Au cour de l'aventure
The Frozen Reaches, le personnage du Prince-marchand Varzil, dont la position dynastique est menacée par sa sœur aînée, rencontre une Princesse-marchande du nom d'Indrani Satyanand (appelée officiellement LADY ELIZABETH ORLEANS dans la campagne du commerce). Il décide de tenter un mariage de raison et se retrouve pris au piège de l'amour. Après le flirt et la séduction vinrent le temps de la négociation du contrat de mariage et de la guerre (contre les orks).
Voici le contrat de mariage signé avec émotion avant de partir aborder un vaisseau ork :
Texte version Rogue Trader
Au nom de l’Empereur-Dieu soit fait, nous Haut et Puissant Prince-Marchand Varzil Vörösmarty de Vörösmarty, fils du Patriarche Domokos Vörösmarty de Vörösmarty, second dans l’ordre de succession de la célèbre dynastie Vörösmarty et capitaine du Megbizhatosag, vaisseau-piège de classe Loki, et Haute Puissante Princesse-Marchande Indrani Satyanand, fille de feu le patriarche Daljeet Satyanand, matriarche de la dynastie Satyanand et capitaine du Starweaver, frégate de classe Tempête, avons échangé nos consentements.
En ce jour du 3.645.842.M41, sont présents et témoins le Haut et Puissant Prince-Marchand Aleksander Kennor de la dynastie Kennor, capitaine du Pendragon ; et Adémar Protéus, Technoprêtre de l’Adeptus Mechanicus ; Laszlo Bodrogo, Archimilitant ; Hagon « Le broyé », Maître du vide et Maître-canonier ; Rhébus, Astropathe ; Aoxtecuthli, Navigateur de la Navis Nobilite ; Tarjan Ohlrik, Sénéchal des Vörösmarty ; Dominik Van Goren, Maître du Vide ; Malakai Burtin, Sénéchal ; Aegidius Halikarn, Archimilitant ; Wilka Garn, Exploratrice ; Hecate Aemeleik, Astropathe émérite ; Alisha, Navigatrice.
Article 1 : Les biens
Pour le support des charges et le profit du couple, de leurs héritiers et de leurs dynasties, les deux époux apportent, sous la forme du régime matrimonial de la séparation des biens avec participation aux acquêts sous forme de communauté de biens du couple :
Pour les biens propres de Varzil Vörösmarty de Vörösmarty
Ces biens n’appartiennent qu’à Varzil Vörösmarty de Vörösmarty et sont gérés et hypothéqués uniquement par lui. Toute dette contractée sera personnelle.
Artefact familial : Vaisseau Megbizhatosag, vaisseau-piège de classe Loki, d’une valeur de 49 points de vaisseau, bien salique de la dynastie Gabor de Palomz.
Biens saliques : 1 200 actions de la Lettre de Marque des Vörösmarty accordée au nom de l’Empereur-Dieu par les Hauts-Seigneurs de Terra en 0.809.236.M36 et détenue en propre par Domokos Vörösmarty de Vörösmarty, patriarche de la dynastie Vörösmarty.
Autres actifs : grande entreprise d’exploitation de néphium sur la Folie de Lucin (6 PF) ; concession de xéno-excavation (2 PF) ; alliance commerciale avec la Haute et Puissant Princesse-Marchand Lynara Cobolt de la dynastie Cobolt (2 PF).
Richesses, joyaux, meubles et immeubles, actions et droits, terres, comptoirs et colonies divers : 64-10-35= 19 PF.
Pour les biens propres d’Indrani Satyanand
Ces biens n’appartiennent qu’à Indrani Satyanand et sont gérés et hypothéqués uniquement par elle. Toute dette contractée sera personnelle.
Artefacts familiaux : Vaisseau Starweaver, frégate de classe Tempête d’une valeur de 52 points de vaisseau ; Pistolet laser archéotech ; Multicompas.
Biens saliques : 5 000 actions de la Lettre de Marque de la dynastie des Satyanand accordée au nom de l’Empereur-Dieu par les Hauts-Seigneurs de Terra en 0.801.564.M36 et détenue en propre.
Autres actifs : richesses, joyaux, meubles et immeubles, actions et droits, terres, comptoirs et colonies divers : 46-35= 11 PF.
Pour la communauté constituée des biens communs du couple au 3.645.842.M41
Ces biens sont gérés conjointement par le couple. Seuls ces biens pourront être soumis à hypothèques ou grevés de dettes par la communauté du couple, et toute dette contracté ne pourra affecter que les biens de la communauté.
