CasusNO

Le sommaire de ce qui sera un jour un recueil de scénarios en version papier se remplit doucement, on arrive à trois.

Tristan a écrit : ↑mer. avr. 01, 2026 5:33 pm Le sommaire de ce qui sera un jour un recueil de scénarios en version papier se remplit doucement, on arrive à trois.

Oui, c'est juste pour combler le vide le temps que les porte-containers déboulent sous peu avec enfin Lands of RuneQuest: Sartar et le roman A Pyre for Gods and Heroes, ainsi que le KS de figurines le mois prochain, et très probablement une réédition RQ3 (Dorastor ?).

La nouvelle version du wargame White Bear and Red Moon est également supposée arriver d'ici octobre. Mais bon, je ne suis pas certain qu'il y ait une forte demande...

Sans oublier cet été la fin des Pavis & Big Rubble Companions par Ian Thomson, avec les Vol. 06A Rough Guide to Pavis City (pour 894 S.T.), terminé depuis plusieurs mois, et Vol. 07 The Liberation of Pavis, en toute finalisation d'écriture.

Et encore une nouvelle aventure de disponible: Cocaine Jack-o-Bear !



Dans l'univers de Glorantha, les Coloquours / Jack-o-Bears sont des créatures hirsutes ressemblant à des ours, dont la tête a la forme d'une citrouille. Ils possèdent le pouvoir chaotique de paralyser leurs adversaires, les clouant sur place jusqu'à ce que le Coloquours meure ou que ce sort soit dissipé.

Edit: illustration par par Loïc Muzy

De la lecture pour votre WE pascal avec, gratuit,  Les Îles Edrenlines - Livre du Monde, 260 pages présentant un cadre de campagne au nord-est du continent de Pamaltela, dans l'archipel des îles Edrenlines, au nord de la péninsule d'Elamle. 

Situées au large de la côte de Pamaltela, les îles Edrenlinas constituent un archipel tropical de 24 000 km² né des vestiges d'une ancienne chaîne de montagnes submergée durant les Guerres Torrentielles. Ce territoire, composé de six îles majeures (Dangele, Lartundala, Kulu, Inwashane, Inkaudala et Teraudala), abrite une mosaïque culturelle et biologique unique au début des Guerres des Héros.

Le paysage politique actuel est marqué par la domination de l'Empire de Flanch, sous l'égide de la dynastie Hoom, qui a pris le contrôle de l'archipel après la défaite du monstre Urukotu. Les îles sont le théâtre de tensions persistantes entre les colons humains (Maslanos), les elfes jaunes (Embyli), les peuples marins (Waertagi et Ludoch) et diverses tribus de changeurs de forme (Fiwan). Le maintien de l'équilibre repose sur des pactes ancestraux, tels que le Serment d'Elamle, et sur la médiation spirituelle de la « Voix des Fiwan ».

https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 542#p28542

Tu devrais préciser que c'est pour les hispanophones 

ZeGreatPat a écrit : ↑ven. avr. 03, 2026 2:56 pm Tu devrais préciser que c'est pour les hispanophones 

Comme rajouté dans le message:
Et pour de la traduction du texte très moche mais rapide et gratuite:
https://pdf.ai/tools/pdf-to-markdown
puis
https://tools.newzone.top/en/md-translator
Pour les phrases restantes éventuelles, copier / coller dans
https://translate.google.com/
 

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour : 
Détermination du butin approprié pour une rencontre
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 544#p28544

Nick Brooke:
Le Culte d'Orlanth sous l'Occupation Lunar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 533#p28533

Michael O'Brien:
Comté du Soleil de Prax: Un Hiver Sans Fin - 1622
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 538#p28538

Actual Play de The Company of the Dragon (en anglais):
Reprise de la campagne avec les Sessions 22 & 23
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 534#p28534

News de la VO:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 531#p28531

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 542#p28542

Illustrations:
Jeton Vrok Hawk, parr Katrin Dirim, pour les RuneQuest: Adventure Tokens
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 531#p28531
Elusu la Trompeuse (compagnon d"Argrath), par Dario Corallo pour le Vol. 07 des Pavis & Big Rubble Companions: Liberation of Pavis à venir sur le JC
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 532#p28532
Zombie des Îles Korolan des Îles Orientales, par Hannu Rytövuori
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 537#p28537
Coloquours / Jack-o-Bears, par Loïc Muzy
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 539#p28539
Scène de rue de la ville sartarite de Wilmskirk, par Nagy Sz Attila de Vovin arte, pour Fair Exchange une aventure écrite par Max Bantleman à venir sur le JC
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 543#p28543

