Malkavia : la maladie, effectivement présente dans requiem V2. L'article ne fait pas de lien avec Dementation ni de rapport avec un clan ou une lignée précise
Dementation dans VtR : la discipline. Peut être prise par n'importe qui atteint de Malkavia (tient tient...) mais plus fréquence chez les Ventrues. Issue d'un supplément sur les Ventrues
Malkovian : lignée de ventrue, pas de lien avec la Malkovia ni cémentation (qu'il n'ont d'ailleurs pas comme discipline de lignée)
conclusion : il y a bien des info contradictoires et probablement des trucs liés à une ligne éditoriale mal maitrisée au sein de VtR v1 (+ des association qu'on fait inconsciemment à cause de VtM

AHMA histoire c'est :
- a la création de VtR les auteurs ce sont dit "viens, on fait des lignées des clans de VtM qu'on a pas mis comme clan de base !"
- à la rédaction du supplément Ventrue, ils ont dû prendre en compte des retours de clients / des envie de concepteurs. ça a donné Dementation (mais pas lié à une lignée parce que les Malkoviens existaient déjà) et une référence à la Malkavia (hommage à VtM)
- à la sortie de VtR v2 ils se sont dit que c'était trop le bordel et ont "nettoyé tout ça" en ne gardant que la Malkavia
PS : pour les Mekhets : Pour moi, ils ont deux disciplines iconiques des malkavian, le défaut de clan (et l'origine) de Sethite et un petit feeling Nosferatu en mode "les informateur ultimes" (là où les Nosfératu VtR sont plutôt des monstres terrifiants). Bref, je n'en ferai pas nécessairement les Malkavian de VtR. La lignée de Ventrue me parait un choix plus proche (après, ça aurait aussi pu être une lignée de Mekhet)