Page 4 sur 9
Re: [Continual Light] La vf
Publié : mer. juin 10, 2020 7:28 pm
par Celanawe
Damned !
Merci pour toutes ces corrections !
Re: [Continual Light] La vf
Publié : mer. juin 10, 2020 8:40 pm
par griffesapin
Celanawe a écrit : ↑mer. juin 10, 2020 7:28 pm
Damned !
Merci pour toutes ces corrections !
@Celanawe n'oublie pas de prévenir ici quand les corrections seront intégrées
:
parce qu'on est fan
Re: [Continual Light] La vf
Publié : mer. juin 10, 2020 9:12 pm
par Sixte
Moi qui croyait avoir été vigilant dans la relecture; j'ai honte...
Re: [Continual Light] La vf
Publié : jeu. juin 11, 2020 9:19 am
par OSR
page 28, je pense que tu peux sabrer dans le texte
This entire work is designated as Open Game Content under the OGL, with the exception of the trademarks « Swords & Wizardry, » « S&W , » « Mythmere Games, » « FGG , » « Frog God Games, » and with the exception of all artwork. These trademarks, artwork, and the trade dress of this work (font, layout, style of artwork, etc.) are reserved as Product Identity. Some artwork copyright William McAusland, used with permission. Some artwork copyright James Shields, used with permission. Some artwork copyright Denis McCarthy, used with permission. Some artwork copyright Glen Halstrom, used with permission.
pour te contenter de
This entire work is designated as Open Game Content under the OGL.
et éventuellement
The trade dress of this work (font, layout, style of artwork, etc.) is reserved as Product Identity.
C'est là que je m'aperçois que le nom "Continual Light" est totalement "open" ! Du coup, je vais claironner clairement la compatibilité pour mon projet Light City...
Re: [Continual Light] La vf
Publié : jeu. juin 11, 2020 1:59 pm
par OSR
La version allemande est plus austère que cette VF mais avec une fiche de perso et une aventure en supplément :
https://www.system-matters.de/wp-conten ... wnload.pdf
... avec
Wight =
Gruftschrecken (horreur des cryptes)
Re: [Continual Light] La vf
Publié : jeu. juin 11, 2020 2:21 pm
par Celanawe
OSR a écrit : ↑jeu. juin 11, 2020 1:59 pm
avec une fiche de perso et une aventure en supplément
Je suis en train de relire un mini sandbox exclusif à la vf. Une fdp de perso est prévue également.
Re: [Continual Light] La vf
Publié : jeu. juin 11, 2020 3:00 pm
par Bournazel
Celanawe a écrit : ↑jeu. juin 11, 2020 2:21 pm
OSR a écrit : ↑jeu. juin 11, 2020 1:59 pm
avec une fiche de perso et une aventure en supplément
Je suis en train de relire un mini sandbox exclusif à la vf. Une fdp de perso est prévue également.
oui je vais faire une feuille de perso
(que j'ai commencé d'ailleurs).
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de perdonnage
Publié : mar. juin 23, 2020 1:33 am
par Celanawe
Fiche de perso en ligne. Voir premier message du fil.
Il me reste à finir une hexmap pour le mini sandbox d'Islayre, puis faire une dernière relecture avant de mettre en ligne la dernière mise à jour.
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de perdonnage
Publié : mar. juin 23, 2020 3:10 am
par gg2
ce ne serait pas la fiche en anglais que tu as mise en téléchargement ?
Parce que pour une traduction, ça ne parle pas beaucoup français
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de perdonnage
Publié : mar. juin 23, 2020 8:51 am
par Celanawe
C'est corrigé
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de personnage
Publié : mar. juin 23, 2020 2:36 pm
par gg2
cool ! C'est tout de même plus pratique
... jolie feuille d'ailleurs, j'aime bien le côté "cochez le nombre de partie", je me demande si je ne vais pas rajouter ça sur mini-donjon.
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de personnage
Publié : mar. juin 23, 2020 3:46 pm
par OSR
Tiens, l'évolution du BBA du Clerc est assez différente entre CL VO et CL VF version 2.1
+0 +0 +1 +2 +3 +4 +5 au lieu de +0 +0 +1 +1 +2 +2 +3
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de personnage
Publié : mar. juin 23, 2020 4:16 pm
par Celanawe
OSR a écrit : ↑mar. juin 23, 2020 3:46 pm
Tiens, l'évolution du BBA du Clerc est assez différente entre CL VO et CL VF version 2.1
+0 +0 +1 +2 +3 +4 +5 au lieu de +0 +0 +1 +1 +2 +2 +3
Je l'avais remarqué, merci.
De même, il faudra que je fasse une dernière repasse sur tout ce qui est distances. Mes choix sont bancals, il faut que je trouve un moyen de corriger ça.
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de personnage
Publié : mer. juin 24, 2020 2:14 pm
par Sakagnôle
Hello, j'aurais aimé lire tout cela mais... lorsque je clique sur le lien pour la trad, je tombe sur la fiche de perso (fort sympa par ailleurs et lorsque ej clique sur la fiche je tombe sur .... ben rien.
@Celanawe Pourrais-tu remettre la trad stp?
D'avance merci!
Re: [Continual Light] News 23/06 : fiche de personnage
Publié : mer. juin 24, 2020 2:36 pm
par Celanawe
Sakagnôle a écrit : ↑mer. juin 24, 2020 2:14 pm
@Celanawe Pourrais-tu remettre la trad stp ?
Le liens sont réparés.
Cette version des règles ne prend pas en compte les erreurs qui ont été remontées. La mise à jour sera en ligne en fin de semaine prochaine, je l'espère.