Je mets ça en page sur LATEX (pour changer du cuir), plus précisément l'outil LYX, qui fait de la mise en page simple et jolie.
Ce week-end, je vous mettrai un lien vers un premier jet, avec un texte franglais traduit à la truelle, surtout demander votre avis la traduction des termes principaux (traits, pouvoirs, termes techniques...).
Le document sera dans le domaine public, je ne signerai donc pas cette traduction (et on n'y remerciera personne, hormis les testeurs originaux).
Si vous avez une adresse pour des images noir et blanc libres de droits qui collent avec du comics, je suis preneur !
oupah
concernant LyX. Parce que je suis utilisateur occasionnel et je cherche juste quelques indications simples sur la façon d'effectuer des modifications mineurs de styles ou de classes. J'ai tenté d'utiliser l'aide en ligne ou les tips du site internet, mais les documentations unix-like, je crois que j'ai passé l'age. 