En nouvelles de la VO:
. Jeff Richard sur la future version "refondue"RQG+ (avec Mike Mearls):
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 546#p28546
. Michael O'Brien sur la réédition légèrement  "révisée" de la version actuelle de RQG (avec Mark Morrison & Brian B. W. Holland):
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 547#p28547
. Michael O'Brien sur les récents PDF d'aventures publiés en attendant l'arrivée de Terres de RuneQuest: Sartar et Cultes de RuneQuest: les Ténèbres :
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 548#p28548

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Photographies de Glorantha: Rivière aux Berceaux & Désolation
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 566#p28566
Taille de Glorantha / Genertela & Comparaison avec le Monde Réel
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 569#p28569

Nick Brooke:
L'Oasis de Bouillon-de-lune (+ carte par Dan McLaughlin)
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 550#p28550

Michael O'Brien:
Comté du Soleil de Prax: La Dernière Lumière : Quête Héroïque et un Allié Inattendu - 1622
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 561#p28561

News de la VO:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 546#p28546

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 567#p28567

Illustrations:
Ulurda, la Chasseuresse Céleste Lunar, par Antonia Doncheva, pour Dark Side of the Moon sur le JC
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 550#p28550
Bolthor Culottes-velues, roi de Talastar et Bilini, par Simon Bray pour la couverture de la suite de la campagne dans les Terres du Péril, Risklands part 3: Hahlgrim's War, à venir sur le JC
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 549#p28549
Image HS récupérée: Hon-Eel la Danseuse, avec ses enfants Crépuscule et Lumière-nocturne, par Katrin Dirim
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.php?p=20490#p2049
Image HS récupérée: Maran Gor, déesse des Tremblements de terre. et ses Bêtes-qui-ébranlent / Bêtesséismes , par Katrin Dirim
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 629#p20629
Géant, par Johan Egerkrans
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 560#p28560
Coloquours / Jack-o-Bears par Simon Bray
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 568#p28568

Studio Deadcrows:

Point d’avancement sur Runequest

Tour rapide sur l’avancement des différents ouvrages Runequest. Nous précisons que nous traitons dans cette news des livres annoncés par Chaosium dont nous avons les fichiers.
Tous ceux qui ne sont pas cités ne sont donc pas à l’ordre du jour.

Concernant les romans, ils ne font pas partie de notre accord avec la maison d’édition, nous n’en ferons donc pas la traduction.

Point complet :

. GLORANTHA V2 (avec derniers errata)
Mis à jour dans votre butin PDF
Départ en impression la semaine prochaine : nous vous tenons au courant dès qu’une date a été validée par l’imprimeur

. CIEL ET FEU
Traduit
Envoyé en relecture

. PASSE DU DRAGON
Traduit
Envoyé en relecture

. DARKNESS AT RUNEGATE (PDF uniquement)
Envoyé en traduction

. HUNT FOR THE STORM CALF (PDF uniquement)
Envoyé en traduction

Les autres ouvrages annoncés par Chaosium

. Lands of Runequest : Sartar
Nous venons de recevoir les fichiers. Nous allons les préparer afin de faire débuter la traduction.

Chaosium n'a pas donné de date, sur leur dernier calendrier, pour la sortie en VO. Nous avons demandé si nous étions autorisé à le rajouter dans le financement de cet été malgré cela.
Nous vous tenons au courant dès que nous avons des nouvelles.

. Stealing the eye (PDF uniquement)

Il est sorti en PDF en VO. Nous avons demandé les fichiers, mais nous ne pourrons pas commencer le travail de traduction avant le financement.

FINANCEMENT

Aucune date définitive n’a été posée. Nous estimons qu’il devrait avoir lieu vers la fin de l'été.

Chaosium:

Lands of RuneQuest: Sartar sortira dans le courant de l'année 2026. Et à cette occasion, nous inclurons avec le livre un tout nouveau scénario se déroulant à Boldhome, la capitale de Sartar.

« Welcome to Boldhome / Bienvenue à Fierfoyer » est une aventure en trois parties de 40 pages écrite par Andrew Logan Montgomery, auteur du best-seller Six Seasons in Sartar, publié dans le Jonstown Compendium. Le scénario fait référence au livre Sartar pour les lieux, les personnages et les événements, aidant ainsi les aventuriers de RuneQuest à explorer et à découvrir ce cadre dynamique à travers le jeu.

Le PDF « Welcome to Boldhome » sera offert gratuitement à l'achat de Lands of RuneQuest: Sartar sur Chaosium.com, DriveThruRPG et dans les magasins de jeux de rôle physiques participant à l'initiative Bits and Mortar [Philibert, Trollune]. Il sera également disponible à l'achat séparément.

Illustration de couverture de « Welcome to Boldhome » par Ossi Hiekkala.

Pas « inclurons dans », mais « inclurons avec » : il est offert aux acheteurs en téléchargement, mais ne sera pas dans le livre.