Sans plus attendre, la suite.
A l’hiver 1221, les mages du Lac de Bafa arrivent donc à Epidauros pour étudier l’art du Corpus dans sa bibliothèque.
L’Alliance est située au cœur de l’ancien sanctuaire antique d’Epidaure, dédié au dieu Asclépios (ou Esculape), le dieu de la médecine. Les bâtiments, outre la bibliothèque, comprennent surtout des salles pour accueillir les malades et une grande salle, qui sert de laboratoire commun aux mages d’Epidauros, appelée la salle du repos, située cœur de l’ancien sanctuaire. C’est là que sont placés les malades les plus atteints et que se préparent les rituels de longévité. Les mages qui vont en bénéficier doivent y dormir. Ce n’est pas encore le cas des mages du Lac de Bafa qui n’ont pas encore atteint 35 ans mais pendant leur séjour, il leur arrive d’y passer la nuit.
Ils sont accueillis par Galla de la maison Ex Miscellanea, qui est en quelque sorte la porte-parole de l’Alliance car son mage le plus ancien, Xenias de la maison Tytalus, est lépreux et s’aventure peu hors de ses appartements.
C’est au cours d’une de ces nuits passée dans la grande salle du repos que Gwenevere reçoit une vision envoyée par le dieu Asclépios. Elle voit un enfant âgé de 5 ou 6 ans mais avec les mêmes yeux étranges que le bébé enlevé par Lamia puis elle entend la voix du dieu qui lui dit qu’il faut retrouver son frère.
A son réveil, elle interroge Galla. Si l’enfant enlevé est bien le frère d’Asclépios, son père n’est pas le satyre Nicodème comme le croyaient les mages du Lac de Bafa, mais bien le dieu Apollon lui-même. Les mages commencent à se dire qu’ils ont peut être négligé un peu vite de s’intéresser au sort de cet enfant.
En attendant, Galla a un service à leur demander.
Le prince d’Achaïe, Geoffroy de Villehardouin, est tombé malade et sa femme Agnès a sollicité l’aide de l’Alliance d’Epidauros pour guérir son mari. Epidauros ne veut pas être accusée de se mêler des affaires des vulgaires mais ne veut pas non plus se faire de la famille régnante dans la région un ennemi. Pour ce genre de situation les mages ont instruit et formé des médecins vulgaires qu’ils équipent de médicaments et onguents "améliorés". Puisque les mages du Lac de Bafa sont des visiteurs et inconnus dans la région, Galla leur demande d’escorter Stamiatos, le médecin qu’ils ont choisi pour soigner le prince, jusqu’à la capitale de l’Achaïe, Andravida. Les mages du Lac de Bafa acceptent.
En chemin, alors qu’ils progressent au pied du Mont Cyllène, qui fut, selon la légende, le lieu de naissance du dieu Hermès, ils secourent un chevalier franc attaqué par une bande de malandrins. Celui-ci se présent comme Guillaume de Béthune, au service du prince d’Achaïe, et leur propose pour les remercier, l’hospitalité du palais de son oncle à Andravida, les hostelleries de la ville étant pleines de barons que le prince a convoqué pour une assemblée féodale.
Arrivés à Andravida, il se trouve que l’oncle en question est évêque et son palais accolé à la cathédrale. Les mages décident de garder profil bas, et se retirent aussi tôt que possible dans leurs chambres. Au petit matin, ils sont réveillés par un moine serviteur de l’évêque. Pendant la nuit, Guillaume de Béthune a été assassiné et une missive qu’il ramenait de Thessalonique a été volée.
Il s’agissait d’une proposition d’alliance formulée par Demetrios de Montferrat, le jeune héritier du royaume de Thessalonique, actuellement assiégé par les grecs du Despotat d’Epire dans sa capitale. L’évêque, un homme cultivé qui sait de quoi les mages sont capables, leur demande de retrouver le coupable et la lettre volée. Il leur adjoint un moine du nom d’Eberhardt pour les accompagner et leur ouvrir les portes du palais.
Dans sa chambre, la corps de Guillaume de Béthune gît sur son lit. Il a été poignardé et ont lui a tranché la gorge, le lit est plein de sang. En inspectant le corps de plus près, Severian trouve un poignard qui a glissé dans les draps, sous le corps, puis il remarque que Guillaume a les extrémités des doigts bleues, ce qui est plutôt le signe d’un empoisonnement. Pendant que les autres mages occupent Eberhardt, Gwenevere lance un Intellego Herbam et acquiert la certitude que Guillaume a été également empoisonné.
En interrogeant les gardes puis le chef des cuisines du palais, ils apprennent qu’une servante, Natalia, est venu apporter son repas à Guillaume vers 20 heures, qu’il y a eu des éclats de voix et que la servante est repartie en pleurant. Elle est revenue vers 22 heures pour débarrasser le plateau. (
Pour ceux qui comme un de mes joueurs veulent jouer au petit malin ou se demandent simplement comment les gardes déterminent l'heure qu'il est, nous sommes dans le palais d'un évêque et on y sonne l'heure des prières canoniales qui rythment la journée et la nuit 
)
Malgré des recherches, la servante est introuvable dans le palais. Une fouille de ses affaires ne donne rien, tout est en place. Les mages décident alors de sortir du palais pour semer Eberhardt et trouver un endroit discret où lancer des sorts tout à leur aise (
sans les malus d'aura de la cathédrale) .
Ils commencent par utiliser le poignard comme une connexion arcanique avec son propriétaire. Il s’agit d’Alban le bourguignon, un archer de la garde du palais. Ils le font appréhender et, sous la menace de la torture, celui-ci ne tarde pas à avouer qu’il a été payé par Amédée de Pofoy, connétable du royaume de Thessalonique mais secrètement au service de la cour latine de Constantinople qui ne veut pas d’une alliance entre les deux grands barons. Alban le Bourguignon n’a pas la lettre, il avoue avoir poignardé Guillaume dans son sommeil puis avoir fouillé la chambre en vain.
Reste à retrouver Natalia, la servante. Là encore, un des mages s’isole avec un objet récupéré parmi ses affaires et la piste les conduit à une taverne mal famée, La Fosse. Les hommes de main du propriétaire, le grec Zacharias, sont rapidement maîtrisés et celui-ci arrêté sans coup férir. Natalia est retrouvée emprisonnée dans une cave sous la taverne. Avec l’aide de quelques sorts Rego Memtem, Zacharias avoue qu’il est un agent du Despote d’Epire payé pour faire échouer l’alliance projetée. Natalia était amoureuse du chevalier Guillaume, il lui a fourni ce qu’il a appelé un philtre d’amour en échange de la lettre. La pauvre fille a empoisonné le chevalier sans le savoir et a volé la lettre pour la ramener à Zacharias. Celui-ci se préparait à se débarasser de la fille et à quitter la ville quand les mages sont arrivés. Il essaie de négocier sa liberté avec les mages contre une grosse somme mais en vain, ceux-ci se révèlent inflexibles. Zacharias est livré à l’évêque avec la servante et la lettre retrouvée.
Entre temps, Stamiatos s’est acquitté de sa mission et les mages peuvent retourner à Epidauros.