[Jeu] Le sphinx rôliste !

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 6398
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Macbesse »

Brand a écrit : ven. juin 07, 2024 1:29 am En voyant le nombre de propositions, je m'aperçois que je n'ai pas choisi un jeu qui vous parle assez et que ça a rendu ce thread moins amusant. Désolé, donc. L'idée n'était pas de bloquer la machine, mais de prendre un jeu dont on avait déjà parlé sur ce forum et que je pensais plus facile à trouver que certains précédents. Bref, mauvaise pioche. Si personne ne trouve, je donnerai le nom du jeu samedi et filerai la main soit à Olivier, soit à qui la veut :)
Non non c'était parlant. De mon côté, je savais que c'était un jeu contenant le mot "Witch" mais je restais coincé sur "The Mountain Witch" en sachant pertinemment que ce n'était pas ça, et j'attendais patiemment un indice qui me permettrait de compléter.
 
Avatar de l’utilisateur
pseudo
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2946
Inscription : jeu. sept. 01, 2011 9:42 pm
Localisation : Geneve

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par pseudo »

Ca me fais penser à une apocalypserie (encore, on aura bientôt fait le tour), a tendance horreur, malgré ma meconaissance de ce système je tente un Monster of the Week.
Mais je crois que c'est un peu trop main stream pour ce jeu.
Apparently you can take the boy out of the dungeon, but you can't take the dungeon out of the boy
(knights of the dinner table #73)
Avatar de l’utilisateur
Yragaël
Mystique
Messages : 883
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 5:59 pm
Localisation : Nouméa

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Yragaël »

Non, ce n'est pas Monster of the Week, ni même une apocalypserie. Je crois même que c'est antérieur à Apocalypse World, pour la VO.
Oui, il s'agit d'une traduction.
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4174
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Blondin »

Au pif alors : Fear Itself en VO, Terreurs en VF (et vu que tu parles de la traduction, il s'agirait celle de 2007 massacrée réalisée par le 7e Cercle) ?
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Cassius Clef
Transcendé
Messages : 749
Inscription : ven. févr. 23, 2024 1:57 pm

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Cassius Clef »

Blondin a écrit : ven. juin 07, 2024 10:51 am
Au pif alors : Fear Itself en VO, Terreurs en VF (et vu que tu parles de la traduction, il s'agirait celle de 2007 massacrée réalisée par le 7e Cercle) ?

C'est vrai que, par exemple, " C’est aussi simple que de faire la transition entre deux différentes scènes de jeu", ça fait de la peine. :neutral:
Discord communautaire Runequest Glorantha
Avatar de l’utilisateur
Olivier Fanton
Dieu des lapins qui bouquinent
Messages : 3880
Inscription : jeu. août 07, 2003 10:01 pm
Localisation : Rouen (ou pas loin)
Contact :

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Olivier Fanton »

J'ai cherché dans le fichier Word de ma traduction de Fear Itself, et cet extrait ne s'y trouve pas. (Il peut venir de la reprise du système Gumshoe, qui n'est pas de moi, ou dans le scénario, dont je n'ai plus la trace...)

Sinon, vu que le jeu mystère n'est pas Alimenté par l'apocalypse, c'est peut-être un autre système générique... Fate ?
Un lapin qui bouquine n'a pas besoin de lunettes. (Les Bouquins du Lapin)
Avatar de l’utilisateur
Yragaël
Mystique
Messages : 883
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 5:59 pm
Localisation : Nouméa

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Yragaël »

Ce n'est pas Fear Itself (ou Terreurs) et ce n'est pas un jeu FATE.
Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 6398
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Macbesse »

Ce n'est pas du Swords without Master ça ?
(a priori je ne suis pas dans les clous car c'est légèrement postérieur à AW).
Avatar de l’utilisateur
Yragaël
Mystique
Messages : 883
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 5:59 pm
Localisation : Nouméa

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Yragaël »

Non, ce n'est pas Sword without Master.

Un deuxième extrait :

Quand les horloges de Mad City sonnent les treize coups, la Ville Somnolente oublie tout des chemins de Mad City. Durant la treizième heure, il n’est plus possible de passer d’une ville à l’autre ; toutes les portes sont verrouillées, et malheur à celui qui essaie de les forcer. Des rumeurs courent à propos d’un voleur qui aurait essayé de le faire il y a fort longtemps (allez savoir quand), et les deux secondes durant lesquelles la porte est restée ouverte auraient suffi
à laisser entrer Dame Aliénée dans le monde.
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4174
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Blondin »

Don't Rest Your Head !
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Mugen
Dieu des bottes de cuir
Messages : 14797
Inscription : mer. mai 17, 2006 11:34 am

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Mugen »

Démon : la Damnation ?
Sois satisfait des fruit, des fleurs et même des feuilles,
Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles.
Ne pas monter bien haut peut-être, mais tout seul.
Avatar de l’utilisateur
KamiSeiTo
Dieu aux ailes de papillon
Messages : 4859
Inscription : lun. août 27, 2007 7:05 pm
Localisation : Bruxelles

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par KamiSeiTo »

Every Day is Halloween ?
Proposer un jeu qui soit au service d’une façon de jouer spécifique et, surtout sans tomber dans le piège de ne pas en permettre d’autre, néanmoins tout inféoder à cette dernière.
Brand.
Avatar de l’utilisateur
Loye
Mystique
Messages : 869
Inscription : mer. sept. 11, 2013 10:29 am
Localisation : Yvelines

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Loye »

City of Mist ?
À la chasse aux goules, je n'veux plus y aller maman ; les gens de la ville, m'ont pris mon fusil à pompe...
ImageImageImageImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
Yragaël
Mystique
Messages : 883
Inscription : jeu. févr. 01, 2007 5:59 pm
Localisation : Nouméa

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Yragaël »

C'est Blondin qui a trouvé, il s'agit de Don't Rest your Head.
À toi la main.
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4174
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: [Jeu] Le sphinx rôliste !

Message par Blondin »

On cherche un supplément et il s'agit également d'une traduction :
MOUSSONS
Un vent hurlant et des trombes d’eau réduisent la visibilité à moins d’un mètre. Toutes les vitesses de déplacement sont divisées par trois; les déplacements à pied dans les rizières et les marais sont impossibles. Aucune flamme ne peut continuer à brûler si elle n’est pas couverte. Les affaires des personnages qui ne sont pas abritées sont détrempées; 1d3 x 25 % de la nourriture transportée (à l’exception des rations de fer) est gâtée. Leurs arcs sont inutilisables, car les cordes sont trempées et il faut les faire sécher. Toutes les autres affaires vulnérables sont détruites si elles ne sont pas conservées dans des toiles huilées ou  des tubes de bambou scellés, comme pour les cartes, les parchemins, les bougies, les torches, etc.
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Verrouillé