BoL : des bidouillages

[Charles Albert]

J'aime bien la manière de Jack Vance de nommer les habitants de certains royaumes de Lyonesse en ne gardant que les premières syllabes sonores. C'est assez cinglant et ça évite de tomber dans une francisation pas très exotique (les parsoolois).

festreli ... ?? les Festres
kashti ...?? Les Kashs
parsooli... ?? les Parses
shamballi ... ?? les Shambs
urcebi ... ?? Les Urces
Tyrusien ... ?? les Tyrses

pour l'îles du crâne ... ?? les pirates tout simplement

[griffesapin]

iles du crâne ... ??
festreli ... ?? => festreli, ok
kashti ...?? => kashti, ok
parsooli... ?? => les Parses , j'adopte, ca me fait penser aux Parthes
shamballi ... ?? => les shambs, j'aime pas... shamballan me fait trop penser à chambellan...
Tyrusien ... ?? => les Tyrses... c'est comme Tyrusiens: c'est pas mal mais ca m'emballe pas...
urcebi ... ?? => les urces... et les enfants les ursons ? :-) non ... je vais rayer Urceb de la carte 

pas facile tout ca...

[Daisuke]

J'appellerai les habitants d'halakh les halakhs tout simplement

Daisuke, pourquoi s'embêter ^^

[Pallantides]

@griffesapin

Salut,

Pas mal de gentilés sont déjà dans le LdB, parfois seulement au masculin ou au pluriel, j'en ai donc déduit les formes manquantes.
Toutes les propositions sont présentées dans l'ordre suivant : masculin / féminin / pluriel et celles du LdB sont en gras.

Îles du Crâne => Céphalien / Céphalienne /Céphaliens ?
Beshaar =>Beshaari / Beshaari / Beshaaris
Halakh =>Halakhi / Halakhi / Halakhis
Jungle de Qo => Qo / Qo / Qo ?
Jungle de Qush => Qushite / Qushite / Qushites ?
Khanat => on y trouve des :Wei / Wei / Wei, et des Xi Lu / Xi Lu / Xi Lu, ainsi que des Gathaï / Gathaï / Gathaï
Lysor =>Lysorien / Lysorienne / Lysoriens
Malakut =>Malakuti / Malakuti / Malakutis
Marais de Festrel => Festrelien / Festrelienne / Festreliens ?
Marais de Kasht => Kasthien / Kashtienne / Kashtiens ?
Montages de l'Axos => Axien / Axienne / Axiens
Oomis =>Oomisien / Oomisienne / Oomisien
Parsool =>Parsoolien / Pasoolienne / Parsooliens
Plaines de Klaar => domaine des Céruléen / Céruléenne / Céruléens
Satarlan =>Satarlan / Satarlane / Satarlans
Shamballah =>Shamballah / Shamballah / Shamballahs
Tyrus =>Tyrusien / Tyrusienne / Tyrusiens
Urceb =>Urcebien / Urcebienne / Urcebiens
Valgard =>Valgardien / Valgardienne / Valgardiens
Zalut =>Zaluti / Zaluti / Zalutis

[Cryoban]

iles du crâne ... ??

Ben...les Anglais bien sûr!

[krawash]

[TristeSir]

Îles du Crâne => Les pirates.
Beshaar =>Beshaari.
Halakh =>Halakhi.
Jungle de Qo => Qo.
Jungle de Qush => Qushite.
Khanat => Wei Xi-Lu Gathaï.
Lysor => Lysorien.
Malakut =>Malakuti.
Marais de Festrel => les habitants du marais.
Marais de Kasht => Kasthite.
Montages de l'Axos => les barbares des montagnes.
Oomis =>Oom.
Parsool =>Parsoolite.
Plaines de Klaar => le peuple nomade.
Satarlan => Satarlan.
Shamballah =>Shamballahi.
Tyrus =>Tyre.
Urceb =>Urce.
Valgard =>Valgardien.
Zalut =>Thuléen.

[Charles Albert]

...
Zalut =>Thuléen.

Très bonne idée !

[hegan]

Zalut => Za va

[Sixte]

Zalut => Za va

[griffesapin]

suite  aux différents retours, je me suis arrêté sur ces choix (totalement perso^^):
axien          beshaari          be-wei          céruléen          ghatai          grooth          halakhi          homme oiseau
pirates des iles du crâne          kalukan          lysorien          malakuti          festreli          kashti          oomisien          
parsooli          qushite          satarlan          shamballi           Tyroshi           urcéen          valgardien          xi-lu          zaluti

sinon,

j'ai deux nouvelles questions liées:
1/ à quoi cela sert à un pnj Coriace d'avoir un score en Initiative ?
2/ à quoi cela sert à un pnj Rival d'avoir un score en Initiative ?

quand je lis les règles, j'ai tendance à répondre: à rien.
j'ai pensé éventuellement pour faire simple en conservant le système du jet de Réaction des pjs qui détermine l'initiative à:
utiliser le score d'initiative des pnjs en malus au jet de réaction des Pjs.

votre avis sur cette question?
 

[Charles Albert]

l'initiative des pnj est soustraite à celle des pj

[griffesapin]

je viens de repérer ce petit paragraphe P60 (colonne de droite juste au dessus du tableau ) que j'avais toujours zappé  

donc logiquement si mon coriace/rival possède l'avantage Vigilant , il impose un désavantage au jet de réaction des PJs...

[Charles Albert]

je viens de repérer ce petit paragraphe P60 (colonne de droite juste au dessus du tableau ) que j'avais toujours zappé  

donc logiquement si mon coriace/rival possède l'avantage Vigilant , il impose un désavantage au jet de réaction des PJs...

pour ma part je n'indique jamais d'avantage ou de désavantage aux coriaces. Seuls les rivaux peuvent en avoir. Mais si un rival est vigilant le problème que tu poses est pertinent.

[griffesapin]

@Charles Albert , oui moi aussi jusqu'à ce que je m’aperçoive que certains Coriaces dans les Chroniques Lémuriennes 1 & 2 ont des avantages et désavantages...

J'ai découvert un détail : l'échelle de la carte !
(j'ouvre une parenthèse HS sur la V.O. : je préfère 1000x les illustr de M. Roudier à celles de la V.O.^^)

 Malakut-Parsool à vol d’oiseau en ligne droite: environ 800 km !!!

la Lémurie, c'est pas un peu trop immense ?