[500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Les magazines, les sorties, les financements participatifs ...
Avatar de l’utilisateur
Calandil
Initié
Messages : 138
Inscription : ven. mai 08, 2015 12:10 am
Localisation : Asnières-sur-Seine

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Calandil »

angela a écrit :
dim. nov. 03, 2019 7:22 pm

ExoGlyphes → traduction en cours de The Rhesus Chart de Charles Stross (cycle de La Laverie) : la 1e partie du roman a été envoyée il y a quelques jours aux tipeurs.

Aie... C'est déjà livré ? J'ai raté le coche malgré l'appel du 27 dans la newsletter de la laverie ? :Arghhhh:

Petit retour sur la prose de Stross que je ne connaissais pas il y a encore quelques jours (pledge compulsif laverie après quelques parties trop sérieuses d'AdC) : c'est du bon ! C'est frais, facile à lire même s'il faut quelques références et l'humour y est distillé juste ce qu'il faut. Un régal ! (d'où exoglyphe : besoin d'un fix)

Avatar de l’utilisateur
angela
Initié
Messages : 171
Inscription : lun. sept. 17, 2018 4:22 pm
Contact :

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par angela »

Oui la première partie a été envoyée lundi ou mardi. L'envoi se fait par message privé directement sur Tipeee: normalement un mail de notification est automatiquement envoyé.
Si tu avais déjà "tipé" et que tu n'as pas reçu le MP, c'est peut-être un bug Tipeee et tu peux voir avec Maitre Sinh pour récupérer le fichier; sinon il y a un tip de quelques euros de plus donnant accès au contenu déjà envoyé; ou sinon la suite arrive à la fin novembre (la 1e partie sera incluse dans la 2e livraison, ça se complète petit à petit)

Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 5524
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Macbesse »

J'ai commencé un CR de partie sur la campagne "Rumeurs de guerre" pour la v4 de Berlin XVIII pbta. C'est la campagne officielle, celle qui est dans le bouquin, et que j'ai écrite, accessoirement.

J'imagine que ça peut intéresser des gens ici.

Pour l'instant, il n'y a aucun spoiler, mais ça ne saurait tarder.

C'est là :
viewtopic.php?f=32&t=36488&p=1875438#p1875438

Avatar de l’utilisateur
Belphégor
Evêque
Messages : 501
Inscription : dim. avr. 02, 2017 9:48 am
Localisation : Nouméa, Nouvelle-Calédonie

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Belphégor »

500 NDG va t'il un jour traduire Bulldogs ?

Avatar de l’utilisateur
pelon
Banni
Messages : 1307
Inscription : mer. sept. 26, 2012 9:41 am
Localisation : Palaiseau 91

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par pelon »

Macbesse a écrit :
sam. nov. 09, 2019 5:12 pm
J'ai commencé un CR de partie sur la campagne "Rumeurs de guerre" pour la v4 de Berlin XVIII pbta. C'est la campagne officielle, celle qui est dans le bouquin, et que j'ai écrite, accessoirement.


C'est compliqué à adapter en Fate ?

Avatar de l’utilisateur
Fil
Transcendé
Messages : 757
Inscription : jeu. sept. 11, 2008 3:27 pm
Localisation : Belgique
Contact :

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Fil »

Je ferais une réponse plus longue quand j'aurais du temps (probablement ce soir), mais pour faire très court: non, absolument pas.
En gros, la trame est là, il suffira juste de pondre quelques aspects de cadre, de mettre en musique les PNJ et d'éventuellement faire une échelle de stress pour remplacer les horloges de pbta.
J'étais d'ailleurs en train de me tâter pour écrire un petit doc d'adaptation. 

Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 5524
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Macbesse »

@pelon
Je souscris. Et c'est une super initiative @Fil !

Inversement, je pense que les deux scénarios de Fil pour le Fate - que je trouve bons, je lui ai déjà dit ;-) - seraient aisément transposables en dossier Pbta. Celui d'Olivier Noël n'est pas impossible à transposer, mais demanderait plus de travail.

Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 5524
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Macbesse »

Sur les bons conseil de l'ami @SamuelZiterman, une playlist regroupant 30 ans de techno berlinoise : cliquer ici.

Avatar de l’utilisateur
bashar29
Ascendant
Messages : 1573
Inscription : dim. août 26, 2012 9:52 pm
Localisation : BZH - Rennes

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par bashar29 »

Bonjour,
Je venais aux nouvelles sur BVIII pbta. À quelle période peut-on envisager la réception du bouquin de règles (en physique) ?
Merci

Avatar de l’utilisateur
Sylvestre
Transcendé
Messages : 721
Inscription : mar. mars 10, 2009 10:29 pm

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Sylvestre »

Hello @Maitresinh, je me permets de te parler sur le forum car je n'ai pas eu de réponse sur la page Ulule de Blades in the Dark : est-ce que les feuilles de personnages et de bandes seront bientôt dispo en pdf ? Je sais, ça fait plusieurs fois que je pose la question et qu'on me répond "bientôt", sans plus de précision... Merci beaucoup d'avance :)

Avatar de l’utilisateur
chamochin
Pratiquant
Messages : 276
Inscription : lun. janv. 18, 2016 12:45 am

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par chamochin »

Bonjour bonjour !
Petite question pour savoir où en est la VF de Blade in the Dark ?
J'écoute le podcast de Samuel là, et je suis très hypé par l'univers.

Septa
Evêque
Messages : 484
Inscription : ven. sept. 16, 2016 6:34 pm
Localisation : Paris

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Septa »

chamochin a écrit :
dim. janv. 26, 2020 10:56 pm
Bonjour bonjour !
Petite question pour savoir où en est la VF de Blade in the Dark ?
J'écoute le podcast de Samuel là, et je suis très hypé par l'univers.

Le mail du 15 janvier parle d'une impression fin janvier et livraison février.

Avatar de l’utilisateur
chamochin
Pratiquant
Messages : 276
Inscription : lun. janv. 18, 2016 12:45 am

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par chamochin »

C'est presque demain !

Canon, je vais le prendre. Merci 👍

Illuminatii
Pratiquant
Messages : 238
Inscription : jeu. juin 14, 2018 4:39 am

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par Illuminatii »

Hello @Maitresinh ,

J'ai eu vent de plusieurs mécontent avec 500NDG: que ce soit (je cite) au niveau de la communication très discrète de plusieurs licences de jeu (//boulot de l'éditeur?), de la qualité graphique et orthographique à désirer, des promesses faites avant de s'assurer qu'elles ne soient possibles d'être tenues, paiement minimum voire bénévolat dans les projets.

Last but not least, le sentiment général serait qu'il n'y a aucun suivi des jeux, des gammes, etc.

Ce qui remonte, c'est que la stratégie éditoriale est de traduire un maximum de jeu, de récupérer un maximum de part de marché, à moindre coût.

Exemple que j'ai vu cité à maintes reprise: Forged in the dark.

J'aimerais savoir si toutes ces informations t'ont bien été remontées, ce que tu fais pour satisfaire les passionnées qui suivent 500 NDG, et surtout ce que tu en penses.

Merci et bon jeu !

Avatar de l’utilisateur
skos
Initié
Messages : 159
Inscription : dim. déc. 11, 2016 8:54 pm
Localisation : malville (44)

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

Message par skos »

Heu... un mp n'aurait pas été plus pertinent ?

Répondre