[cinÉtic] Système, commentaires, CR de campagneS (Index p1)

[Ego']

Pour répondre à égo ;

Personnellement ça ne me dérange pas de ne pas voir les visages. J'ai toujours trouvé que le jeu de rôle était d'abord quelque-chose d'oral. Pas que je dirais "non" pour prendre un verre ou faire une partie avec vous hein, mais j'aime aussi justement le fait de ne pas avoir à mettre les visages des joueurs sur les voix des personnages.

Concernant les illustrations, j'aime quand elles donnent une ambiance mais en fait, mon cerveau se débrouille très bien tout seul.

Ah et un autre point, je n'avais jamais joué sans musique, je pensais même que c'était indispensable. Ben en fait non. Je trouve agréable le coté sobre, épuré que ça donne ... des voix, des rires et quelques jets de dés et hop ! la magie opère.

"Des voix, des rires et quelques clics de souris serait plus juste... Parce que des roulements de dés, on en a guère entendu

[Wenlock]

Ah putain, moi je trouve que ça manque vraiment de pas avoir les tronches, les gestes, les regards... Toutes choses utiles tant pour évaluer mon audience que pour interpréter les PNJ.

En attendant l'Épilogue définitif de "l'Opération Tréfonds" (il reste quelques trucs à gérer) et pour fêter la première intervention de mad ("Barabaras" et "Lel'Liamil"), je vous propose de lire le splendide rapport de Barbaras le Hornois sur ces évènements, tel que l'a reçu le Capitaine :

«Je soussigné Barbaras, fils d'Homayoon, fils de Zartosht, fils de Behrouz, rapporte ce qui suit.

Conformément au règlement, et plus particulièrement à l'instruction permanente relative à l'économie de papier, le rapport ci après rapportera succinctement les événements dont le soussigné a connu pendant le temps récent, en 3 (trois) exemplaires.
Le soussigné étant au service et à la Garnison le 3 (trois) Ventôse dernier (décadi), a reçu du capitaine Durgeauth l'ordre de quitter la localité de Tal Endil et de procéder à la manœuvre « prendre une permission », qui consiste mener toute activité envisageable qui n'est pas interdite par le règlement ou la discipline à condition que cette activité ne se déroule pas à TalEndil.

Le soussigné étant ainsi relevé du service, il a suivit un groupe de chasseurs locaux théoriquement soumis jusqu'au lieu dit « le cercle des cascades ».
Là bas il a été sollicité par l'éclaireur Nevel et le citoyen impérial Vighnu Pratesh, représentant de la guilde de Tal Endil Vighnu, pour prêter son concourt à l'escorte de représentants de la Guilde de Tal Endil et de divers locaux théoriquement soumis, ou pas, jusqu'au lieu dit « le cercle des hautes pierres », en pays Oloden, pour y développer les relations commerciales, diplomatiques, et y tuer un sorcier.
Cette activité n'étant ni contraire au règlement, ni contraire à la discipline, et ne devant pas se dérouler à Tal Endil, le soussigné a estimé qu'elle entrait dans le cadre de la « permission » ordonnée.

Le trajet s'est déroulé par terre, puis fleuve, puis mer, puis fleuve. Sur le trajet, nous avons du combattre d'une part des rebelles morts, et d'autre part des rebelles non morts se faisant passer pour des rebelles morts.
Avons d'une part appréhendée la rebelle morte Mona Ma'Od, qu'un rapport antérieur avait donné pour morte, et qui était gravement blessée et d'autre part mis le feu à un véhicule marin de fabrication rémane occupé par les rebelles non morts déguisés en rebelles morts, avons tué ceux qu'on a pu, et assisté à la destruction d'un autre dans la baie des oubliés.

Arrivé à destination, avons pu participer à un conseil religieux local, ou le prêtre Kal Kirhan , de la tribu locale pas trop soumise des Tallenden [il veut dire "Tallalnen", je crois qu'il mélange avec les "Talendan", habitants de Tal Endhil] à accusé le prêtre « que la lune regarde » [Reden Monaghan] représentant de la tribu locale pas soumise du tout des Arkonnelkan d'être des méchants.

