Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

Yup.
Pourquoi ils traduisent l’Outremonde en premier ? Simplement parce qu’ils traduisent dans l’ordre de publication vo.
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

On a enfin fini le scénario sur le Palais d’Emeraude. Allez, hop, direction la Cité des Mensonges. Enfin !
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Cédric Ferrand
Dieu des athées non-pratiquants
Messages : 8256
Inscription : mer. févr. 23, 2005 3:11 pm
Localisation : Montréal
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Cédric Ferrand »

Loris a écrit :
jeu. févr. 06, 2020 2:17 pm
Pourquoi ils traduisent l’Outremonde en premier ? Simplement parce qu’ils traduisent dans l’ordre de publication vo.

Pas vraiment, c'est le 6e élément de la gamme.

L5R04 Emerald Empire
L5R05 Game Master's Kit
L5R06 Shadowlands

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

Cédric Ferrand a écrit :
jeu. févr. 06, 2020 2:26 pm
Loris a écrit :
jeu. févr. 06, 2020 2:17 pm
Pourquoi ils traduisent l’Outremonde en premier ? Simplement parce qu’ils traduisent dans l’ordre de publication vo.

Pas vraiment, c'est le 6e élément de la gamme.

L5R04 Emerald Empire
L5R05 Game Master's Kit
L5R06 Shadowlands
Ah ben c'est marrant, j'avais le souvenir d'une arrivée en boutique inversée...
Et, en effet, EE disponible le 13 décembre 2018, Shadowlands le 21 mars 2019, CooS le 28 juin 2019
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Maewan
Initié
Messages : 128
Inscription : ven. mars 15, 2019 3:37 pm
Localisation : Marseille 12e

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Maewan »

Merci beaucoup pour vos retours :D

C'est sûr que dit comme ça, sans connaître l'univers, c'est pas trop trop encourageant pour le coup. Je suppose aussi qu'on a pas de date pour une VF de l'Empire d'Emeraude? =p

Enfin, je vais commencer avec le kit d'Initiation ça sera pas mal, ça m'a donné envie avec ce que vous m'avez dit. D'autant plus que, la suite du scenar dispo sur le site, je trouve ça plutôt sympa :D

Je n'aurais qu'à prendre l'Empire en VO, mes joueurs habituels sont tous très mauvais en anglais, mais, je finirai par me débrouiller.

Merci encore de vos réponses ^^

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

Le scénario du site est meilleur que celui de la boîte. N’hésite pas à enrichir/couper dans les deux.
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Maewan
Initié
Messages : 128
Inscription : ven. mars 15, 2019 3:37 pm
Localisation : Marseille 12e

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Maewan »

Ah? Ce sont deux scenars différents? Pas une succession? 

Rosco
Dieu en cours d'affectation
Dieu en cours d'affectation
Messages : 1817
Inscription : dim. avr. 30, 2017 10:23 am

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Rosco »

@Maewan
Il y acdeux scenario sur le site.
L'un est la suite de la boite l autre est un scenario independant.

Avatar de l’utilisateur
Maewan
Initié
Messages : 128
Inscription : ven. mars 15, 2019 3:37 pm
Localisation : Marseille 12e

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Maewan »

Ah, d'accord, j'avais loupé cette info, merci beaucoup ^^

Avatar de l’utilisateur
Jokebox
Profane
Messages : 33
Inscription : jeu. nov. 21, 2019 9:08 am

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Jokebox »

Si jamais des gens sont intéressés, j'ai écrit une version remaniée du scénario du tournoi de Topaze.
Testé sur trois tables différentes en initiation JDR / découverte de L5R, ça a très bien marché à chaque fois.
Tout se passe à Tsuma pour exploiter au maximum la superbe carte de jeu.
Les mécaniques de jeu sont introduites de manière progressive à la manière du kit d'initiation.
Le 1er scénario peut se torcher en 2h. 
Le 2nd (tournoi de Topaze) est décomposé en deux parties et a été joué en 6-7h.

