RuneQuest Glorantha: Conflit de Canards

[Cassius Clef]

Ah, le dessin de Babeester Gor est assagi.

Par rapport à quoi ?

[Florentbzh]

Par rapport au texte la décrivant 

[7Tigers]

Outre les liens hypertextes du sommaire aux chapîtres, mise à jour avec quelques typo et bricoles corrigées pour Malani La Tribu de l'Épée:
le fichier la_tribu_malani_v.1.2.3_08_11_2024.pdf est disponible sur la page du produit et votre Library.

[7Tigers]

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Vadrus et ses rejetons
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 685#p26685
Culte d'Elmal au début de l'Âge de l'Aurore
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 701#p26701
Tous les Mythes sont Vrais
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 705#p26705
Sandy Petersen:
Notes générales sur Prax
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 708#p26708
Jamie O'Shaughnessy:
Légumes Chaotiques
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 691#p26691

Actual Play de The Company of the Dragon:
Session 3: Defenders of Apple Lane: 3h59, en anglais, sous-titres VO disponibles
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 686#p26686

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 683#p26683

Illustrations:
Légumes Chaotiques, par Johannes Eder et Fear-Effect
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 691#p26691
Dryade, Elf, Coureurs et Fée, par Dario Corallo, pour le futur Ghosts of the Golden Horde de Peter Hart
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 700#p26700
Négociation avec une Dryade pour la construction d'un navire, par Mark Smylie, pour Ships & Shores of Southern Genertela
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 704#p26704
Monts Arc-en-ciel (au Pérou), par Marvin Macke
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 707#p26707
Sorcière Lunar, par Tricia Baker, pour Red Moon and Warring Kingdoms
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 684#p26684

[7Tigers]

Disponible en VF sur le Jonstown Compendium, en pdf ou en livre physique couverture rigide:

La Version en Impression à la Demande est disponible !

Traduction de Furthest - Crown Jewel of Lunar Tarsh, Eschatè: Joyau de la Tarsh lunare est un ouvrage de Simon Bray, Nick Brooke, Mark Galeotti, Michael O’Brien, Chris Gidlow, illustrations par Simon Bray, Mike O'Connor, Tricia Baker, Juha Harju, Dario Corallo, Markku Silvennoinen et Phil McDonnell, traduit par Vivien Prigent, aidé par Nick Brooke pour la mise en page et Simon Bray pour la fastidieuse mise en français des superbes cartes, $19.24 pour un pdf de 170 pages.

Eschatè: Joyau de la Tarsh lunare, que certains pédants appellent Colonia Ultima et les arriérés des campagnes, Bout-du-Monde, fut fondée par Hon-eel l’Artiste, Troisième Inspiration de FitzLune, en la 29e année du Cinquième Déclin (1492 TS). Les savants férus d’étymologie ne s’accordent pas sur l’origine du nom : certains privilégient le fait que la ville a été fondée à l’endroit où l’Oslir traverse l’ancien Seuil du Trépas, d’autres que le site correspond au point de rupture de charge pour les barges à grains, d’autres enfin affirment qu’elle doit son nom au fait qu’elle représente l’apogée ou la plus grande extension de l’Empire lunar.

Célébrée comme la gloire des provinces impériales, la cité a été décrite par un poète autochtone comme « une Glamour incarnée dans les briques et le mortier plutôt que dans la radiance lunaire et les rêves ».

Et voici qu’elle s’offre à vous comme cadre de jeu pour toute campagne RuneQuest se déroulant lors du fatidique Huitième Déclin de l’histoire !

Le livre s’ouvre sur un répertoire géographique d’Eschatè, qui vous guide le long des principales artères de la ville avant de vous plonger dans ses quartiers, de vous faire monter sur son acropole et descendre dans ses égouts.

Vient ensuite une description d’ensemble, agrémentée d’une carte, du royaume de Tarsh. On y trouvera d’innombrables détails sur les nombreuses villes, villages, temples et autres lieux clef de la plus grande des Provinces Lunares. Les terres voisines sont décrites d’un point de vue résolument tarshite. « La Tarsh est constituée de trois parties », comme l’écrit le général Fazzur dans le premier volume de ses Commentaires et la description offerte inclut donc les terres occupées par les bandits appelés Exilés, ainsi que la distante région du Lointain.

