ai découvert ça ici, et c'est assez cool.  :)

A utiliser avec modération, bien sur.

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. sept. 01, 2017 9:12 am
par Fabfab
Trehan a écrit : dim. août 27, 2017 2:54 pmhttps://watabou.itch.io/medieval-fantasy-city-generator

Je suis dans les cartes en ce moment !

Un générateur de cité en ligne. Plutot bien foutu !
Ah oui, c'est chouette, ça.
 

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. sept. 01, 2017 10:52 am
par 7Tigers
Lancé le 29 août, DeepL est un nouvel outil de traduction automatique qui revendique un service «trois fois plus performant que celui de Google»:
https://www.deepl.com/translator

Quelques tests ici (anglais vers français):
viewtopic.php?f=24&t=28292&start=720#p1633755

Des erreurs bien sûr mais le résultat est effectivement plutôt correct pour de l'automatique, avec possibilité de correction / autre choix en double cliquant sur les mots (avec répercussion automatique).

Langues pour l'instant: Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Polonais, Néerlandais

Tests de l'espagnol vers le français encore plus concluants (normal...).

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. sept. 01, 2017 12:27 pm
par Nolendur
7Tigers a écrit : ven. sept. 01, 2017 10:52 am Lancé le 29 août, DeepL est un nouvel outil de traduction automatique qui revendique un service «trois fois plus performant que celui de Google»:
https://www.deepl.com/translator

Quelques tests ici (anglais vers français):
viewtopic.php?f=24&t=28292&start=720#p1633755

Des erreurs bien sûr mais le résultat est effectivement plutôt correct pour de l'automatique, avec possibilité de correction / autre choix en double cliquant sur les mots (avec répercussion automatique).

Langues pour l'instant: Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Polonais, Néerlandais

Tests de l'espagnol vers le français encore plus concluants (normal...).

Je viens de faire quelques tests. Sans rire, c'est vraiment convaincant.
Si vous lorgnez sur un petit JdR dont vous vous lamentez qu'il ne soit pas en français, l'idée de le traduire vous-même grâce à cet outil n'est pas absurde. Vous aurez fatalement quelques contre-sens et maladresses, mais sa capacité à contextualiser la traduction ou à remplacer le mot-à-mot par des expressions appropriées est vraiment bluffante. A quelques gros contre-sens près qui sont à peu près inévitables faute de contexte suffisant, le résultat n'est pas pire que certaine traductions amateures, loin de là.

>>>

I just ran some tests. No kidding, it's really convincing.
If you're staring at a little JdR you're complaining about not being in French, the idea of translating it yourself with this tool is not absurd. You will inevitably have some counter-meaning and clumsiness, but its ability to contextualize the translation or replace the word-to-word with appropriate expressions is truly astonishing. With a few big counter-measures that are almost inevitable due to a lack of context, the result is no worse than some friendly translations, far from it.

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. sept. 01, 2017 12:43 pm
par Condutiarii
Da stimme ich vollkommen zu!

Re: [References TECHNIQUES] Liens Utiles...

Publié : ven. sept. 01, 2017 1:17 pm
par Trehan
7Tigers a écrit : ven. sept. 01, 2017 10:52 amLancé ...

Je viens de tester avec le résumé d'un article scientifique. Je suis sur le cul. Pas parfait mais presque. Les traducteur pros doivent avoir des sueurs froides...