CasusNO

Zeben a écrit :

Sammael99 a écrit :Gillian, j'ai l'impression, a trouvé ça plus fade.

Si je ne dis pas de conneries, il est plutôt amateur de trucs style Smallville, alors un clone D&D, même pas mal retravaillé et simplifié, c'est peut être pas forcément ce qui le botte le plus.

En tout cas, moi aussi je trouve la créa de perso vraiment sympa. C'est sans doute ce qui m'a le plus botté. Ça donne des perso vraiment bien typés et très différents les uns des autres.

Il est amateur de tout plein de trucs dont ODD74, Vornheim, DCC, etc.

Et hop Tales of desolation est dispo.

Mat a écrit :Et hop Tales of desolation est dispo.

Qui qui se sacrifie pour le prendre et nous faire un retour?

Moi, de toute façon à part les petits scénar c'est instant buy.

Mat a écrit :Moi, de toute façon à part les petits scénar c'est instant buy.

Pareil

Et donc il est 12h20, ça fait plus d'une heure : c'est bien ou pas ?!

Si tu savais... le déjeuner était fabuleux. Puis j'ai aussi écrit des emails pour le boulot.
Bref, c'était super bien.

Ah tu parles du pdf, ben écoute, il est à moins de 5€

Oh mince, j'avais même pas regardé le prix. Je te déteste.

De rien, j'ai cet effet sur les gens

Reçu mon exemplaire, je commence la lecture.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas concernance le novice path de magicien.
Il est écrit pour le niveau 1

You make four choices, discovering one tradition or learning one spell for each

On fait quatres choix de quoi ? on apprend un sort de chaque quoi ?

BlackSun a écrit :Reçu mon exemplaire, je commence la lecture.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas concernance le novice path de magicien.
Il est écrit pour le niveau 1

You make four choices, discovering one tradition or learning one spell for each

On fait quatres choix de quoi ? on apprend un sort de chaque quoi ?

Tradition de Magie.

Qui sont ailleurs dans le bouquin.

Parce que c'est organisé n'importe comment.

Donc soit tu choisis une tradition avec un de tes slots, soit tu choisis un sort d'une tradition que tu as déjà. Dans la limite de tes points de pouvoir.

BlackSun a écrit :Reçu mon exemplaire, je commence la lecture.
Il y a quelque chose que je ne comprends pas concernance le novice path de magicien.
Il est écrit pour le niveau 1

You make four choices, discovering one tradition or learning one spell for each

On fait quatres choix de quoi ? on apprend un sort de chaque quoi ?

Je me suis posé la même question il y a peu. Ce qui trouble, c'est la position du each. En fait le each s'applique aux 4 choix et pas au learning one spell. Donc la traduction ce serait quelque chose comme : "fais 4 choix, et pour chacun de ces choix, soit tu découvres une tradition, soit tu apprends un spell (d'une tradition que tu connais)".

C'est du bon anglais...

A part ça, mon adaptation de Death Frost Doom à SoTDL s'est passée sans problème, alors que j'avais juste cherché dans le bestiaire une créature équivalente à celle du scénar original, que j'ai fait jouer tel quel. Mes joueurs ont méchamment speedé dans le donjon (deux d'entre eux sont formattés à D&D 3.5 et ont tendance à survoler tout ce qui n'implique pas un combat) et se sont retrouvés comme des flans face à Cyris Carnithrax (j'ai pris les caracs du Death Lord de Tombs of the Desolation), qui a pu négocier en position de force (surtout après avoir étalé net un PJ en castant Stop Heart).

Bref, ils avaient un problème de Seigneur Démon et ils y ont ajouté une armée de morts-vivants partie pour restaurer l'Empire de Gog.

Zeben a écrit :Je me suis posé la même question il y a peu. Ce qui trouble, c'est la position du each. En fait le each s'applique aux 4 choix et pas au learning one spell. Donc la traduction ce serait quelque chose comme : "fais 4 choix, et pour chacun de ces choix, soit tu découvres une tradition, soit tu apprends un spell (d'une tradition que tu connais)".

Bonne traduction !

Yoichi Hiruma a écrit :Bonne traduction !

Grâce à toi

@Kyorou : cool ! Il est top ce scénario.