Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : Le Haut Fourneau. Une aventure qui s'éloigne de l'horreur cosmique. Une équipe de télévision enquête sur les fantômes et phénomènes surnaturels.
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : La semence du Vide. Une aventure de science-fiction/horreur cosmique.
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : U-Boat. Les joueurs sont membres d'une expédition visant à retrouver sous-marin nucléaire russe gisant au fond de l'océan Indien.
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : Myasnoy Bor. Une campagne se déroulant dans les années 90 en Russie où les joueurs enquêteront sur une mystérieuse forêt.
C'est ma plus longue trad' à ce jour, il peut y avoir encore des coquilles (mais à force de lire et relire... à un moment, ça suffit
).
C'est ma plus longue trad' à ce jour, il peut y avoir encore des coquilles (mais à force de lire et relire... à un moment, ça suffit
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : La fin des temps. Les joueurs font partie d'une équipe de fouilles archéologiques en Terre Sainte.
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : Chant de Noël. Une aventure contemporaine d'horreur classique. Les joueurs passent le réveillon de Noël dans un refuge de montagne.
- kouplatête
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2483
- Inscription : mar. févr. 10, 2009 11:39 am
- Localisation : Dans le Sud bonne mère
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Bravo pour tout ce travail et merci pour le partage , je vais peut être relire mon rats in the walls qui doit trainer quelque part 
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
kouplatête a écrit : ↑ven. août 08, 2025 10:42 am Bravo pour tout ce travail et merci pour le partage , je vais peut être relire mon rats in the walls qui doit trainer quelque part
Merci !
Nouvelle traduction : La blague du Bouffon. Aventure de type Goonies/Stranger Things (les PJ sont des enfants, dans les années 80...).
-
- Zelateur
- Messages : 51
- Inscription : lun. sept. 23, 2024 3:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Nouvelle traduction : Le Signe Jaune. (Go@t en avait précédemment proposé une version. J'ai fait la mienne de mon côté
).
- Kobayashi
- Dieu des cochons d'Inde samouraï
- Messages : 4184
- Inscription : sam. mai 20, 2006 10:35 pm
Re: Rats in the Walls - Jdr d'horreur cosmique
Coucou,
Oubliez pas de faire signe aux auteurs Espagnols (si ce n'est pas déjà le cas) ça leur ferait plaisir de savoir que leur boulot est apprécié !
Oubliez pas de faire signe aux auteurs Espagnols (si ce n'est pas déjà le cas) ça leur ferait plaisir de savoir que leur boulot est apprécié !
Les Livres de l'Ours : jeux de rôles indépendants ou presque
La Boutique des Livres de l'Ours
"Role-playing isn’t storytelling. If the dungeon master is directing it, it’s not a game." Gary Gygax
La Boutique des Livres de l'Ours
"Role-playing isn’t storytelling. If the dungeon master is directing it, it’s not a game." Gary Gygax