VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Pour développer idées, projets de jeux, univers, règles et scénarios
Avatar de l’utilisateur
Le Grümph
Dieu du foisonnement créatif
Messages : 8592
Inscription : mar. avr. 05, 2005 1:44 am
Localisation : Nord-Mayenne
Contact :

Re: VF du 4C System

Message par Le Grümph » lun. juil. 09, 2018 3:37 pm

Merci m'sieur
Petit Marteau - Mon site - Mes images - Le catalogue Chibi
Chibi : des jeux pour faire des trucs dedans
JOUER ET LAISSER JOUER
system matters, players matter more
Jeu de rôle. n.m. On jette des dés et on dit des conneries.

Avatar de l’utilisateur
Soner Du
Dieu demi-sel
Messages : 7153
Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Localisation : dans ton cul
Contact :

Re: VF du 4C System

Message par Soner Du » mer. juil. 11, 2018 2:18 pm

A mes moments perdus je vais mettre au propre l'équipe de super-héros que j'avais conçu pour la dernière conv' Eclipse, les Pnictogènes :
  • Azoth : le golem d'énergie alchimique
  • Phosphore : l'incendiaire
  • Arsenic : la combattante aux griffes toxiques
  • Anti-Moine : le maître du kung-fu (et de la lumière polarisée)
et les mystérieux dirigeants secrets de l'équipe, Bismuth et Moscovium...
Image
ImageImageImageImageImageImage

4C system : pdf dispo maintenant sur Lulu, print-on-demand (après derniers coups de boulons) d'ici le mois d'août

Avatar de l’utilisateur
Soner Du
Dieu demi-sel
Messages : 7153
Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Localisation : dans ton cul
Contact :

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Soner Du » jeu. juil. 12, 2018 11:18 am

Autres corrections :
  • dans les exemples de Synergie entre pouvoirs (p. 29), je cite l'exemple du Poing Foudroyant (cf page 25) qui offre un bonus de +10 à la Génération Energétique. Mais cet exemple est faux, c'est à la Domination Energétique que s'applique ce bonus de synergie. Je suis confus...
  • page 7 le tableau "flottant" décrivant les différents contenus typique des bases secrètes n'est pas sur la même page que le "pouvoir" "Base" lui-même, donc ça peut égarer les lecteurs. J'ai donc changé le titre "Taille et contenu suggérés" en "Base: Taille et contenu suggérés"
Bon, je vais continuer à re-re-relire tout à la loupe jusque vendredi matin, ensuite je me commande un exemplaire papier noir & blanc chez Lulu voir si ça donne bien, ça fera office de BAT. Ensuite je me donne encore 15 jours de rerererelecture sur cet exemplaire.
ImageImageImageImageImageImage

4C system : pdf dispo maintenant sur Lulu, print-on-demand (après derniers coups de boulons) d'ici le mois d'août

Avatar de l’utilisateur
Gridal
Messie
Messages : 1177
Inscription : jeu. août 17, 2006 8:13 pm

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Gridal » ven. juil. 13, 2018 9:30 pm

Je suis en train de lire le pdf WIP 1.01. Page 22, au début du paragraphe "Les actions parlent plus fort que les mots", il est écrit "La maître de jeu" plutôt que "Le".

EDIT : Dans la VO les deux tables de pouvoirs sont présentées l'une à la suite de l'autre, avant la description des pouvoirs. Pour la VF, pages 4/5, à la table des pouvoirs "de base", il faudrait peut-être indiquer que la table des pouvoirs avancés est à la page 13.

Avatar de l’utilisateur
Soner Du
Dieu demi-sel
Messages : 7153
Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Localisation : dans ton cul
Contact :

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Soner Du » sam. juil. 14, 2018 12:10 pm

Bien vu pour la faute de genre, je corrige juste avant de commander mon exemplaire Lulu !

Hop, v 1.2 en ligne : https://drive.google.com/file/d/0B8B6JH ... XJyUQ/view

Pour la table de pouvoirs avancés, c'est volontaire si je la "cache" un peu en fin de chapitre, elle est strictement optionnelle... (et du coup je n'y fais pas non plus de renvoi)
ImageImageImageImageImageImage

4C system : pdf dispo maintenant sur Lulu, print-on-demand (après derniers coups de boulons) d'ici le mois d'août

Avatar de l’utilisateur
Sykes
Dieu normand
Messages : 3781
Inscription : mer. oct. 26, 2011 12:32 am
Localisation : Quimper (29)

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Sykes » dim. juil. 15, 2018 12:13 am

P3, colonne de gauche, table au-dessus de Traits secondaires => Y'a un reste de phrase qui traîne : "table ci-dessous.".

Avatar de l’utilisateur
Soner Du
Dieu demi-sel
Messages : 7153
Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Localisation : dans ton cul
Contact :

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Soner Du » dim. juil. 15, 2018 8:43 am

Sykes a écrit :
dim. juil. 15, 2018 12:13 am
P3, colonne de gauche, table au-dessus de Traits secondaires => Y'a un reste de phrase qui traîne : "table ci-dessous.".
C'est la fin d'une phrase de la page précédente, ça... Erreur très mineure de mise en page, je regarde ce matin si je peux rectifier (ma commande n'est pas encore partie).
ImageImageImageImageImageImage

4C system : pdf dispo maintenant sur Lulu, print-on-demand (après derniers coups de boulons) d'ici le mois d'août

Avatar de l’utilisateur
Soner Du
Dieu demi-sel
Messages : 7153
Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Localisation : dans ton cul
Contact :

Re: VF du 4C System : bientôt dispo en P.O.D. !

Message par Soner Du » dim. juil. 15, 2018 1:40 pm

Hop, v 1.03 en ligne : https://drive.google.com/file/d/0B8B6JH ... XJyUQ/view

Avec :
  • quelques changements de taille d'illustrations pour résoudre des soucis de lignes orphelines (dont celle signalée par Sykes)
  • deux reformulations de "voir page xxx" en "son usage est détaillé page xxx"
  • une correction de "ci-dessous" en "ci-dessus" suite au récent déplacement du tableau des cascades automobiles
  • rajout d'une illustration amusante (à tendance féministe)
Bon, j'arrête les bidouilles et je passe ma commande ce soir !
ImageImageImageImageImageImage

4C system : pdf dispo maintenant sur Lulu, print-on-demand (après derniers coups de boulons) d'ici le mois d'août

Répondre