City and Cunt [Financement participatif et Communauté Discord]

[Sinche]

Bonjour à tous, je me présente je m’appelle Maxime
Moi-même ainsi que mon illustratrice préparons le lancement de notre campagne de financement pour le jeu de rôle « City and Cunt », celle-ci aura lieu sur le site https://www.gameontabletop.com/
 
City and Cunt est un jeu d’Urban fantasy, un monde contemporain où se côtoie orque, Elf, humain et d’autre espèce intelligente. Le système de jeu quant à lui utilise un système de dés 20 pour les caractéristiques et de dés 100 pour les attaques.
Pour la préparation du lancement de la campagne un serveur Discord est à disposition, il regroupera toute les informations, illustrations et FaQ pour le jeu.
https://discord.gg/9wFVgA9
 
Une version d’essai gratuite arrivera normalement la semaine prochaine pour vous faire une idée de l’univers et de son système de jeu.
Aucune date pour le début de la campagne de financement est prévue mais si tous se passe bien, un début de campagne arrivera fin février, je fournirais la date dès que possible.
Lien vers l’illustratrice du projet : https://yenkaartandco.artstation.com/projects

[Cédric Ferrand]

Salut,

Y'a-t-il une raison pour laquelle le titre contient l'insulte cunt ?
C'est un mot très versatile qui n'a pas la même connotation dans tout le monde anglophone, mais ça reste un gros mot.

[Septa]

Je me suis posé la même question.
C'est surtout que vu que le post décrit peu le jeu.
C'est Le truc qui accroche.

[Uphir]

En tout cas, l'illustratrice a un sacré talent. Je ne sais pas si vous êtes allés voir son portofolio mais y'a des choses vraiment magnifiques.

[Yusei]

Et puis défendons la langue française, quoi ! Ville et Vagin ça fait aussi une allitération !

[nerghull]

Un petit V&V après le boulot ? Je connais un chouette quartier à Bruxelles pour ça.

[Wlad]

En tout cas, l'illustratrice a un sacré talent. Je ne sais pas si vous êtes allés voir son portofolio mais y'a des choses vraiment magnifiques.

La présentation du jeu ne me parle absolument pas, en revanche je suis allé voir ce site et on y trouve en effet de jolies choses, ainsi que des monstres bien dégueus.

[Sinche]

Salut à tous 

Alors oui City and Cunt c'est bien le titre et en effet j'étais presque partie pour Cités et con mais l'anglais marche toujours bien voire mieux parfois.

Pour l'univers en lui-même plus d'info dans la semaine vont arriver avec possiblement des illustrations. Il reste pas mal de préparation mais j'essaie d'aller au plus vite pour avoir vraiment quelque d'intéressant à voir.

L'illustratrice à en effet un talent incroyable et j'ai vraiment de la chance de l'avoir pour le projet, si vous passez sur le discord vous pourrez le lui dire vous-même.

[Meninho]

Un lien avec Sex & the City ?

[francois_6po]

Alors oui City and Cunt c'est bien le titre et en effet j'étais presque partie pour Cités et con mais l'anglais marche toujours bien voire mieux parfois.

En français, Cités & Connards ça sonne mieux que Cités & Cons je pense.
Et surtout ça évacue toute connotation sexuelle. D'ailleurs, il me semble que "con" et "cunt" ne sont pas si similaire que ça. Le terme anglais/américain est beaucoup plus vulgaire que son homologue français.

[touff5]

Pour moi, "cunt" a une connotation sexuelle fortement marquée. Pour un titre de JdR, ça me parait fort étrange.
Après c'est peut-être justifié dans le livre, on a bien eu un Chevalerie & Sodomie.

[Yusei]

En français, Cités & Connards ça sonne mieux que Cités & Cons je pense.

Ça sonne mieux mais surtout le pluriel change tout, AMHA. Ce n'est pas tellement la vulgarité de "cunt" qui m'interpelle, mais simplement je ne comprends pas le titre... si c'était censé être au pluriel comme une variante sur "donjons et dragons" mais où on joue dans des villes et où on joue des cons, c'est déjà plus clair sur la proposition ludique.

[francois_6po]

phonétiquement Cities & Cunts, ça sonne presque comme Citizen Kane

[Steve J]

En français, Cités & Connards ça sonne mieux que Cités & Cons je pense.

Ça sonne mieux mais surtout le pluriel change tout, AMHA. Ce n'est pas tellement la vulgarité de "cunt" qui m'interpelle, mais simplement je ne comprends pas le titre... si c'était censé être au pluriel comme une variante sur "donjons et dragons" mais où on joue dans des villes et où on joue des cons, c'est déjà plus clair sur la proposition ludique.

Pareil que toi. Peut-être que les auteurs veulent parler de "salopards" ?
L'anglais n'est pas ma langue maternelle mais le mot est je crois d'une grande vulgarité (un cran au dessus d'un titre comme "Chevalerie et Sodomie" dans mon ressenti). D'autant que l'insulte est très majoritairement adressée à des femmes (pardon mais je crois qu'une traduction respectant le niveau de langage serait "La Ville et la Grosse Pute").
 

[Wlad]

La ville et la chatte ?