d100.fr et Scriptorium : RuneQuest6/Mythras, OpenQuest, Revolution d100, PMT...

Les magazines, les sorties, les financements participatifs ...
Répondre
Arasmo
Cardinal
Messages : 526
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

d100.fr et Scriptorium : RuneQuest6/Mythras, OpenQuest, Revolution d100, PMT...

Message par Arasmo » sam. janv. 17, 2015 7:04 pm

Créée par l'équipe de traduction de RuneQuest 6 VF, ce fil couvre désormais tous ses projets JDR :
  • Support de RuneQuest 6 et de son successeur Mythras, d'Openquest VF et de Revolution D100 sur [ur=http://d100.fr/l]d100.fr[/url] ;
    Support de Portes, Monstres & Trésors et de l'univers de Niil sur le Scriptorium.

L'équipe de The Design Mechanism est fière de vous présenter l'édition française de RuneQuest 6. Vous y trouverez le contenu complet de la version originale en un seul livre, avec tout ce dont vous aurez besoin pour créer des aventures captivantes, peuplées de héros et de magie : une création de personnage détaillée, des règles pour mettre en scène des combats aussi âpres que palpitants, cinq systèmes de magie, et une foule d'animaux, de créatures et de monstres, dont plusieurs peuvent être utilisés en tant que personnages joueurs.

RuneQuest fait partie des jeux de rôle fondateurs. Développé en 1978 par Chaosium, il est rapidement devenu l’un des systèmes de jeu de rôle fantastique les plus appréciés, grâce notamment au réalisme de ses mécanismes et de la progression des personnages, ainsi qu'à l'importance inédite qu'il accordait à la culture, aux croyances et à la religion. Construite sur les fondations des versions précédentes, cette sixième édition fait entrer de plain-pied RuneQuest dans le XXIème siècle.

Où acheter le jeu ?
Vous pouvez acheter la version PDF sur le site RapideJDR/Drivethrurpg.
Vous préférez le papier ? Une version imprimée en couverture souple est disponible sur le site lulu.com.
En achetant un exemplaire imprimé de ce livre sur lulu.com, vous bénéficierez gratuitement de sa copie électronique au format PDF. Il vous suffira pour cela d'envoyer un courriel à designmechanism [at] gmail.com, avec l'en-tête « RQ6 Français Lulu PDF », et d'inclure une copie de votre reçu Lulu.

Bienvenue dans la tribu de RuneQuest !

Note : je suis un des traducteurs de cette version française, et je serai ravi de répondre à vos questions.

Image
Dernière modification par Arasmo le mar. avr. 11, 2017 5:59 pm, modifié 6 fois.
Le Scriptorium : artisans de l'imaginaire. Suivez l'actualité du site sur twitter.
d100.fr: créez, jouez, rêvez ! Site dédié à Openquest VF, à RQ6 VF et à Revolution D100. Suivez l'actualité du site sur twitter.

Avatar de l’utilisateur
Dokkalfar
Dieu tue-mouches
Messages : 5524
Inscription : jeu. avr. 02, 2009 4:07 pm
Localisation : Paname

Re: Runequest 6 en français

Message par Dokkalfar » sam. janv. 17, 2015 7:40 pm

Que dire si ce n'est merci! :yes:
"Jesus loves you" - a nice thing to hear in church, but a horrific thing to hear in a Mexican prison.

Avatar de l’utilisateur
chaviro
Dieu des raleurs pour rien
Messages : 4696
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 7:29 am

Re: Runequest 6 en français

Message par chaviro » sam. janv. 17, 2015 7:58 pm

Dokkalfar a écrit :Que dire si ce n'est merci! :yes:
Euuuuuhhhhh (par exemple :charmeur )
L'OSR est le véganisme du JDR
«Les rôlistes ont bien raison de se défendre des machines à saucisses»(Romaric B.)
«Un TPK d'entrée, c'est bon»(Dude)
«Quand les joueurs en ont marre de voir leurs PJ sodomiser des poney morts, ils commencent à jouer»(Dr Dandy)

Avatar de l’utilisateur
Dokkalfar
Dieu tue-mouches
Messages : 5524
Inscription : jeu. avr. 02, 2009 4:07 pm
Localisation : Paname

Re: Runequest 6 en français

Message par Dokkalfar » sam. janv. 17, 2015 8:09 pm

You're so mean chav'!
"Jesus loves you" - a nice thing to hear in church, but a horrific thing to hear in a Mexican prison.