70 PF de richesses et propriétés diverses sous la forme de 35 PF d’apports de chaque conjoint.
Ainsi que tous biens et richesses diverses découvertes, acquises et fructifiées pendant la durée du mariage, à l’exclusion des dons et legs obtenus des dynasties de chacun.
Article 2 : Dissolution
En cas de divorce avant 5 ans à la date des épousailles, la partie à l’origine dudit divorce par ses fautes reconnues par tribunal ou par sa demande devra céder à l’autre partie les deux-tiers des biens, richesses et propriétés diverses de la communauté de biens, après résolutions des dettes et hypothèques.
En cas de divorce après 5 ans à la date des épousailles, la partie à l’origine dudit divorce par ses fautes reconnues par tribunal devra céder à l’autre partie 55 % des biens, richesses et propriétés diverses de la communauté de biens, après résolutions des dettes et hypothèques.
En cas de divorce voulu mutuellement et sans fautes reconnues par tribunal, chaque partie obtiendra la moitié de la communauté de biens, après résolutions des dettes et hypothèques.
Dans tous les cas, chaque partie récupèrera ses biens propres et les dettes et hypothèques attachées à ceux-ci.
Article 3 : Héritages
En cas de décès d’une partie, le ou la conjoint·e survivant·e, à condition qu’il ou elle respecte le Crédo de l’Empereur-Dieu, héritera de la moitié de la communauté de biens, avant résolutions des dettes et hypothèques, et, sous forme d’usufruit jusqu’à son décès, du quart de la communauté de biens, après résolutions des dettes et hypothèques.
S’il est reconnu que le décès de la partie est dû au conjoint·e survivant·e dans le but explicite de l’éliminer à son profit, cette dernière partie sera exclue de l’héritage et devra léguer aux enfants survivants des parties l’intégralité de la communauté de biens du couple. La dynastie affligée sera légitime à réclamer et exécuter le prix du sang en nature et numéraire ou la Faide à la dynastie infligeante.
Les enfants survivants des parties hériteront, à condition qu’ils et elles respectent le Crédo de l’Empereur-Dieu, de manière égalitaire des biens propres de la partie décédée, avant résolutions des dettes et hypothèques, ainsi que du quart en nue-propriété (l’usufruit étant revenu au conjoint·e survivant·e) de la communauté de biens, après résolutions des dettes et hypothèques, et du dernier quart de la communauté de biens en pleine propriété, après résolutions des dettes et hypothèques.
En l’absence d’enfant survivant des parties, leur part d’héritage reviendra à la dynastie du décédé·e selon les considérations testamentaires du décédé ou, à défaut, selon la charte de succession de ladite dynastie.
Article 4 : Transmission des noms dynastiques
Les enfants du couple porteront les noms de Satyanand-Vörösmarty.
Article 5 : Héritier
Quel que soit son sexe et son genre, l’aîné·e survivant·e, à condition qu’il ou elle respecte le Crédo de l’Empereur-Dieu, héritera, outre d’une part égale de l’héritage obtenu de ses parents, du statut d’héritier désigné pour entrer en ligne de compte dans les ordres de succession des dynasties de ses parents.
Il ou elle prendra la nom de Satyanand mais pourra faire valoir ses droits de membre de la dynastie Vörösmarty auprès de ladite. S’il ou elle hérite aussi du statut de chef·fe de famille des Vörösmarty, il ou elle prendra le nom de Satyanand y Vörösmarty de Vörösmarty.
[Signatures & sceaux]
Polices
- Garamond, domaine public.
- Isabella, OFL/GNU GPL, par John Stracke.
Dans le document
- Isabella, OFL/GNU GPL, par John Stracke.
- Ananda Namaste
- Daniel Black (OTF), CC BY-ND 3.0, par Daniel Midgley. « Tout le monde peut utiliser ces polices pour ce qu'il veut, que ce soit à des fins commerciales ou non. »
Images utilisées dans le document
- Fond : paper-1332019_1280, domaine public
- Sceau de Varzil : police Cinzel (OTF), SIL OFL, par Natanael Gama ; Pulsars rouges, Ailes GDJ OpenClipart : domaine public ; rouge #C81010
- Sceau d’Indrani : emblème de l’Inde représentant le chapiteau aux lions d'Ashoka par Dinanath Bhargava, domaine public ; mandala, domaine public ; police Samarkan de Titivillus Foundry, shareware ; couleur violet #9A00C5
- Ailes de Démétria, CC0 1.0
- Chapiteau aux lions, domaine public