L’organisation du royaume est explorée en détail : un imbroglio de districts, de clans et de familles nobles donne sa texture et sa complexité à cette terre. Vient ensuite un aperçu des acteurs majeurs de la politique de la Tarsh et d’Eschatè en 1625 : le roi Pharandros, ses rivaux du clan Orindori, les principaux membres de la Maison Royale, les dirigeants de la cité, les commandants militaires, ainsi que deux criminels notoires, tous susceptibles d’être des protecteurs ou des cibles de vos aventuriers. Leurs caractéristiques abrégées pour RuneQuest sont incluses.

Jaxarte Whyded nous a transmis une vue d’Eschatè à hauteur d’homme, le célèbre journal de voyage recelant une description de son bref séjour dans la ville.

Une Histoire de Tarsh en Seize Rois retrace à grands traits les grands moments de l’histoire glorieuse du royaume, depuis la fondation de la tribu éponyme jusqu’aux événements les plus récents.

Cultes mineurs de Tarsh regroupe une pléthore de dévotions locales, en détaillant les sorts runiques spéciaux à utiliser dans le cadre d’une partie de RuneQuest.

Le Bestiaire de Tarsh décrit plusieurs espèces uniques que l’on trouve dans la ville d’Eschatè et dans les terres de Tarsh, avec, là encore, des caractéristiques complètes pour RuneQuest.

Il y a quelque chose de pourri au Nouveau Marché est un scénario explorant les rues, les ruelles et les égouts de la ville.

Enfin, la culture locale n’est pas en reste et l’ouvrage met à votre disposition de quoi chanter les gloires passées, présentes et futures du royaume ! Puisse Donandar bénir vos cordes vocales.

Illustration de Couverture, par Simon Bray : les rites de sang de Hon-eel au Moirasseum de la ville, indispensables pour booster la production de maïs!



Avec des superbes cartes, en VF (+ d'autres comme celle des égouts):

Carte de Tarsh:



également disponible en poster via Redbubble.

Carte de Eschatè / Bout-du-monde:



également disponible en poster via Redbubble.

Bref, Eschatè: Joyau de la Tarsh lunare est indispensable !

[7Tigers]

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Chronologie de la Renaissance du culte de Yelmalio dans la Passe du Dragon
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 713#p26713
Elmal au Pays Saint? + Orlanth et Yelmalio
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 722#p26722
Inspiration: La Périégèse de la Grèce, par Pausanias
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 725#p26725
Terres de RuneQuest: la Passe du Dragon - la création des cartes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 729#p26729

Sandy Petersen:
Les Grandes Tribus de Prax
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 719#p26719

Greg Stafford:
Ce que les gens connaissent des Érudits de l'Ambigu en 1625 S.T.
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 731#p26731

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 711#p26711

Illustrations:
Esroliennes à la mode de Nochet, par Ironlily
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 712#p26712
Autochtone Insulaire Oriental par Joni Aikio, pour le futur Volume 5 : Bezarngay Boil de la campagne tendance polynésienne dans les Îles Korolan des Îles Orientales
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 718#p26718
Donald façon Guerrier au fléau d'arme de Frazetta, par Tony Fernandez
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 720#p26720
Paire de Bracelets Serpents, Empire Romain (1er Siècle), du The Walters Art Museum
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 724#p26724
Guerriers 'Shudan', un des peuples de la mer (Méditerranée, âge du Bronze), par Joan Francesc Oliveras Pallerols
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 730#p26730

[Orlov]

Cette image est très forte. Je retiens le nom de l'illustrateur.

[7Tigers]

"Bientôt!":

Retour de Sun County (1992) le 30 novembre à la convention Dragonmeet (Londres), ainsi qu'en PDF / Impression à la Demande (avec couverture souple ou rigide au choix, via DTRPG), sur le Comté du Dôme du Soleil en Prax.

Devraient suivre dans les années à venir, les rééditions suivantes: River of Cradles, Shadows on the Borderlands, Strangers in Prax, Dorastor (pas forcément dans cet ordre).
VO uniquement.



Chaosium:

Il s'agit d'une version pour notre gamme RuneQuest Classic, ce qui signifie que les règles n'ont pas été mises à jour pour RuneQuest Glorantha. Il s'agit du livre original mais, comme pour les autres titres de RQ Classic, la mise en page a été remastérisée et il y a quelques corrections mineures et mises à jour avec l'errata. Il y a également une nouvelle préface de Shannon Appelcline.