Avons du renoncer à l'idée de tuer le sorcier pour pouvoir parvenir à convaincre les locaux, qui ne semblent pas du tout soumis, de ne pas partir combattre contre les troupes impériales entrées en territoire Oloden pour poursuivre des rebelles morts, qui sont manifestement soutenus par des rebelles vivants, dont certains se font passer pour des rebelles morts.

Avec l'accord du chef de guerre Oloden, Kainen Tahrel, et en présence d'un représentant de l'armée impériale commandée par Feodor de l'Escarpe, avons affronté des représentants du contingent Arkonelkan pour prouver qu'il étaient collectivement des méchants.
Suite au combat subséquent, le chef du contingent Arkonelkan n'est plus Garsehn, décédé, remplacé par Shidalon Ker.

Estimons les forces Locales rassemblées à 3.000 guerriers (trois milles), dont quelques centaines d'Arkonelkan, qui sont venu avec des trébuchets, qu'ils ont stupidement assemblés avant de mettre le siège quelque part.
Sommes ensuite rentrée au cercle des hautes pierres et sommes rentré à Tal Endil par voie de terre.

Signé du sang de Barbaras, fils d'Homayoon, fils de Zartosht, fils de Behrouz.»
_________________



Le Cercle des Cascades, vue de la gorge montant depuis Tal Endhil...

D'un autre côté, nous avons le rapport oral qu'Eldan le Moineau fit de son lit de convalescence au même Capitaine sur les évènements survenus durant le mini-épisode 7 "Embrouilles en Cascades" (ça vaut son pesant de cacahuètes aussi, ça lui a même rapporté 1pH) :

« Salutation mon Capitaine ! » Je jeune soldat se redresse péniblement dans un douloureux garde-à-vous pour faire son rapport. Ses mouvements semblent entravés par le lourd bandage qu’il porte à l’épaule gauche et par un second qui lui entoure les cotes. Outre son teint particulièrement pâle, ses yeux cernés et les nombreuses ecchymoses et éraflures qui le balafrent, ses vêtements sont maculés de tâches sombres et c’est clairement du sang séché qui forme la croute ocre dans ses cheveux et sa barbe près de son oreille.

« Comme vous le voyez, on n’a pas chaumé pendant votre absence, j’ai suivi Adira comme vous me l’aviez demandé. On peut même dire qu’on ne s’est pas quitté d’un poil cette nuit.
Il ne s’en est pas fallu de longtemps pour que les ennuis arrivent.

Etaient présents :
moi-même, maitre Adira Pratesh et son géant, le chroniqueur Andreas Odran.

Retour de Rohanan parmi les siens
On est allé porter le corps de Rohanan aux Lewyllen, jusqu’à la tente de Ethelkaran. Je n’ai pas bien compris pourquoi mais ils ont commencés à nous faire la gueule … heu je veux dire qu’ils n’ont pas été très reconnaissants. On voit bien que c’est pas eux qui on trimballé le corps sur des lieux et des lieux sous les rafales … Enfin bon, vous comprenez mon ‘pitaine, nous aussi on a eu des pertes. Cylien, qu’était presque un père pour moi , puis Bouc et Six-pièces qu’on sait même pas s’y va s’en tirer, encore moins marcher. Bref ça nous a pas trop plu, on est parti un peu énervés nous aussi.

Le traquenard
Tout ça sans compter qu’Adira est allé « se balader » dans le campement. Le géant à piétiné une tente. Bref le résultat c’est que plus personne voulait nous laissez dormir. Et bon, par le froid qui fait … c’etait pas une simple question de confort.
A ce moment là, une guerrière blonde des Liam’Lon, si je me trompe pas [en réalité une Elloran, mais qui les a effectivement rencontré dans le campement Liam'lon], nous a dit que justement ils nous avaient trouvé un coin pour passer la nuit. Évidemment c’était louche mais là mon pitaine, j’dois vous avouer que pour le coup, je m’en suis pas vraiment aperçu avant qu’on se soit vraiment enfoncés dans la forêt et que deux types louches aient commencé à nous suivre. L’escorte ressemblait de plus en plus à un traquenard :
Shen'Silondin un métis "semi", un type avec une grosse hache ... et encore du sang dessus (Liam'Lon), Milonden Malahan la guerrière blonde et Aenid Lamdan (Elloran).
Les gars nous ont fait signe de rentrer dans une yourte planté dans la forêt. Je me suis dit qu’on n’avait plus rien à perdre alors on a suivit.

