Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Les magazines, les sorties, les financements participatifs ...
Avatar de l’utilisateur
Kobayashi
Dieu des cochons d'Inde samouraï
Messages : 2934
Inscription : sam. mai 20, 2006 10:35 pm

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Kobayashi » jeu. juil. 12, 2018 12:18 pm

Ganelon a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 12:16 pm
Il est fait mention de "new villains: communist necromancers" ! :) 

Oui j'ai vu ça après... Bon, bah l'auteur est un américain low-level quoi :P
Les Livres de l'Ours : jeux de rôles indépendants ou presque

La Boutique des Livres de l'Ours

"Role-playing isn’t storytelling. If the dungeon master is directing it, it’s not a game." Gary Gygax

Avatar de l’utilisateur
nerghull
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2880
Inscription : dim. mai 03, 2015 3:02 am

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par nerghull » jeu. juil. 12, 2018 12:22 pm

Oh c'est chouette, j'aime bien les histoires où on utilise les mort-vivants comme force de travail pour que les vivants aient plus de temps et d'accés à la culture et au loisirs.
Spooky scary creepypasta

Ici j'ai pris du temps pour faire des trucs :
Une bafouille sur les plateaux de jeu
Un truc plus synthétique sur la déstabilisation
Un système alternatif pour Warhammer 40k (Black Crusade et Dark Heresy, surtout)
Des compte-rendus de partie d'Eclipse Phase

Avatar de l’utilisateur
Kobayashi
Dieu des cochons d'Inde samouraï
Messages : 2934
Inscription : sam. mai 20, 2006 10:35 pm

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Kobayashi » jeu. juil. 12, 2018 12:27 pm

Tu dis ça parce que tu es COMMUNISTE !

Image

:mrgreen:

Et j'arrête là la digression
Les Livres de l'Ours : jeux de rôles indépendants ou presque

La Boutique des Livres de l'Ours

"Role-playing isn’t storytelling. If the dungeon master is directing it, it’s not a game." Gary Gygax

Avatar de l’utilisateur
odz
Mystique
Messages : 875
Inscription : lun. sept. 23, 2013 10:46 pm
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par odz » jeu. juil. 12, 2018 12:58 pm

@Ganelon : merci pour l'info, ce truc à l'air assez excellent !

J'aime beaucoup l'identité graphique du livre et je trouve que la présentation de la page Kikstarter est super bonne ; tu comprends tout en lisant en diagonale à la première "descente".

Je me prendrai peut être le pdf si pas trop chère...
Mon blog de figurines, jdrs et plein d'autres trucs :
http://www.900-jours-de-figurines.com/

Avatar de l’utilisateur
nailseater
Zelateur
Messages : 81
Inscription : lun. juil. 10, 2017 11:41 am

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par nailseater » jeu. juil. 12, 2018 1:09 pm

Dernière ligne droite ! Il ne reste que 35h pour participer au projet !

Le palier des 30k n'est pas loin et un nouveau pack vient d'être ajouté ! En parallèle, vous pouvez voter pour le prochain jeu des chroniques des ténèbres   :mrgreen:
 
ORDO DRACUL - 120€

Le pack idéal pour se lancer dans la nouvelle édition de Vampire : le Requiem.

Ce pack intégral inclut l'ensemble des suppléments débloqués pour la version française en version imprimée, dont Secrets of the Covenants.

Obtenez le livre de base, le supplément Récolte la tempête, les suppléments Thousand Years of Night et Secrets of the Covenants en édition standard + l’écran du meneur + un jeu de 44 cartes d’États. En bonus, vous recevrez l’aide de jeu de 14 pages Paris by Night écrite par Tristan Lhomme au format PDF et tous les paliers débloqués.
 
  • Le livre de base seconde édition Vampire : le Requiem, version française, édition standard, 320 pages environ, couverture rigide, intérieur couleur.
  • Thousand Years of Night, version française, édition standard, 140 pages environ, couverture rigide, intérieur couleur.
  • Secrets of the Covenants, version française, édition standard, 200 pages environ, couverture rigide, intérieur couleur.
  • Récolte la tempête, version française incluant un scénario, édition standard, 60 pages environ, couverture rigide, intérieur noir et blanc.
  • Jeu de 44 cartes d’États
  • Ecran du meneur en trois volets
  • Les PDF de tous les livres

En bonus, vous obtenez (paliers débloqués) :
 
  • PDF du supplément Thousand Years of Night
  • Un set de 10 feuilles de personnage
  • PDF du supplément Secrets of the Covenants
  • Le recueil de nouvelle Stryx Chronicles
  • PDF du supplément Half-Damned
 


Image

Avatar de l’utilisateur
Ganelon
Mystique
Messages : 807
Inscription : jeu. sept. 14, 2017 9:04 am
Localisation : Sur la brèche

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Ganelon » jeu. juil. 12, 2018 1:20 pm

@odz tu me confonds avec @Kobayashi ou @Cryoban !

Avatar de l’utilisateur
Jipibur
Prophète
Messages : 935
Inscription : lun. nov. 23, 2015 12:50 pm
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Jipibur » jeu. juil. 12, 2018 1:52 pm

Hmm j'ai pas trouvé de topic spéficique au jeu :
On sait où on en est de Lamentation Of The Flame Princess ? Le CF est sorti ? Est-ce qu'on sait si y'a des livres prévus "post" CF ? Je voudrais bien faire l'acquisition de Frostbitten and Mutilated, et je voulais savoir avant de le prendre en anglais si y'avait quelque chose de prévu en français.