[petit mec]

"Bientôt!":

Retour de Sun County (1992) le 30 novembre à la convention Dragonmeet (Londres), ainsi qu'en PDF / Impression à la Demande (avec couverture souple ou rigide au choix, via DTRPG), sur le Comté du Dôme du Soleil en Prax.

Devraient suivre dans les années à venir, les rééditions suivantes: River of Cradles, Shadows on the Borderlands, Strangers in Prax, Dorastor (pas forcément dans cet ordre).
VO uniquement.

  pas de VF .....

[Tristan]

Chaosium vient de déclarer sur Twitter :

we're only bringing back material from the RuneQuest Renaissance period that started with Sun County (1992) and ended with Lords of Terror (1994), the brief but glittering time when Ken Rolston was Rune Czar. No plans to release any of the RQ3 material that came before that.

Je laisse aux spécialistes le soin de faire la liste des suppléments concernés 

[7Tigers]

  pas de VF .....

La gamme des rééditions RuneQuest Classics ne fait simplement pas partie de l'accord Edge / Chaosium pour traduire RQG, vu que ce n'est pas pour RQG!
 

[Tristan]

  pas de VF .....

La gamme des rééditions RuneQuest Classics ne fait simplement pas partie de l'accord Edge / Chaosium pour traduire RQG, vu que ce n'est pas pour RQG!

Logique. Dommage, mais logique.

[7Tigers]

Chaosium vient de déclarer sur Twitter :

we're only bringing back material from the RuneQuest Renaissance period that started with Sun County (1992) and ended with Lords of Terror (1994), the brief but glittering time when Ken Rolston was Rune Czar. No plans to release any of the RQ3 material that came before that.

Je laisse aux spécialistes le soin de faire la liste des suppléments concernés 

Comme indiquée plus haut: River of Cradles, Shadows on the Borderlands, Strangers in Prax, Dorastor
Le 6ème ouvrage: Lords of Terror est inutile vu que que Cultes de RuneQuest: Panthéon du Chaos est prévu pour l'an prochain.

Après, l'idée est surtout pour Chaosium de proposer les ouvrages aux nouveaux joueurs, leur prix ayant bien augmenté en occase (bien qu'on les trouve encore assez facilement, vu les tirages d'Avalon Hill), et en PDF légaux.

Les aventures des 4 ouvrages sur Prax sont déjà intégrées pour faire une mega campagne d'une soixantaine d'aventures en Prax 1619-1624 via les Pavis & Big Rubble Companions sur le Jonstown Compendium.

Et Pavis 1625, Big Rubble 1625, Prax Pak sont actuellement en phase finale d'édition pour RQG pour 2025/26.

 

[Cassius Clef]

  pas de VF .....

En un sens, si, puisque Sun County a déjà été traduit par Oriflam au début des années 90 sous le titre des Guerriers du soleil. Même chose pour Dorastor et Shadows on the Borderlands (Sous le signe du Chaos). Ils se trouvent sans trop de difficulté en occasion, notamment les Guerriers du soleil. Hélas, River of Cradles n'a jamais été traduit.

[7Tigers]

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Pavis: Les Berceaux Géants
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 738#p26738
Organisation de Parties de Découverte
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 749#p26749
Le village frontière du Sentier de la Pomme possède t'il un wyter?
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 752#p26752
Orlanth et son Panthéon
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 755#p26755
Les Parallèles Historiques Glorantha - Terre
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 756#p26756

Sandy Petersen:
Les Tribus Mineures de Prax: Berserkers Basmoli, Lézards-Bolo, Cannibales, Autruches
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 743#p26743

Actual Play de The Company of the Dragon:
Session 4: The Sacred Time Wedding: 3h13, en anglais, sous-titres VO disponibles
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 744#p26744

News de la VO:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 746#p26746

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 736#p26736

Illustrations:
Couverture de Pavis Rises, par Miguel Regodon
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 737#p26737
Chasseur Balazarien, par Remy
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 742#p26742
Navires des Îles Orientales, par Juha Heinänen pour les ouvrages de la campagne tendance polynésienne dans les Îles Korolan des Îles Orientales
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 751#p26751
Heliodan et Tazzara, mercenaires pour navires marchands, par Mark Smylie, pour Ships & Shores of Southern Genertela
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 754#p26754
Draugr, mort-vivant des tombeaux Vingkotlings, par Ru - Mor
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 748#p26748