Dedans on a trouvé des Emishens encore plus louches :
Tael Shannan le barde (Liam'Lon), Kal Shemon'Lon un vieux shaman blessé en train de fumer quelque chose de pas net et clairement pas très lucide (Liam'Lon), Alelan Lehoyen une bonne femme complètement givrée mais qui se fait visiblement obéir et qui a quand même eu l’air d’ordonner à ses amis de ne pas m’assommer (Liam'Lon).

Ils ont commencé à nous offrir le thé, qu’on a accepté bien sur, vous comprenez dans une situation comme ça on ne préférait pas vexer nos hôtes. Et quand j’ai demandé ce qu’il y avait dans le tapis roulé au centre de la yourte ils ont déballé le cadavre qui était dedans : un type au crane enfoncé visiblement par un coup de hache. Inutile de vous dire que l’ambiance était un peu tendue. Puis Adira et Andrea ont discuté avec le barde et la cinglée et j’ai finis par comprendre ce qui s’était passé...
Le shaman blessé Kal Shemon'Lon, si j’ai bien compris, est une espère de garde spirituel de Kal Feilan. Il s'était éloigné dans les bois quand trois types lui sont tombés dessus et Shen'Silondin qui protégeait le shaman a abattu un des agresseurs. Ils ont prévenu Tael Shannan qui a organisé le déplacement de la yourte à l'écart des campements, ils y ont rapatrié le vieux et le cadavre. Visiblement les agresseurs étaient des Remans déguisés en Emishen alors le barde a décidé qu'ils avaient besoin d'aide.

Ils nous ont demandé d’enquêter sur cette histoire. Ce que je ne saisis pas très bien c’est pourquoi ils sont venus nous chercher, nous. J’ai cru comprendre que la chroniquerie serait très utile mais honnêtement je ne vois pas pourquoi et puis aussi Adira semblait leur devoir quelque chose. C’était soi-disant une question de vie ou de mort alors je me suis dit qu’il fallait y aller. J’ai essayé de vous contacter mais on ne m’a pas vraiment laissé le choix.
Détail important le cadavre portait un tatouage d’une espèce de chacal. Peut être qu’Adira en sait plus.

Enquête
En se rendant sur les lieux de l’agression on s’est fait intercepté par un autre Emishen, Sifenen Arlan (Lewyllen), qui était à la mine avec les autres et qui est venu nous dire qu’on devait participer à l’enterrement de Rohanan pour une sombre histoire de politesse. Adira lui a répondu qu’on viendrait si on était encore en vie et que cela impliquait qu’il nous aide ou un truc du genre.
On a cherché le lieu de l’agression mais la nuit, fidèle à son habitude dans la région, est tombée en quelques minutes et avec les nuages on n’y voyait plus à deux mètres. A peine ai-je allumé une torche qu’une flèche est venue me cueillir dans l’épaule. C’est pour ça le premier bandage, mon 'pitaine.
Le combat fut assez confus et nous avons défait nos adversaires. Il s’agissait des deux derniers agresseurs de Shemon'Lon. Malheureusement dans la panique on n’a pas fait de prisonniers, l’un en roulant au sol s’est planté lui-même sa dague dans le dos [traduction : Adira s'est jeté sur lui alors qu'il avait déjà la dague d'Andréas plantée à travers son armure de cuir, et le poids du fehnri a achevé le travail] et le second a glissé sur ma lame en tombant du rocher qui lui servait de poste de tir [Eldan l'a massacré dans une Réaction d'Impulsivité].
On a balancé les cadavres dans la rivière et nettoyé la scène du crime pour éviter les incidents diplomatiques. S’en est suivi une belle engueulade ... heu discussion.
[Et une tempête de neige, achetée à coups de pH par l'ensemble des joueurs pour effacer les traces du combat, sans réaliser alors qu'elle effacerait ainsi les empreintes des assassins depuis leur campement.]