Merci !
Tu cherches un scénario pour Cthulhu ? -> http://www.trouverscenariocache.com/

Avatar de l’utilisateur
Rui
Banni
Messages : 1294
Inscription : jeu. mars 07, 2013 2:33 pm
Localisation : Paris 13e
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Rui » jeu. juil. 12, 2018 1:56 pm

Jipibur a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 1:52 pm
Hmm j'ai pas trouvé de topic spéficique au jeu :
On sait où on en est de Lamentation Of The Flame Princess ? Le CF est sorti ? Est-ce qu'on sait si y'a des livres prévus "post" CF ? Je voudrais bien faire l'acquisition de Frostbitten and Mutilated, et je voulais savoir avant de le prendre en anglais si y'avait quelque chose de prévu en français.

Merci !

Alors les pdfs sont tous livré sauf 1 pour le moment
Et c'est les seuls infos précises qu'on a :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
dogboy
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 2177
Inscription : mar. déc. 23, 2008 12:13 am

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par dogboy » jeu. juil. 12, 2018 2:21 pm

Ah il y a des retours quelque part sur ce que donne la traduction de A Red & Pleasant Land du coup ?
But soon the flames will fade, and only dark will remain.

Avatar de l’utilisateur
Rui
Banni
Messages : 1294
Inscription : jeu. mars 07, 2013 2:33 pm
Localisation : Paris 13e
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Rui » jeu. juil. 12, 2018 4:16 pm

dogboy a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 2:21 pm
Ah il y a des retours quelque part sur ce que donne la traduction de A Red & Pleasant Land du coup ?

C'est celui qui n'est pas sortit encore :mrgreen:

Voilà les Pdf dispo:
No Salvation for Witches
Labyrinthe de la méduse bleue
Vornheim
Scenic Dunnsmouth
Du Sang dans le chocolat
Death Frost Doom
Qelong
Règles & Magie
Guide du MJ

Avatar de l’utilisateur
chaviro
Dieu des raleurs pour rien
Messages : 4696
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 7:29 am

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par chaviro » jeu. juil. 12, 2018 4:53 pm

Rui a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 4:16 pm
dogboy a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 2:21 pm
Ah il y a des retours quelque part sur ce que donne la traduction de A Red & Pleasant Land du coup ?

C'est celui qui n'est pas sortit encore :mrgreen:

Voilà les Pdf dispo:
No Salvation for Witches
:bravo: pour la traduction du titre.
L'OSR est le véganisme du JDR
«Les rôlistes ont bien raison de se défendre des machines à saucisses»(Romaric B.)
«Un TPK d'entrée, c'est bon»(Dude)
«Quand les joueurs en ont marre de voir leurs PJ sodomiser des poney morts, ils commencent à jouer»(Dr Dandy)

kobbold
Dieu du Cor, le soir, au fond des bois
Messages : 11129
Inscription : sam. oct. 02, 2004 12:43 am
Localisation : lyon

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par kobbold » jeu. juil. 12, 2018 4:55 pm

En même temps la traduction aurait perdu le jeu de mot. ;)

Avatar de l’utilisateur
Mahar
Banni
Messages : 1303
Inscription : jeu. sept. 02, 2010 12:27 pm
Localisation : Epinal (88)
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Mahar » jeu. juil. 12, 2018 5:13 pm

kobbold a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 4:55 pm
En même temps la traduction aurait perdu le jeu de mot. ;)

Mais admettons que je ne sois pas très doué en anglais : je ne comprend du coup pas le jeu de mot (c'est mon cas), et peut-être même pas le titre (moi ça va mais un vrai anglophobe, non).

Du coup on peut quand même s'interroger sur le concept d'une traduction anglais-francais qui bénéficie prioritairement aux anglophiles à l'aise avec la langue de Ringo Starr (et qui sont peut être plutôt clients pour une VO, du coup ?), plutôt qu'aux vrais anglophobes qui n'ont que cette traduction comment moyen d'accès à la matière de Finlande...

Décidément, ne pas traduire le titre d'un livre, je ne suis pas convaincu !

kobbold
Dieu du Cor, le soir, au fond des bois
Messages : 11129
Inscription : sam. oct. 02, 2004 12:43 am
Localisation : lyon

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par kobbold » jeu. juil. 12, 2018 5:16 pm

Mahar a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 5:13 pm
kobbold a écrit :
jeu. juil. 12, 2018 4:55 pm
En même temps la traduction aurait perdu le jeu de mot. ;)

Mais admettons que je ne sois pas très doué en anglais : je ne comprend du coup pas le jeu de mot (c'est mon cas), et peut-être même pas le titre (moi ça va mais un vrai anglophobe, non). 
No Salvation for Witches = NSFW (Not Safe for Work). C'est une expression courante sur les réseaux qui n'a pas d'équivalent en français en fait. Et qui est utilisé autant par des anglophones que des francophones ou autres. :)

 

Avatar de l’utilisateur
Mahar
Banni
Messages : 1303
Inscription : jeu. sept. 02, 2010 12:27 pm
Localisation : Epinal (88)
Contact :

Re: Foulancement précocitatif - Des sous & des idées

Message par Mahar » jeu. juil. 12, 2018 5:27 pm

Merci. C'est vrai que des mots qui commencent par W pour finir un titre, c'est pas évident en français si on veut garder les initiales... Notre Si Fort Whisky ou Nos Saints Fortunés Wallons, c'est pas glop !

Cela dit, l'intrusion de + en + fréquente de l'anglais sur les couvertures de JDR (parfois même des JDR français !) n'en finit pas de m'agacer.

Ça va devenir une nouveau critère d'achat pour moi, je crois...

Verrouillé