Federico67 a écrit : ↑mer. sept. 23, 2026 11:52 am
70 ans pour tomber dans le domaine public, c'est en France. C'est aussi le cas au Royaume-Uni ?
Mais attention c'est pas forcement toute l'oeuvre, exemple pour Sherlock Holme, une partie est pulic mais pas 'lintégralité.
Tu peux avoir un delais different dans la même oeuvre du même auteur en fonction de la prmeière date d'apparition.
Exemple récent Winnie l'ourson est dans le domaine public mais pas tout les personnages de l'oeuvre.
De même le premierc Mickey est public mais sa forme actuel non
Gork est « brutal mè ruzé » et son frère Mork est « ruzé mè brutal »
‘If in doubt, serve more ale.’
— First lesson of the rites of healing
Jiohn Guilliann a écrit : ↑mar. sept. 22, 2026 7:13 pm
Traduire, c'est trahir. J'ai perdu le nom du nouveau traducteur de l'intégrale de Lovecraft récente
Federico67 a écrit : ↑mer. sept. 23, 2026 11:52 am
70 ans pour tomber dans le domaine public, c'est en France. C'est aussi le cas au Royaume-Uni ?
Mais attention c'est pas forcement toute l'oeuvre, exemple pour Sherlock Holme, une partie est pulic mais pas 'lintégralité.
Tu peux avoir un delais different dans la même oeuvre du même auteur en fonction de la prmeière date d'apparition.
Exemple récent Winnie l'ourson est dans le domaine public mais pas tout les personnages de l'oeuvre.
De même le premierc Mickey est public mais sa forme actuel non
Ça doit être spécifique aux anglo-saxons. Il le semble qu'en France, c'est au décès de l'auteur que démarre le délai de 70 ans.
Aux US c'est un peu le bordel, il faut bien vérifier les dates.
oeuvres d'avant 1923 = domaine public
oeuvres d'avant 1964 = domaine public sauf si un ayant-droit redépose le copyright (qui a une durée de 95 ans)
oeuvres d'avant 1989 = copyright pour 95 ans SI n'oublie pas de signaler le copyright sur l'oeuvre (cf La Nuit des Morts Vivants, accidentellement dans le domaine public car ils ont oublié de déclarer le copyright au générique)
oeuvres depuis 1989 = copyright pour 95 ans
Mais ça ne s'applique qu'aux américains et autres colonies britanniques, dans le reste du monde on utilise le mieux disant entre la règle des 70 ans après la mort et la règle US (en gros).
Chic ! Merci la Convention de Berne (le machin qui définit les crossovers de droits à travers le monde entier)
OSR a écrit : ↑mer. sept. 23, 2026 9:31 pm
Aux US c'est un peu le bordel, il faut bien vérifier les dates.
oeuvres d'avant 1923 = domaine public
oeuvres d'avant 1964 = domaine public sauf si un ayant-droit redépose le copyright (qui a une durée de 95 ans)
oeuvres d'avant 1989 = copyright pour 95 ans SI n'oublie pas de signaler le copyright sur l'oeuvre (cf La Nuit des Morts Vivants, accidentellement dans le domaine public car ils ont oublié de déclarer le copyright au générique)
oeuvres depuis 1989 = copyright pour 95 ans
Mais ça ne s'applique qu'aux américains et autres colonies britanniques, dans le reste du monde on utilise le mieux disant entre la règle des 70 ans après la mort et la règle US (en gros).
Chic ! Merci la Convention de Berne (le machin qui définit les crossovers de droits à travers le monde entier)
Vivement que tout ça vole en éclat... Œuvre protégée du vivant de l'artiste ça serait largement suffisant pour tout le monde. On a complètement perdu de vue la raison de la protection de la propriété intellectuelle, qui était d'encourager la créativité et l'innovation de ceux qui produisent en protégeant leurs oeuvres et leurs inventions... Maintenant la raison d'être de ces lois est devenue de créer des rentes quasi perpétuelles... Pfff...
Mozart n'a pas écrit que le Boléro de Ravel. Mais aussi plein d'autres trucs beaucoup moins connus (comme le canon de Pachelbel). - Le Grümph