Révélations
Sifenen Arlan (la connaissance d’Adira) s’en est pris à maitre Pratesh en le traitant de dangereux irresponsable. Sous la menace et probablement encore en état de choc, Adira a fait des révélations invraisemblables. Vous devez absolument être informé de cela. On se doute tous que maitre Pratesh trempe dans des combines louches mais là, ca dépasse tout ce que j’avais imaginé :
_non seulement il trafic de l’herbe nuage, les énormes sacs qui remplissent la hotte du Géant en seraient garnis, mais en plus il a vendu des armes au Kormes ! A Etayn-la-Louve plus exactement. Vous vous rendez compte ! on s’est fait assiégé à Tal Endhil avec des armes remanes, apportées par Adira !
_pire : l’homme qui a mis en contact Adira avec Etayn-la-Louve est le barde Tael Shannan, le soi-disant champion de la paix ! Là, je vous avoue mon ‘pitaine que j’y comprends plus rien. Tael serait un faux pacifiste partisan d’une solution armée ? Ou bien est-ce une stratégie pour gagner la sympathie des factions Kormes afin de les raisonner ? Est ce que Etayn-la-Louve le faisait chanter ? Ou encore dieu sait quels autres explications. Mais pour cela je m’en remets à votre clairvoyance.
_plus étonnant encore, Tael Shannan tremperait dans un trafic d’artefacts magiques ! Notamment avec l’aide Malvolio ! [Information apportée par Andréas, vu que c'est en remontant la filière d'artefacts via Darverane et Malvolio qu'il est finalement arrivé à Tal Endhil.]

Une chose est sure Tael Shannan n’est pas un allié du sorcier Reman, laissez moi vous expliquer cela.
Sur l’un des cadavres on a trouvé une botte Lewyllen. Il se trouve qu’Arlan connaissait l’artisan qui l’avait fabriqué, un certain Oswayl. On est allé le trouver. Enfin on a surtout réveillé son fils qui nous a dis que des Edell’Okhil en avaient acheté il y a peu. Il a même confirmé que le Layss (c'est une "ceinture multifonctions" emishen) lui aussi trouvé sur un des cadavres était de facture Edell’Okhil. Alors ni une, ni deux, on s’est rendu au campement des Edell’Okhil et ben sur trois tentes, deux avaient disparues !
On a interrogé les occupants de la tente restante. Visiblement ils n’avaient rien à voir avec cette histoire et étaient simplement venu avec leur shaman pour la négociation.

On a pisté les fuillards en se disant qu’on aurait surement des informations et qu’il restait peu de temps avant qu’ils soient loin. Adira et Andreas ont beaucoup insisté pour qu’on poursuive les investigations, il semblaient même assez inquiets à l’idée de ne pas découvrir le fond de l’histoire avant l’aube. A l’inverse Arlan était contre mais finalement on a décidé de suivre les traces.

Poursuite
Ça n’a pas été de tout repos, on a du escalader une cascade, traverser une crevasse et éviter les coulées de neige, le tout dans un noir complet et en marche forcée. Je peux dire qu’on a bien failli y laisser la peau. Finalement nous avons rattrapé les fuyards.

Là encore mon ‘pitaine je dois vous dire que bon … (le soldat baisse les yeux, hésitant) … et bien … je n’ai pas agis très intelligemment. J’étais fatigué, j’avais déjà pris une flèche et failli mourir plusieurs fois et puis, depuis ce qui est arrivé à Cylien, Bouc et Six pièces, j’ai les nerfs un peu tendus… Bref je les ai provoqués [il les a allumés à l'arc d'entrée de jeu...] et ça a tourné à l’affrontement. A quatre contre dix, on se serait fait tailler en pièces si Totor le géant n’avait pas subitement chargé dans la mêlée avec un hurlement de rage. Je n’ai jamais vu ça de la part d’un géant domestique, c’est vraiment une coïncidence heureuse, je commence vraiment à croire que les Ainés sont avec nous. [Andréas a lancé un gros sort de suggestion sur le Géant pour "rebooter" ses instincts sauvages !]

Ça c’est le deuxième bandage. Comme vous voyez je ne suis pas passé loin de rejoindre mes camarades de soldats et d’ailleurs ça aurait été le cas si Arlan (ou Andrea j’étais trop mal en point pour me souvenir) n’avait pas évité le massacre en plaidant pour une trêve.

Mes camarades m’ont sauvé la vie et je leur en suis vraiment reconnaissant, même envers Adira, je suis sûr que ça pourrait devenir un type bien … tout au fond … en cherchant bien … si nous sommes chanceux. Je pense que tout homme à droit à une seconde chance et qu’Adira a un rôle à jouer dans l’avenir de Tal Endhil, d’ailleurs avec la création de la guilde, son intérêt ira à la paix dans la région. Le commerce ne prospère pas en temps de guerre. Que sa sanction soit sévère mais pas fatale.

