VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
- Soner Du
- Dieu demi-sel
- Messages : 7426
- Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Oui, je corrige ces quelques fautes de grammaire (et aussi plusieurs répétitions) et révise légèrement les caracs des PNJ (rien d'important, juste pour mettre un peu de variété).
Concernant le LHC, j'ai appris qu'il venait d'entrer dans une longue phase de repos, du coup ça met en péril la vraisemblance de mon scénario pour ceux qui joueraient en 2019-2020, je suis dévasté. Mais bon, les univers parallèles expliquent tout !
Concernant le LHC, j'ai appris qu'il venait d'entrer dans une longue phase de repos, du coup ça met en péril la vraisemblance de mon scénario pour ceux qui joueraient en 2019-2020, je suis dévasté. Mais bon, les univers parallèles expliquent tout !
- Soner Du
- Dieu demi-sel
- Messages : 7426
- Inscription : sam. juil. 23, 2005 3:55 pm
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Bon, grammaire revue, répétitions et Majuscules Excessives traquées, je livre !
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Une version révisée du livre de base sera sans doute publiée ce printemps, quelques erreurs se sont glissées dans le texte :
d% Niveau
00-05 1
06-09 3
10-19 6
20-39 10
40-59 20
60-79 30
80-95 40
96-99 50
Tableau correct
d% Niveau
00-04 1
05-09 3
10-19 6
20-39 10
40-59 20
60-79 30
80-95 40
96-99 50
Il doit aussi sûrement quelques Majuscules Excessives, ponctuations superflues et autres scories à purger...
Ces errata seront collectés en https://docs.google.com/document/d/1yrz ... sp=sharing
- une erreur grammaticale (page 36 : "Philtre Floraux")
- la table de tirage aléatoire des niveaux est erronnée (de 1%) sur l'une des lignes, malgré de nombreuses relectures à la loupe... Du coup l'erreur est répétée 3 fois (tirage des caracs, tirage des pouvoirs, fiche de personnage)
d% Niveau
00-05 1
06-09 3
10-19 6
20-39 10
40-59 20
60-79 30
80-95 40
96-99 50
Tableau correct
d% Niveau
00-04 1
05-09 3
10-19 6
20-39 10
40-59 20
60-79 30
80-95 40
96-99 50
Il doit aussi sûrement quelques Majuscules Excessives, ponctuations superflues et autres scories à purger...
Ces errata seront collectés en https://docs.google.com/document/d/1yrz ... sp=sharing
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Bon, finalement les changements seront assez mineurs, en dehors du 1% d'erreur sur la table de tirage des niveaux et de l'horrible faute d'accord. De la bidouille typographique esentiellement. Du coup, je mettrai en ligne vendredi prochain (je profite d'une RTT pour fignoler ça et le kit d'intro de ZeFRS).OSR a écrit : ↑lun. févr. 11, 2019 10:24 amCes errata seront collectés en https://docs.google.com/document/d/1yrz ... sp=sharing
Signalez-moi d'éventuelles autres erreurs que celles du google doc si vous en repérez...
Edit : c'est en ligne ce jour (11 mars)
edit 2 (13 mars) : dernière correction, correction d'une fôte page 41 : "de telles aide de jeu" ; et j'ai un peu optimisé la résolution de l'image de couverture
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Arf, en me re-re-re-re-re-lisant, j'ai trouvé une erreur grossière dans le livre de base : page 22, j'ai mis un malus de -2 à la fois pour les attitudes menaçantes et amicales lorsqu'on traite avec le public. Bien entendu, il faut lire qu'une attitude amicale offre un "+2".
C'est con, on découvre toujours ces petites erreurs de manière fortuite (j'étais persuadé qu'il ne restait plus que quelques soucis typographiques).
Du coup, je mettrai en ligne une nouvelle révision du livre de base dans une ou deux semaines, j'en profiterai pour opérer d'autres ajustements mineurs, essentiellement des histoires de majuscules et de ponctuation : un titre de chapitre qui devrait être "Matériel" au lieu de "MATERIEL", un "Champ de force" qui devrait être "Champ de Force", etc. et des énumérations que je mets dans l'ordre alphabétique...
C'est con, on découvre toujours ces petites erreurs de manière fortuite (j'étais persuadé qu'il ne restait plus que quelques soucis typographiques).
Du coup, je mettrai en ligne une nouvelle révision du livre de base dans une ou deux semaines, j'en profiterai pour opérer d'autres ajustements mineurs, essentiellement des histoires de majuscules et de ponctuation : un titre de chapitre qui devrait être "Matériel" au lieu de "MATERIEL", un "Champ de force" qui devrait être "Champ de Force", etc. et des énumérations que je mets dans l'ordre alphabétique...
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Tiens, au passage, voilà les normes typographiques que j'utilise dans le jeu :
- Traits primaires et secondaires en petites capitales : FORCE, VITALITÉ, etc.
