Actualité de la gamme Shadowrun 5 VO & VF

Les magazines, les sorties, les financements participatifs ...
Avatar de l’utilisateur
Carmody
Prêtre
Messages : 381
Inscription : jeu. nov. 17, 2016 4:25 pm
Localisation : Grenoble

Actualité de la gamme Shadowrun 5 VO & VF

Message par Carmody » mar. déc. 04, 2018 1:37 pm

Je vous propose un sujet pour vous tenir informés de l'actualité de la gamme Shadowrun 5, en VO comme en VF.

Légende
Vert : VF disponible à l'achat (au moins en pdf)
Bleu : en cours / prévu dans la gamme VF
Noir : pas (encore) d'information sur une éventuelle traduction VF
Rouge : à paraître en VO

Voici la liste à jour, je vais la mettre à jour au fur et à mesure des annonces et sorties : 

Boites d'initiation
  • Boites d'introduction: beginner toolbox & runner toolbox alphaware, disponibles en une seule archive pdf: Digitals Tool Box
  • Boite d'initiation Shadowrun

Ouvrages papier
  • Shadowrun 5th Edition (errata) --> VF : Shadowrun 5ème Edition (errata)
  • Gamemaster's screen (Ecran) --> VF : Ecran du MJ & Fragmentation
  • Dossier de personnage
  • Run & Gun (livre sur le combat : armes, armures, manœuvres d'art martiaux, explosifs) (errata) (des cartes d'armes existent aussi)
  • Stolen Souls (Background (suite de Storm Front) + informations & matos extractions + Manhattan)
  • Street Grimoire (le supplément sur la magie) (errata) --> VF : Grimoire des Ombres
  • Run faster (supplément de personnages) --> VF : Run Faster
  • Lockdown (supplément de background, Boston et suite du métaplot CFD) --> VF : Lockdown
  • London falling (recueil de 4 scénarios initialement prévu pour les conventions)
  • Sprawl Wild (recueil de scénarios SR4A & SR5)
  • Bloody Business (compilation de synopsys de scénarios liés aux corporations) --> VF: Bloody Business
  • Battle of Manhattan (troisième partie de la campagne Boardroom backstabs)
  • Chrome Flesh (supplément sur les augmentations) --> VF : Chrome Flesh
  • Data Trails (supplément sur la matrice et les deckers)
  • Hard Targets (update sur le CFD, Cuba et les assassinats)
  • Boundless Mercy (compilation de scénarios)
  • Rigger 5
  • Market Panic (supplément sur les corporations)
  • Serrated Edge (premier tome sur 3 d'une campagne à Denver)
  • False Flag  (suite de Serrated Edge)
  • Ripping Reality (fin de la campagne à Denver)
  • Seattle Setting Expansion box
  • Howling Shadows (supplément sur les créatures)
  • Court of Shadows (supplément sur la cour lumineuse du Tir Na nOg et les métaplans afférants)
  • Shadowrun: Anarchy (livre de base alternatif)
  • Cuting Aces: supplément sur les escroqueries, surtout celles au long cours + background sur Istanbul
  • Book of the lost : supplément de campagne en lien avec le Tarot
  • Sixth World Tarot Deluxe : le tarot du 6ème monde
  • Forbidden Arcana : supplément avancé sur la magie 
  • The Complete Trog: Livre sur les Orks et les Trolls
  • Dark Terrors : Des informations sur les coins les plus sombrs des Ombres
  • Street Lethal : supplément avancé sur le combat
  • Toxic Alley : Supplément à Washington DC
  • Better than Bad : Supplément sur les runners robins des bois, background sur Pretoria
  • Corporate Hideouts (cartes de lieux)
  • Chicago Chaos (supplément pour Anarchy avec de nouveaux topos de mission)
  • No Future
  • The Neo-Anarchist encyclopedia
  • ??? : Livre sur les Elfes
  • ??? : Livre sur les Nains

