CasusNO

Aaaaah, bonne nouvelle que ça sorte !
Initialement c'était aussi toi à la traduction pour AAP ?

 

Erestor a écrit : ↑mer. déc. 20, 2023 8:24 pm Initialement c'était aussi toi à la traduction pour AAP ?

Nope

Très bonne nouvelle

Quelques précisions sur les traductions d'AGON et des playsets dérivés ici :
viewtopic.php?p=2208618#p2208618

Salut à tous

Le foulancement d'AGON se rapproche, pas assez vite mais il se rapproche quand même ! 

Mais la bonne nouvelle du jour, c'est que ce foulancement, donc dans quelques mois, sera double : en plus d'AGON, il concernera donc aussi DEATHMATCH ISLAND, qui partage le même système (Paragon), mais dans un univers très différent, puisqu'il s'agit de jouer Battle Royale / Squid / etc dans une ambiance dystopique assez marquée.

(Lien vers la VO de DMI, que certains sur ce forum connaissent déjà :  https://www.deathmatchis.land/  )

L'avantage c'est que vous n'aurez pas besoin d'attendre trop longtemps une fois le financement assuré, si ça marche : les deux jeux auront déjà été intégralement traduits. 

 

Salut à tous

Ça y est, c'est parti ou presque !

Le financement participatif pour la VF d’AGON et de DEATHMATCH ISLAND  sera (enfin) lancé samedi prochain sur Ulule. 
 Le point important de cette campagne, et c’est assez rare chez 500NDG, c’est qu’elle est lancée alors que le travail est déjà très avancé : en effet, les deux jeux sont entièrement traduits ! Il ne reste plus que les ultimes relectures et la mise en maquette. Dès le premier seuil franchi, le texte des deux jeux sera mis à la disposition des contributeurs, et, si tout va bien, les PDF définitifs pourraient être envoyés quelques semaines après la fin de la campagne. Les livres papier prendront bien sûr un peu plus de temps.

En plus des deux jeux de base, la campagne permettra le financement de recueils d’îles (= aventures) supplémentaires pour les deux jeux, ainsi que de plusieurs « playsets », c’est-à-dire des jeux basés sur le même système dans des univers différents (mais qui demandent de posséder le DRS du système PARAGON, lequel sera mis à la disposition de tous). Deux de ces playsets, COMPARTIMENT (une agence enquêtant sur des phénomènes paranormaux dans la France des années 60) et STORM FURIES (combats spatiaux dans un système solaire après l'apocalypse), ont déjà été traduits pour la Caravelle et seront offerts aux contributeurs dès le premier seuil franchi. Deux autres seront offerts selon les seuils atteints : TAVERN STORIES, un petit jeu amusant sans MJ pour se raconter ses campagnes entre anciens héros, et RUINS OF DOOM, un subtil mélange PARAGON/OSR. 

J'en dirai plus dans les jours qui viennent ! Et je m'efforcerai de répondre à toutes questions.

Merci de l'info !

Salut à tous ! 

Lancement de la campagne avancé à demain soir 20 h !... Sauf contrordre de dernière minute.

Mais pour éviter les surprises, voici le lien pour être averti par Ulule.


 

Excellente nouvelle que ces deux jeux sortent en VF.

Et c'est lancé ! Les"early bird" sont déjà presque épuisés.

Très bonne nouvelle, en effet !

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi les pdf sont à 16€ et 18€ mais que l'offre intégrale pdf est à 45€ ?

Il y a une offre à 30 € pour les deux PDF. Je ne comprends pas trop la différence avec celle à 45 €, mis à part que cette dernière inclus les versions de travail pour relecture. (Mais peut-être aussi des choses en plus ?)

Rufus51 a écrit : ↑sam. mars 15, 2025 11:53 am Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi les pdf sont à 16€ et 18€ mais que l'offre intégrale pdf est à 45€ ?

Je crois comprendre que la contrepartie à 45 euros inclut deux autres pdf de settings. Pour les deux jeux en pdf, il y a une option à 30 euros.

Merci de vos réponses. C'est quand même pas très clair tout ça...