- Pouvoirs : avec majuscule sur les noms et adjectifs, complément en munuscule : Champ de Force (mental), Génération Énergétique (radiation), Alter-Ego, etc.
- Compétences : majuscule sur le premier mot : Arts martiaux, Pilotage, etc.
- Eviter les majuscules inconsidérées, notamment sur tous les termes de jeu : compétences, traits, etc.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Tiens, tranquillement cet été je vais produire un nouveau mini-supplément d'une douzaine de pages : un recueil de personnages super-héroïques open-source, notamment ceux issus du défunt site heroesandhenchmen.com dont j'avais "piraté" les illustrations pour illustrer le lire de base : Detective Dark, Tritops, Octopod...
Je rajoute aussi un ou deux super-perso issus d'autres sites, comme le Black Arachnid de Marz Workman.
Je rajoute aussi un ou deux super-perso issus d'autres sites, comme le Black Arachnid de Marz Workman.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Pas facile de trouver des personnages open-source féminins...
Il y en a deux ultra-célèbres, Octobriana et Jenny Everywhere, mais sinon c'est majoritairement des héros mâles créés par des créateurs mâles !
Bref, un effort est à faire pour de la mixité dans le supplément !
Il y en a deux ultra-célèbres, Octobriana et Jenny Everywhere, mais sinon c'est majoritairement des héros mâles créés par des créateurs mâles !
Bref, un effort est à faire pour de la mixité dans le supplément !
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Voilà, c'est en ligne... Comme d'hab sur Lulu, DriveThruRPG et Google Drive !OSR a écrit : ↑mer. juin 12, 2019 8:13 amArf, en me re-re-re-re-re-lisant, j'ai trouvé une erreur grossière dans le livre de base : page 22, j'ai mis un malus de -2 à la fois pour les attitudes menaçantes et amicales lorsqu'on traite avec le public. Bien entendu, il faut lire qu'une attitude amicale offre un "+2".
C'est con, on découvre toujours ces petites erreurs de manière fortuite (j'étais persuadé qu'il ne restait plus que quelques soucis typographiques).
Du coup, je mettrai en ligne une nouvelle révision du livre de base dans une ou deux semaines, j'en profiterai pour opérer d'autres ajustements mineurs, essentiellement des histoires de majuscules et de ponctuation : un titre de chapitre qui devrait être "Matériel" au lieu de "MATERIEL", un "Champ de force" qui devrait être "Champ de Force", etc. et des énumérations que je mets dans l'ordre alphabétique...
Liste des changements (1.21 à 1.3) : https://docs.google.com/document/d/1yrz ... sp=sharing
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- Celanawe
- Ascendant
- Messages : 1629
- Inscription : jeu. juil. 20, 2017 10:46 pm
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Il y a un anglicisme que j'ai tjs oublié de te signaler :
p. 11, colonne de droite, exemple des super-sens. Echolocation => écholocalisation
p. 11, colonne de droite, exemple des super-sens. Echolocation => écholocalisation
Ex gradé troglodyte
Pas de roleplay, ça ralentit les combats.
Pas de roleplay, ça ralentit les combats.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Alors là je ne sais pas trop, les deux sont autorisés en français, et "écholocation" semble être plus fréquent (bien qu'étymologiquement bof).
C'est vrai que "echolocation" évoque plutôt, aux oreilles, un gite de vacances avec toilettes sèches...
J'y songerai pour une v1.31...
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3007
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Les travaux dans la nouvelle maison et un nouveau-né à pouponner bouleversent un peu ma capacité à produire
Mais j'ai aussi commencé à produire un doc de conversion entre MSH et le Système 4C : https://drive.google.com/file/d/1-3Bd7O ... sp=sharing
J'essaie de finaliser dans les jours à venir.

Mais j'ai aussi commencé à produire un doc de conversion entre MSH et le Système 4C : https://drive.google.com/file/d/1-3Bd7O ... sp=sharing
J'essaie de finaliser dans les jours à venir.
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
-
- Prêtre
- Messages : 326
- Inscription : mer. mars 14, 2007 3:22 pm
- Localisation : Toulouse/Colomiers
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Hey, félicitations !!
<< You know, I'm talking about the gas chamber, and you haven't even asked me what this is about. You've got a big "Guilty" sign around your neck.>>
Det. Lt. Edmund Exley, L.A. Confidential
Det. Lt. Edmund Exley, L.A. Confidential
- Sykes
- Dieu normand
- Messages : 5724
- Inscription : mer. oct. 26, 2011 12:32 am
- Localisation : Quimper (29)
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
Spoiler:
Dernière modification par Sykes le jeu. sept. 12, 2019 9:52 am, modifié 1 fois.
- griffesapin
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2542
- Inscription : lun. juil. 03, 2017 11:21 am
- Localisation : MONTIGNY-LES-METZ
Re: VF du 4C System : maintenant dispo en P.O.D. !
surtout qu'ensuite , tu vas pouponner ta maison et travailler sur ton nouveau-né 
la différence entre un adulte et un enfant, c'est la taille et le budget du jouet