Avatar de l’utilisateur
chaviro
Dieu des raleurs pour rien
Messages : 4696
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 7:29 am

Re: Runequest 6 en français

Message par chaviro » sam. janv. 17, 2015 8:17 pm

Bon, d'accord… bonne année à tous les runequestophiles francophones (je ne le répèterai pas, hein), en espérant ne pas être poursuivi pour apologie du terrorisme sur Internet à cause de ce message (parce qu'il y aurait de quoi, franchement…).
L'OSR est le véganisme du JDR
«Les rôlistes ont bien raison de se défendre des machines à saucisses»(Romaric B.)
«Un TPK d'entrée, c'est bon»(Dude)
«Quand les joueurs en ont marre de voir leurs PJ sodomiser des poney morts, ils commencent à jouer»(Dr Dandy)

Avatar de l’utilisateur
jbbourgoin
Prophète
Messages : 949
Inscription : mer. juin 18, 2014 2:35 pm
Localisation : Brest
Contact :

Re: Runequest 6 en français

Message par jbbourgoin » sam. janv. 17, 2015 8:36 pm

C'est vraiment une belle édition.

- La mise en page est très élégante (les fontes sont belles et lisibles).

- les notes en marges sont bien amenées (il y a une "Saga d'Anathaym" en marge qui présente la création d'un personnage sans encombrer le corps du texte )

- chaque chapitre est accompagné d'une rune associé au thème (rune du commerce pour la partie économie & équipement etc.), ce qui permet de les intégrer naturellement )

- la création de perso est riche et bien expliquée (très bon résumé à partir de la fiche de personnage)

- il y a un index (ce qui n'est pas du luxe vu la masse d'information, mais c'est suffisamment rare pour être souligné) !

N'étant pas un spécialiste de Runequest, je suis bien incapable de le comparer aux autres éditions précédentes, mais en l'état c'est un système med-fan générique de type simulationniste bien complet et bien écrit.

C'est sans doute la force des systèmes qui ont de la bouteille : ils sont bien maîtrisés par leurs auteurs, et ça se sent (que l'on aime ou non le système en question).
Du sandbox en solo, c'est ici : Histoires de Donjons

Avatar de l’utilisateur
Menerst
Pape
Messages : 639
Inscription : sam. mars 21, 2009 11:09 pm
Localisation : Dole

Re: Runequest 6 en français

Message par Menerst » sam. janv. 17, 2015 10:10 pm

Je vous déteste... bon j'attends mon livre maintenant et le pdf :charmeur

ça doit être ma commande la plus rapide à la lecture d'un message sur Casus No

Avatar de l’utilisateur
Kellyan
Prêtre
Messages : 343
Inscription : lun. juil. 24, 2006 12:56 pm
Localisation : Toulouse

Re: Runequest 6 en français

Message par Kellyan » sam. janv. 17, 2015 10:11 pm

Merci, Bravo et Félicitation pour cette sortie VF :bravo:
Il me reste plus qu'à attendre un ou deux bon mois pour qu'Issaries remplisse assez ma bourse pour me l'offrir :roll:

Avatar de l’utilisateur
Menerst
Pape
Messages : 639
Inscription : sam. mars 21, 2009 11:09 pm
Localisation : Dole

Re: Runequest 6 en français

Message par Menerst » sam. janv. 17, 2015 10:32 pm

Et PDF déjà reçu...

