présentation des projets et annonces (fusion)

Pour développer idées, projets de jeux, univers, règles et scénarios
Avatar de l’utilisateur
philippe_j
Dieu des salariens musicaux
Messages : 4370
Inscription : ven. janv. 27, 2006 8:44 pm
Localisation : Stancity, Lorrainistan

Re: présentation des projets et annonces (fusion)

Message par philippe_j » dim. mars 03, 2019 7:30 am

C'est probablement parce que ton niveau global est très bon : c'est beaucoup plus dur de rester concentré à chercher la petite bête quand tout à l'air parfait. Tu vois rien pendant 90% du texte, donc allez, tu commences à survoler et là justement tes erreurs sont tout à la fin ;)

Sinon moi moi moi je suis en train de traduire Other Dust, le jeu post-apo de Kevin Crawford (et je réalise qu'il n'est pas sur le Grog, zut), pour me faire plaisir et ne pas perdre la main et j'en suis à 16% déjà (une grosse semaine).

C'est amusant comme de faire la traduction me rend beaucoup plus critique pour la moindre faute de language que j'aurais autrement complètement ignorée. Mais je m'en tiens pour l'instant à traduire. On verra plus tard si je retouche / corrige / etc.
- Philippe -
Poe's Law : without a winking smiley or other blatant display of humor, it is impossible to create a parody of Fundamentalism that SOMEONE won't mistake for the real thing.

Répondre