[VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Pour développer idées, projets de jeux, univers, règles et scénarios
Avatar de l’utilisateur
Lanoar
Pratiquant
Messages : 241
Inscription : lun. févr. 10, 2020 10:55 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par Lanoar »

Pour un titre à un seul mot, "Sanguinaires" est bien.
Pour un titre à plusieurs mots, comme Jerem "Le carnaval des vampires" c'est pas mal.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Noctambules
Nuits sanglantes
Ténèbres
Les Egarés
Lignées maudites

Autre possibilité, autres langues pour le titre d'origine :
Fangzähne (allemand)
Fangs (anglais)
Slagtande (flamand)
Krogoù (breton)
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 4026
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par Nolendur »

Fangs... hum... pourquoi pas appeler le jeu... V""V
:mrgreen: :arrow:
Pour mes petits jeux et bricolages, c'est ici : jeux de rôle perso et aides de jeu.
_________________
Quand les gens disent « il faut vivre avec son temps », ils veulent dire en réalité : « vous devez vivre à ma façon ».
Terry Pratchett
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Bon, je me laisse un ou deux jours de réflexion, mais en effet "Le Carnaval des Vampires" a aussi ma préférence (ne serait-ce que pour le clin d'oeil au jeu d'origine, et l'hommage au magnifique Bal des Vampires).
Sinon, "Sanguinaires" me plaît pas mal aussi.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Et j'ai déjà une couv' pour la future édition de luxe !

Image
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Allez, j'opte plutôt pour "Sanguinaires".
"Le Carnaval des Vampires" est trop long d'une ou deux syllabes.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Sanguinaires, version française de Fangs, vient de sortir en pdf !Je ne mets plus de pdf sur Lulu ; par contre dès que la version POD sera dispo (dans quelques semaines), ce sera sur Lulu.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Grmbl...

A peine livré, je m'aperçois déjà d'une erreur : l'une des illustrations n'est pas créditée (page 8, petit dessin de Luigi Castellani en bas).
Je corrigerai ça...
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
Blakkrall
Dieu des girouettes
Messages : 9435
Inscription : dim. déc. 20, 2009 7:10 pm
Localisation : Montivilliers

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par Blakkrall »

Merci !
J’ai passé l’âge où la méchanceté me rendait furieux. Maintenant c’est la stupidité qui me met hors de moi. Arturo Perez Reverte Deux hommes de bien
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Alors pour la version imprimée définitive (dans qques semaines), je vais sans doute rajouter 4 pages au document :
- une page avec le petit schéma des lignées et dons (celui-là, retravaillé : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?f= ... 1&start=19 )
- un exemple de partie sur une page (ce qui fera office de FAQ sur les affrontements)
- peut-être un mini-contexte sur 2 pages (Brest la nuit ? carte relationnelle* de la coterie, du conseil et des PNJ majeurs + mini-plan de la ville et ses dangers)

* Il faut que j'apprenne comment intégrer des images dans un diagramme généré par graphviz, c'est tout à fait abordable
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Avatar de l’utilisateur
OSR
Banni
Messages : 1374
Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am

Re: [VF] Fangs (VO) ou Crocs (VF) : un Vampire libre

Message par OSR »

Pour les curieux, il existe plein d'autres "Hacks" de Minimald6, notamment d'autres jeux "clonant" d'autres JdR.

https://www.rolis.net/catalogue/jeu/10/minimald6

Il y a notamment un crypto-Feng-Shui, un simili-Earthdawn, un pseudo-In-Nomine...

Certains ont des systèmes de combat un peu plus élaboré, cf par exemple "The Minimal Edge" (le quasi-Star-Wars). Mais globalement toute cette famille de jeux présente juste un système global assez évasif.

J'avais la vague idée de récupérer d'extraire quelques règles optionnelles de tous ces jeux, mais finalement je n'ai rien trouve qui colle au style et au niveau de puissance de Sanguinaires. La dernière version du jeu "de base" propose une très amusante règle de combats "gore" mais plutôt adapté à des jeux d'horreur avec des protagonistes simples humains.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire

Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io.

Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Répondre