Carved from Brindlewood : La femme fatale avec le chandelier dans la soucoupe volante en l'an 753

[Bunk]

Les trois livres de la VF de Brindlewood Bay par La Fabrique Imaginaire commencent à arriver et ils sont trop beaux ! 

[Sans Visage]

Merci @Gulix pour la traduction en français de Public Access ! C'est un jeu formidable mais ne baignant pas dans la culture US des années 90, je ne me voyais pas le proposer. Maintenant je peux. Smiley bière

[Gulix]

Merci @Gulix pour la traduction en français de Public Access ! C'est un jeu formidable mais ne baignant pas dans la culture US des années 90, je ne me voyais pas le proposer. Maintenant je peux. Smiley bière

Avec plaisir ! C'est le jeu que j'ai le plus envie d'explorer, et de ré-explorer. J'adore cet univers.

[Gobelours]

Merci @Gulix pour la traduction en français de Public Access ! C'est un jeu formidable mais ne baignant pas dans la culture US des années 90, je ne me voyais pas le proposer. Maintenant je peux. Smiley bière

Avec plaisir ! C'est le jeu que j'ai le plus envie d'explorer, et de ré-explorer. J'adore cet univers.

Même si the between n'est pas du tout dans le même univers / époque, quelles sont les principales différences en termes de système selon toi ?

[Gulix]

Merci @Gulix pour la traduction en français de Public Access ! C'est un jeu formidable mais ne baignant pas dans la culture US des années 90, je ne me voyais pas le proposer. Maintenant je peux. Smiley bière

Avec plaisir ! C'est le jeu que j'ai le plus envie d'explorer, et de ré-explorer. J'adore cet univers.

Même si the between n'est pas du tout dans le même univers / époque, quelles sont les principales différences en termes de système selon toi ?

Au niveau du système, on reste sur quelque chose de similaire. Le gros point divergent, ce sont les personnages : comme dans Brindlewood Bay, on démarre tous avec un livret commun (et pas un livret différent par joueur). Et on joue des gens "normaux".
La structure reprend le côté Jour / Nuit, avec la visualisation d'étranges VHS remplaçant un peu les Unscenes.

Au niveau du ton et du thème, c'est très différent. On est dans l'horreur nostalgique et intime.

[Gobelours]

Merci !
J'ai la VO de Brindelwood mais je ne lui ai pas encore laissé sa chance justement au regard des livrets identiques...

[Gulix]

Merci !
J'ai la VO de Brindelwood mais je ne lui ai pas encore laissé sa chance justement au regard des livrets identiques...

C'est un choix de design important : dans Brindlewood Bay et Public Access, on joue des gens normaux, assez semblables, qui vont se différencier au fur et à mesure (d'où ce choix de livrets identiques). Dans The Between, The Silt Verses, Arkham Herald ou encore The Lands Remaining, on joue des individus plus personnels, très différenciés, et avec plus de conflits entre eux. D'où l'usage de playbooks différenciés. Je sais qu'un podcast de The Darkened Threshold était revenu là-dessus assez fortement.
Pour BBay, c'était aussi un moyen de sortir le jeu plus rapidement, pour se focaliser sur le système plus que sur les playbooks.

[cern]

Pour BBay, les mémés se différencies avec l'atout de départ (quelqu'un qui a Columbo ou quelqu'un qui a Mac Guyver ne joue pas le même personnage dès le départ) et l'objet de petit nid douillet. Ensuite les couronnes vont obligé de creuser les personnages et très rapidement (dès la première séance) les personnages deviennent très typés. Encore merci Gulix d'avoir traduit ce jeu à l'époque, ça à été une sacrè découverte et ma table de quatre mémés (jouées que par des femmes) à adoré.
Je me suis acheté du coup la version dure (entre autre aussi pour avoir plusieurs proposition

Spoiler:

d'enfants de Perséphone

)