Page 1 sur 1

Amidst Endless Quiet, retours

Publié : dim. mars 30, 2014 10:32 pm
par LemonGwen
Bonsoir!

Je suis nouvelle dans les parages donc j'espère poster au bon endroit :). Je travaille pour La Saltarelle, je pense que vous avez dû en entendre parler!

On prépare une version française de Amidst Endless Quiet, un JDR de Ben Lenham court mais bien sympathique!
Je ne sais pas si certains d'entre vous y ont déjà joué mais je cherche des personnes pour me faire des retours sur le jeu. Vous pouvez télécharger la VO ici (http://www.tao-games.com/amidst-endless-quiet/), sinon je peux envoyer aux personnes intéressées la traduction en cours, ce qui permettrait de voir s'il n'y a aucune incohérence ou zone d'ombre dans le texte traduit :)

Merci !

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : jeu. avr. 03, 2014 5:12 pm
par Delarmgo
Allez les fans de Lehman, je sais qu'il y en a ! ;)

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : jeu. avr. 03, 2014 5:34 pm
par Steve J
Delarmgo a écrit :Allez les fans de Lehman
:ange: Ouiiiii.

On discutait à Éclipse des "petits jeux" de Lehman que je trouvais souvent intéressants mais quand même assez peu finalisés, rien à voir avec ces gros jeux (Polaris et Bliss Stage).
Difficile en plus de donner un avis sur un jeu appartenant au mouvement de l'American Freeform, c'est tellement différent de ce qu'on a l'habitude de jouer.

Mais de tous les "petits jeux" de Lehman c'est à mon avis le plus intéressant à traduire. Il y a des idées très claires, un thème en apparence simpliste mais sans doute assez fort. Il s'agit de sauver un (et un seul) des membres du vaisseaux, de la mort. Mais le jeu ne se centre pas sur des négociations qui auraient sans doute été pénibles.
J'aime la logique d'actions comme différents moyens de cadrer une scène.
J'aime (au moins sur le papier) le côté théâtral du jeu, ce n'est pas le seul jeu Freeform qui existe et qui le propose mais c'est clairement une piste excitante pour trouver de nouvelles façons de jouer.
J'aime la simplicité de l'organisation. On est dans un semi-GN jouable à 6, sans préparation autres que la lecture de deux pages de règles.

Je pense que j'irai jusqu'à le tester !

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : jeu. avr. 03, 2014 8:22 pm
par Delarmgo
Content de te lire SteveJ :)

(d'ailleurs Beloved 2 sort bientôt, et j'ai corrigé l'erreur dans les crédits de la première version, tu avais été oublié !!)

N'hésite pas à contacter Gwen par MP si tu veux participer à cette VF de Amidst !
Merci à toi pour ce premier avis !


(oui nous aimons ces jeux courts et narratifs, vive le freeform ^^ - tu peux désormais aller voir l'Etrange Manoir enfin dispo sur notre site)

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : ven. avr. 04, 2014 10:47 am
par Steve J
Delarmgo a écrit :(oui nous aimons ces jeux courts et narratifs, vive le freeform ^^ - tu peux désormais aller voir l'Etrange Manoir enfin dispo sur notre site)
Tu penses bien que j'ai la version papier !
Vous avez réussi à tous les vendre ?

Comme je l'ai dis à Gwen en MP je serai ravi de vous aider dans votre relecture de Amidst Endless Quiet. Je comprends parfaitement votre intérêt pour le jeu :wub: .

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : sam. avr. 05, 2014 12:12 am
par Delarmgo
Il me semblait bien pour la version papier ^^
Non, tout n'est pas parti, mais l'achat est devenu possible depuis le site internet.

Et ravi de te voir participer à la publication de ce jeu ! Yeah !

Re: Amidst Endless Quiet, retours

Publié : ven. juin 19, 2015 11:33 pm
par Delarmgo
Hop là :)

Le jeu Naufragés du Silence est désormais disponible : tous les détails sur :

viewtopic.php?f=8&t=26059