Si jamais je peux partager ma base.

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

Mets le sur la scenariotheque :)
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Avatar de l’utilisateur
Nichal
Dieu des supporters de Damien Traille
Messages : 4811
Inscription : sam. mars 01, 2008 1:45 pm
Localisation : Toujours un peu à l' Ouest

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Nichal »

Jokebox a écrit :
dim. févr. 09, 2020 2:52 pm
Si jamais des gens sont intéressés, j'ai écrit une version remaniée du scénario du tournoi de Topaze.
Testé sur trois tables différentes en initiation JDR / découverte de L5R, ça a très bien marché à chaque fois.
Tout se passe à Tsuma pour exploiter au maximum la superbe carte de jeu.
Les mécaniques de jeu sont introduites de manière progressive à la manière du kit d'initiation.
Le 1er scénario peut se torcher en 2h. 
Le 2nd (tournoi de Topaze) est décomposé en deux parties et a été joué en 6-7h.

Si jamais je peux partager ma base.


Hello !
Vu que je suis en train de le retravailler aussi afin de lancer une campagne, je suis preneur aussi :bierre:
Je pense faire évoluer au sein du tournoi et de la ville mais en tant que samouraïs accompagnant des jeunes à leur gempukku. Ca devrait casser la linéarité du scénario.
"Sinon oui, je trouve que ce tenbatsu a un côté tatari qui fait envie" _ Kamiseito, cryptique.

"Alors ce serait l'exécution la plus chère de l'histoire du monde : 59 missiles, le mec avait une sacrée CA" _Dokkalfar, taquin.

Avatar de l’utilisateur
flex
Pratiquant
Messages : 229
Inscription : mar. juin 26, 2018 8:12 am
Localisation : Dijon

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par flex »

Yop les copains !
On en a parlé y'a quelques temps : ceux qui veulent participer à la création des cartes d'aide de jeux pour L5R (Techniques, Etats Préjudiciables, etc, etc) n'oubliez pas de me contacter comme ça je vous envoie le lien sur le Discord et on se met à bosser dessus rapidement. Dernier appel !
Association de JdR sur Dijon : http://www.laguildedessonges.net/index.php
La centralisation des Nouvelles de L5R V5, storyline : https://mega.nz/file/RSBAAYRD#iigACyBaP ... jGZPUs9SP8
Cartes de jeux L5R V5 VF : https://mega.nz/folder/pfAChKBA#h3OIasYRrPZtOLIpeh9ooA

Avatar de l’utilisateur
Jokebox
Profane
Messages : 33
Inscription : jeu. nov. 21, 2019 9:08 am

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Jokebox »

@Loris : Je n'ai pas rédigé ça de manière "propre". Du coup je ne suis pas forcément chaud pour l'upload sur la scénariothèque :s.
Peut-être qu'à un moment donné, je l'envisagerais si j'en trouve le temps (notamment ajouter les cartes PNJ pré-imprimables, qui servent vachement pour de l'initiation).

@Nichal : Intéressante comme approche le fait de faire jouer directement des samourais. Tu garderais la même ligne directrice pour le fil rouge ?
Je t'envoie par mp les fichiers que j'ai de ma version de l'initiation ;).

Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 17107
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Ninjas, katanas et moines mystiques (L5R, Qin, Tenga...)

Message par Loris »

flex a écrit :
dim. févr. 09, 2020 9:14 pm
Yop les copains !
On en a parlé y'a quelques temps : ceux qui veulent participer à la création des cartes d'aide de jeux pour L5R (Techniques, Etats Préjudiciables, etc, etc) n'oubliez pas de me contacter comme ça je vous envoie le lien sur le Discord et on se met à bosser dessus rapidement. Dernier appel !

Elles existent déjà en anglais, il suffit de les traduire.
https://www.dojotabletop.com/roleplayinggames
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett

Répondre