Les soucis de traductions Traveller furent aussi discutés dans le fil idoine, à peu près à partir d'ici :
https://www.casusno.fr/viewtopic.php?p=2303918#p2303918
[News et rumeurs] Le sujet qui revient tous les 36 maux du mois en 15 minutes chrono, douche comprise
- Killing Joke
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2023
- Inscription : mar. mars 14, 2006 8:42 pm
- Orlov
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 8490
- Inscription : jeu. févr. 20, 2014 10:57 am
Re: [News et rumeurs] Le sujet qui revient tous les 36 maux du mois en 15 minutes chrono, douche comprise
Morningkill a écrit : ↑dim. mars 01, 2026 2:49 pm On peut saluer la transparence (sans doute pas tout a fait objective, mais comment en juger..)
Leur "transparence" m'a surtout fait sauter à la gueule leur malhonnêteté intellectuelle. Et on peut la juger à partir du décalage entre la page de lancement et ce qu'ils déclarent maintenant. C'est une manifestation assez nette de ce qui cloche dans une part très importante des projets de JDR. Et je ne comprends pas la clémence des consommateurs vis à vis des promesses jamais tenues (et intenables dès le départ pour certaines d'entre elles) car cela pérennise les mauvaises pratiques.
Cryoban a écrit : Le vrai problème c'est les gens.
Florentbzh a écrit : J'avoue ne pas bien comprendre ce qu'on peut jouer, mais si cela existe c'est qu'il doit bien y avoir une raison.
Mildendo a écrit : Faire du Jdr c'est prendre une voix bizarre et lancer des dés en racontant qu'on tue des gobs.
- Morningkill
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4007
- Inscription : mar. août 03, 2004 2:09 pm
- Localisation : Bassens / Bordeaux
Re: [News et rumeurs] Le sujet qui revient tous les 36 maux du mois en 15 minutes chrono, douche comprise
j'avais suivi de trop loin pour avoir autre chose qu'une méfiance "instinctive", je prend bonne note.