Arasmo
Cardinal
Messages : 526
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo » sam. janv. 17, 2015 10:47 pm

Il me reste plus qu'à attendre un ou deux bon mois pour qu'Issaries remplisse assez ma bourse pour me l'offrir
Parfois, Issaries aime bien faire durer le plaisir ! En tout cas, j'espère que cette traduction sera à la hauteur de ton attente.
Le Scriptorium : artisans de l'imaginaire. Suivez l'actualité du site sur twitter.
d100.fr: créez, jouez, rêvez ! Site dédié à Openquest VF, à RQ6 VF et à Revolution D100. Suivez l'actualité du site sur twitter.

Arasmo
Cardinal
Messages : 526
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo » sam. janv. 17, 2015 11:09 pm

@dokkalfar et mernest
Merci pour votre achat ! Je traduirai dans les semaines qui viennent les suppléments gratuits du site officiel, histoire que vous ayez de quoi jouer en français.

@jbbourgoin
Merci pour ce retour. Par rapport aux éditions Mongoose, cette 6ème édition a vraiment bénéficié de la liberté éditoriale des auteurs : ceux-ci auront eu le temps d'affiner les mécanismes et d'ajouter du contenu pour rendre le jeu à la fois plus complet et plus didactique.
Le Scriptorium : artisans de l'imaginaire. Suivez l'actualité du site sur twitter.
d100.fr: créez, jouez, rêvez ! Site dédié à Openquest VF, à RQ6 VF et à Revolution D100. Suivez l'actualité du site sur twitter.

Avatar de l’utilisateur
Tybalt (le retour)
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 4225
Inscription : mer. août 22, 2012 7:33 pm
Contact :

Re: Runequest 6 en français

Message par Tybalt (le retour) » sam. janv. 17, 2015 11:32 pm

Cette sortie en VF est une excellente nouvelle ! Merci à toute l'équipe de ladite VF pour le travail accompli :)
Et je suis terrriblement tenté. J'ai fait plusieurs achats en jdr récemment, alors j'essaie de me calmer un moment avant de me lancer sur autre chose, mais je lorgnerai ce sujet avec envie... Le côté simulationniste est la seule chose qui m'intimide un peu.
Mes sites : Kosmos (un jdra sur la mythologie grecque qui a vraiment lu les auteurs antiques pour vous) ; blog de lectures ; site d'écriture.

Alexis Flamand
Profane
Messages : 18
Inscription : mer. sept. 22, 2010 6:07 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Alexis Flamand » dim. janv. 18, 2015 12:43 am

Cela a été un honneur de participer à ce beau (et gros) travail. J'espère que le résultat sera à la hauteur de vos attentes. :D

Avatar de l’utilisateur
jay carpenter
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 1859
Inscription : lun. sept. 06, 2010 9:48 pm
Localisation : Tours

Re: Runequest 6 en français

Message par jay carpenter » dim. janv. 18, 2015 1:46 am

Je suis très tenté, mais 459 pages couverture souple sur Lulu, j'ai un doute sur la solidité. J'avais commandé barbarian of lemuria et les pages se sont décollées très vite, pareil pour une autre commande, et pourtant c'était des trucs de moins de 100 pages. A moins que ce soit du "cousu et collé", cela ne tiendra peut-être même pas le temps de la création des persos, la qualité des impressions lulu, que de mauvaises surprises en ce qui me concerne, sauf la cité sans nom qui était agrafé vu le peu de pages.
Salve Grumio !

Avatar de l’utilisateur
Dymrhill
Initié
Messages : 147
Inscription : mar. juil. 28, 2009 5:46 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Dymrhill » dim. janv. 18, 2015 9:05 am

Merci pour cette traduction :D ! Ce sera la seule de la gamme en français, ou d'autres projets sont prévus ?

J'avoue que je vais attendre également les premiers retours sur la solidité du livre. Je n'ai encore jamais eu à me plaindre de Lulu sur ce point, mais je n'ai acheté jusque-là que des petits bouquins...

Répondre