e-books pdf
  • Firing Line (recueil de scénarios SR4A & SR5)
  • The Vladivostok Gauntlet (nouvelle avec stats des personnages)
  • Splintered State (Scénario d'introduction SR5) --> VF : Ecran du MJ & Fragmentation
  • The Assassin's Primer (e-book sur les assassinats) --> VF : Le manuel de l'assassin (livret souple)
  • Coyotes (e-book à propos des passages de frontière) --> VF : Coyotes (livret souple)
  • Gun Heaven 3 (encore des flingues, règles pour SR4A et SR5) (VF: inclue dans Run & Gun)
  • Sail Away sweet sister (nouvelle avec stats des personnages, suite de Another Rainy Night)
  • Bullets & Bandages (mélange de règles et background sur les blessures, les équipes médicales, etc, règles pour SR4A et SR5) --> Balles & Pansements (livret souple, règles SR5 uniquement)
  • Nothing Personal (nouvelle avec stats des personnages)
  • Shadow Spells (e-book sur la magie, supplément à Street Grimoire)
  • Aetherology (e-book sur les métaplans, règles pour SR4A et SR5)
  • Shadows in focus: Sioux Nation (e-book de background sur la nation Sioux)
  • Shadows in focus: Sioux Nation - Cheyenne (e-book de background sur Cheyenne)
  • Shadows in focus: Sioux Nation - Starving the mass (e-book scénario)
  • Shadows in focus: Sioux Nation - Counting coup (e-book scénario)
  • Shadows in Focus: Sioux Nation - Butte
  • Shadows in Focus: San Francisco
  • 10 Terrorists (e-book sur 10 groupes terroristes)
  • Wolf & Buffalo (nouvelle avec stats des personnages)
  • City by shadow: Metropole (supplément sur la capitale Amazonienne)
  • Lethal Forces (scénario pour runners expérimentés)
  • Shadows in Focus: Morocco
  • Shadows in Focus: Morocco - Casablanca Rabat
  • 10 AI (e-book sur les intelligences artificielles)
  • Technomancer handbook
  • Seattle Gambit (nouvelle avec stats des personnages, suite de The Vladivostok Gauntlet)
  • Virtual Tribes (profils d'organisations mondiales des ombres)

Romans
  • Les secrets du pouvoir (trilogie, VF, papier)
  • Fire & Frost (papier+epub+mobi)
  • Hell on Water (papier+epub+mobi)
  • Dark Resonance (papier+epub+mobi)
  • Doc Wagon 19 (epub+mobi)
  • Crimson (papier+epub+mobi)
  • Borrowed time (papier+epub+mobi)
  • Deniable assets (anthologie, papier+epub+mobi)
  • World of Shadows (papier+epub+mobi)
  • Undershadows (papier+epub+mobi)
  • Shadows Down Under (papier+epub+mobi)
  • Drawing Destiny (papier+epub+mobi)
  • Seattle Gambit (papier+epub+mobi)
  • Makeda Red
Mon avatar est extrait du Mickey/Wolverine d'Alfredo Lopez Jr.

Avatar de l’utilisateur
Carmody
Prêtre
Messages : 381
Inscription : jeu. nov. 17, 2016 4:25 pm
Localisation : Grenoble

Re: Actualité de la gamme Shadowrun 5 VO & VF

Message par Carmody » mar. déc. 04, 2018 1:38 pm

Khentar a écrit :
lun. déc. 03, 2018 5:23 pm
@Carmody une question : Est ce que vous comptez traduire Better than Bad ? D'ailleurs est ce qu'il y a un calendrier des traduction de la 5eme ? :)

K.

Je répond donc ici à la question de Khentar : il n'y a pas de calendrier au-delà de ce qui est annoncé dans cette liste en bleu. Cela ne veut pas dire que les autres ne se feront pas, mais que rien n'est décidé encore.
Cela dit, concernant les suppléments background, je serais surpris qu'on les traduise dans le désordre, Better than Bad est donc loin dans la liste.
Mon avatar est extrait du Mickey/Wolverine d'Alfredo Lopez Jr.

Répondre