Ces vœux vous sont proposés par Yaztromo en personne, qui a pris sa plus belle plume (et un peu de poudre de mandragore) pour l'occasion :
Scriptarionne année !
Bons vœux à tous ceux qui liront ces lignes, de la part de l’équipe de
Scriptarium : jeux, santé, bonheur, jeux, épanouissement, accomplissement, jeux, et bien d’autres encore (sans oublier les jeux) !
L’heure est venue du petit bilan de l’année terminée, pour mieux se projeter sur la nouvelle, et du côté des
Défis Fantastiques, 2025 aura été une année particulièrement dense pour notre petite équipe associative.
Au-delà des nombreuses productions menées sur d’autres gammes, plusieurs chantiers liés à l’univers
Défis Fantastiques ont avancé de manière significative. Nous avons notamment poursuivi notre travail auprès de
Gallimard Jeunesse sur les rééditions LDVELH, avec décorticages, textes bonus et expertise éditoriale, ainsi que notre collaboration avec
Raven Distribution pour l’écriture du quatrième tome exclusif du coffret Zagor publié en Italie. Une activité soutenue, qui s’inscrit dans une année record pour Scriptarium.
L’année qui s’ouvre s’annonce tout aussi riche. Dès février, deux titres emblématiques de la série seront réédités chez Gallimard Jeunesse :
L’Œil d’Émeraude de Ian Livingstone et
Le Marais aux Scorpions de Steve Jackson (l’homonyme américain du co-créateur de la série). Ce dernier n’avait jamais connu de réédition depuis sa sortie initiale en 1985, et nous venons tout juste de finaliser le travail auprès de l’éditeur sur ces deux ouvrages.
Dans la continuité de ces rééditions, nous espérons bien mener à terme cette année le projet de recueil de scénarios de jeu de rôle
Premiers Défis, d’autant plus que l’un des scénarios proposés est une adaptation de
L’Œil d’Émeraude et de sa version démo de 1982.
L’adaptation de
La Forêt de la Malédiction, quant à elle, avance également sous le titre
La Quête du Marteau de Gillibran, aussi bien du côté de la traduction que des illustrations intérieures nouvelles confiées à Malcolm Barter, l’artiste ayant œuvré sur le livre-jeu original. Une illustration de couverture par Jidus est également en cours d’élaboration !
Le chantier
VOUS êtes le héros, traduction de l’histoire de la licence
Défis Fantastiques par Jonathan Green – et qui devrait intégrer quelques exclusivités propres à la version française – devrait lui aussi arriver à son terme cette année. Un ouvrage très attendu, qui viendra compléter l’ensemble des publications consacrées à l’univers
DF.
Nous avons par ailleurs le plaisir d’annoncer la signature d’un contrat de traduction et de publication des
trois romans Défis Fantastiques situés en Allansia, écrits par Steve Jackson et Marc Gascoigne. Outre la qualité des textes, ces ouvrages sont richement illustrés par Russ Nicholson, et nous allons tenter de réutiliser les somptueuses couvertures originales de Christos Achilleos, Terry Oakes et John Sibbick. Pas de sortie à attendre avant l’an prochain, mais un très beau programme en perspective.
Les fans de
DF pourront également découvrir cette année le nouveau jeu
Fighting Fantasy Quest – Le Sorcier de la Montagne de Feu, publié par notre partenaire Ulisses‑Spiele et traduit par nos soins. Une incursion réjouissante dans le domaine du jeu de plateau, qui ouvre de nouvelles perspectives pour l’avenir.
Enfin, vous aurez l’occasion de nous rencontrer cette année lors de plusieurs événements, dont le
Fighting Fantasy Fest 6, à Londres en septembre, le rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de Défis Fantastiques.
Joli programme, n’est‑ce pas ?