Ils ont également négocié des informations en échange de soin d’urgence pour les blessés. La chef du groupe nous a raconté l’histoire :
ils sont venus au cercle des cascades en espérant pouvoir y acheter des armes à Adira Pratesh. Ne le trouvant pas ils ont fini par négocier avec un sorcier (le barbu) qui a accepté de leur en fournir contre un service. Ce service consistait à introduire trois Remans au cercle des cascades. Les Edell’Okhil ont accepté. Quand ils ont vu revenir deux des trois Remans mal en point et le dernier ayant visiblement disparus ils ont pris peur et ont fuit.

A cause de moi, trois hommes sont mort pour rien … (le moineau semble sincèrement se reprocher son action de la veille.)
Enfin voilà mon capitaine, vous savez tout et je m’en remets à votre jugement.

Pour résumer les informations utiles que j’ai apprises cette nuit :
_le sorcier (barbu) a engagé trois assassins pour tuer Kal Shemon'Lon dans le but probable de priver Kal Feilan de protection spirituelle afin de l’atteindre par des moyens odieux. Dans quels buts ? Empêcher la paix ?
_ces assassins font partis de la Confrérie du Chacal [une espèce de mafia impériale de bas niveau que connaissent aussi bien Eldan qu'Adira : des déserteurs et des brigands qui vivent de pillage de temple, d'attaques de caravane et, depuis peu, de contrebande d'armes]
_Adira trafique des armes avec les Kormes et de l’herbe à rêve qu’il transporte dans la hotte de son géant.
_Tael Shannan a mis en contact Adira et Etayn-la-Louve pour la vente d’arme alors que c’est sensé être un partisan de la paix. Pourquoi ?
_Tael Shannan trempe dans un trafic d’artefacts avec Malvolio.»



Plan du Cercle des cascades

>>allez directement à la suite (épilogueS des épisodes en cours)

[Ego']

Ah putain, moi je trouve que ça manque vraiment de pas avoir les tronches, les gestes, les regards... Toutes choses utiles tant pour évaluer mon audience que pour interpréter les PNJ. (...)

Je comprends la préférence d'Aloun, mais moi aussi je suis frustré par ce manque de visages, d'expressions faciales, de gestes qui tempèrent un propos ou au contraire qui l'amplifient.
Un sourire est un premier pas avant un rire, une tête déconfite avant une exclamation. Tout cela aurait une incidence sur le comportement de chacun, et enrichirait notre histoire commune. Là j'ai un peu l'impression de jouer en aveugle... Ca facilite l'imagination (si tu voyais Aloun le personnage que j'ai dans la tête pour le "Moineau" : dans le genre du personnage de la Souris de Ladyhawk), et en même temps rend la communication difficile (par exemple : bon sang, Diane me balance des insultes, mais comment décrypter leur teneur sans voir le visage de Yannick ? Dans le doute minimisons leur portée.).

Ceci dit j'ai particulièrement apprécié notre séance comprenant plusieurs moments jubilatoires (je pèse mes mots), notamment en tant que joueur (ce qui est rare chez moi). Mais je suis prêt à parier qu'elle aurait été encore meilleure autour d'une table : AMHA l'usage de webcams aurait permis de s'en approcher

PS : la non utilisation de webcams c'est dû à un choix délibéré, un problème matériel (tout le monde n'en a pas?), l'espace pris sur un seul écran par Rolisteam, un problème de fluidité, ou autre chose ?

[Wenlock]

Personnellement je n'aime pas les webcams (j'aime avoir les tronches, certes, mais si l'image est dégueulasse ça ne me sert en fait plus à rien) et ne peux tout simplement pas surveiller Rolisteam, les règles, mes notes, vos feuilles de perso, mes PNJ... plus vos trombines. Mon écran serait assez grand, hein, mais je ne pourrais pas prêter attention à l'ensemble.
Enfin, surtout, TS ne transmet pas l'image, c'est pas fait pour, alors que la qualité de son et sa stabilité nous le font préférer au reste.

[Ego']

Ok, il n'y a plus qu'à emménager tous à Lille alors. Ou encore plus simple (pour moi), je vous enferme tous dans mon goulag...

[Le Faiseur]

Bah, ne pas voir les visages te permettra de prendre plus de notes, Ego'.
J'ai besoin d'au moins une ou deux personnes qui tentent de leur côté de rassembler tout ce qu'ils savent de la situation générale ! Parce qu'entre les kormes, les Arkonnelkans, Rhilder, les artefacts, etc., c'est un foutoir monstre. Quand le mec qui a le pouvoir envisage que la décimation (au sens que l'utilisaient les romains : une personne sur 10, tchac!) est une solution envisageable juste pour voir plus clair dans la situation, c'est qu'il faut lui filer un coup de main.

[Wenlock]

Si t'envoyais pas ton chroniqueur par monts et par vaux, aussi, il pourrait s'en occuper de prendre des notes...


Je continue de sonder les joueurs sur cette histoire de forum de "la Taverne Penchée", on verra si ça prend forme.

[Humphrey B]

Sur le trajet, nous avons du combattre d'une part des rebelles morts, et d'autre part des rebelles non morts se faisant passer pour des rebelles morts.

Celle-là elle est énorme
(Barbaras devrait s'engager dans la gendarmerie nationale, il est au niveau pour les rapports)

Sinon, moi aussi je ne suis pas trop pour les webcam. D'ici que la téléprésence soit inventée, je préfère me contenter de vos voix.

[Le Faiseur]

Ouais, heureusement que j'avais eu des renseignements auparavant, du coup je savais ce qu'il voulait dire...

Mais bon, faut pas que je l'encourage non plus en lui donnant l'impression que son rapport était clair et informatif. J'aurai pas toujours une bonne âme pour me parler normalement juste avant !

[Ego']

Il n'y a pas de soucis bande de grands timides...
Mais le jour où j'aurai le plaisir de faire une partie autour d'une table IRL avec vous (de préférence dans une convention bourrée de monde), je débarque avec des foulards et je vous somme de les mettre autour des yeux...

"Maman, pourquoi les messieurs là-bas ils jouent avec des bandeaux ?
- C'est des rôlistes virtuels anti-webcam mon chéri. Ils se retrouvent une fois l'an, mais ils refusent de se voir..."

[Le Faiseur]

Bah, de toute façon, tu te seras fait une idée des autres joueurs et la réalité ne pourra alors que te décevoir.
"Ah, c'est toi, Durgaut. Ouais, je le voyais plus... enfin moins... Bon, non, ça va pas, t'as pas la tête de l'emploi, là j'ai l'impression de causer à mon comptable. Tu veux pas mettre un masque ?"

[Ego']

Bah, de toute façon, tu te seras fait une idée des autres joueurs et la réalité ne pourra alors que te décevoir.
"Ah, c'est toi, Durgaut. Ouais, je le voyais plus... enfin moins... Bon, non, ça va pas, t'as pas la tête de l'emploi, là j'ai l'impression de causer à mon comptable. Tu veux pas mettre un masque ?"

Pfff... C'est pas comme si les deux-tiers de ma vie je ne les avait pas passé autour d'une table avec des geeks qui se prennent pour des conans, des gandalfs ou des trinity...

[Ego']

Bah, ne pas voir les visages te permettra de prendre plus de notes, Ego'.

Vu la concentration que ça me demande pour comprendre qui dit quoi (en dehors du Gob' - on reconnaît toujours la voix de Dieu - et de Yannick grâce aux grossièretés), je crains que pour la prise de notes ça sera sans moi.

M'est avis que vous ne m'avez pas embauché pour mon sens de l'écriture mon Capitaine. Et lors de mes pauses j'ai de la poésie à composer, histoire d'inculquer un peu de culture aux rustres qui m'accompagnent... Dans un deuxième temps il me faudra leur citer quelques versets, m'est avis qu'ils ont plus plongé leurs nez entre les cuisses des catins que dans des bénitiers...

[Le Faiseur]

Non, mais c'est parce que tu confonds le mot poésie en réman et le terme proche en fehnri qui signifie "strangulation lente". Du coup, j'ai un peu peur à propos d'inculquer quoi que ce soit aux autres.

[Wenlock]

Les gars, je m'en voudrais de doucher votre enthousiasme mais si le fil pouvait rester globalement sur le sujet "cinÉtic et campagne afférentes", ça serait cool.